TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

forward supply point; FSP: designations standardized by NATO.  3, record 1, English, - forward%20supply%20point

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

point de distribution avancé; FSP : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 1, French, - point%20de%20distribution%20avanc%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Available in English only.  2, record 3, English, - Flight%20Progress%20Strips%2DBOCA%20FSP%20Printer

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

BOCA FSP: a type of printer.  2, record 3, English, - Flight%20Progress%20Strips%2DBOCA%20FSP%20Printer

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

DND 1003: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 3, English, - Flight%20Progress%20Strips%2DBOCA%20FSP%20Printer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Disponible en anglais seulement.  2, record 3, French, - Flight%20Progress%20Strips%20%2D%20BOCA%20FSP%20Printer

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

BOCA FSP : une sorte d'imprimante.  2, record 3, French, - Flight%20Progress%20Strips%20%2D%20BOCA%20FSP%20Printer

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

DND 1003 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 3, French, - Flight%20Progress%20Strips%20%2D%20BOCA%20FSP%20Printer

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A technology that uses light propagating in free space to transmit data between two points.  7, record 4, English, - free%2Dspace%20optics

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Free-Space Optics (also known as FSO, Wireless Optics or Optical Wireless) is an optical data, voice and video transmission system. Like fiber optic cable, wireless optics communication systems use laser light to transmit a digital signal between two transceivers. However, unlike fiber, the laser like is transtmited through the air (free-space) instead of through a glass strand. In order for the digital signal to be transmitted and received, there must be clear line of site between each wireless optics unit. In other words, there should be no obstructions such as trees or buildings between the transceiver units.  1, record 4, English, - free%2Dspace%20optics

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The technology is useful where the physical connection of the transmit and receive locations is difficult, for example in cities where the laying of fibre optic cables is expensive. Free Space Optics is also used to communicate between space-craft, since outside of the atmosphere there is little to distort the signal. The optical links usually use infrared laser light, although low-data-rate communication over short distances is possible using LEDs [Light Emitting Diode]. IrDA [Infrared Data Association] is a very simple form of free-space optical communications. Distances up to the order of 10 km are possible, but the distance and data rate of connection is highly dependent on atmospheric conditions.  7, record 4, English, - free%2Dspace%20optics

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In Information Technology and Communications, IrDA refers to Infrared Data Association, a standard for communication between devices (such as computers, PDAs and mobile phones) over short distances using infrared signals.  8, record 4, English, - free%2Dspace%20optics

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'optique sans fil et la radio sont deux technologies foncièrement différentes qui ont longtemps été considérées comme concurrentes. [...] Avec l'optique sans fil, on obtient de très hauts débits garantis jusqu'à 10 Gb [gigabits] se propageant sur de courtes ou de moyennes distances (entre 100 m et 2 km), en «full duplex».  1, record 4, French, - optique%20sans%20fil

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Federal Search and Rescue Program (FSP) consists of the individual and collective activities of the federal government departments and agencies having either primary or secondary roles and responsibilities with respect to the provision of search and rescue services in the federal mandate areas of Canada's search and rescue areas of responsibility.  1, record 5, English, - Federal%20Search%20and%20Rescue%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Programme fédéral de recherche et de sauvetage (PFRS) englobe les activités individuelles et collectives des ministères et organismes du gouvernement fédéral assumant des fonctions dites primaires ou secondaires dans la prestation de services de recherche et de sauvetage (RS) dans le cadre du mandat fédéral et dans les domaines de responsabilité du Canada en RS.  1, record 5, French, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cette prime est accordée chaque mois en vertu de l'article 10 des Règlements sur le service militaire à l'étranger.  2, record 6, French, - indemnit%C3%A9%20de%20service%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The point in drying wood at which all free moisture has been removed from the cell itself while the cell wall remains saturated with absorbed moisture.  5, record 7, English, - fiber%20saturation%20point

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It usually is taken as 25% to 30% moisture content, based on oven dry weight.  6, record 7, English, - fiber%20saturation%20point

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

fibre-saturation point: term reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  7, record 7, English, - fiber%20saturation%20point

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Degré d'humidité du bois lorsque toute l'eau libre en est extraite et que les parois des cellules sont encore saturées.  3, record 7, French, - point%20de%20saturation%20des%20fibres

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Au-delà de ce point, toute perte additionnelle d'eau se traduit par une variation dimensionnelle du bois.  4, record 7, French, - point%20de%20saturation%20des%20fibres

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

point de saturation des fibres : terme retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation.  5, record 7, French, - point%20de%20saturation%20des%20fibres

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Directive IRPP-97-06.  1, record 8, French, - Registre%20des%20accords%20de%20paiements%20de%20pension%20alimentaire%20%28PPA%29

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish