TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FT/S [2 records]

Record 1 2026-01-09

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

... a unit of both speed (scalar) and velocity (vector quantity, which includes direction). It expresses the distance in feet (ft) traveled or displaced, divided by the time in seconds (s).

OBS

The corresponding unit in the International System of Units (SI) is the meter per second.

OBS

foot per second: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • feet per second

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

Le pied par seconde [...] est une unité de vitesse (scalaire) et de vecteur vitesse. Elle exprime la distance en pieds, divisé par le temps en secondes.

OBS

L'unité correspondant au pied par seconde dans le Système international d'unités (SI) est le mètre par seconde.

OBS

pied par seconde; pied/seconde : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • pieds par seconde
  • pieds/seconde

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-08-19

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Metrology and Units of Measure
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A unit of waterflow or airflow ...

CONT

The rate of flow of a creek, river or flood is measured by quantity over time. This is often referred to as discharge [that is] the rate at which a volume of water passes a given point in a given amount of time. Common units are cubic feet per second (cfs), second-day feet (sdf), and cubic meter per second (cms).

OBS

1 cubic foot per second equals 0.028 cubic meter per second or 28.32 liters per second (l/s).

Key term(s)
  • cubic feet per second
  • cubic meters per second
  • cubic metres per second

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Unité de débit.

OBS

Un pi³/s correspond à un pied cube d'eau s'écoulant en un point particulier durant une seconde.

OBS

L'unité «mètre cube par seconde» est utilisée dans le système international, et l'unité «pied cube par seconde» dans le système anglais. Un pied cube par seconde équivaut à 0,028 mètre cube par seconde (m³/s) ou à 28,32 litres par seconde (l/s).

Key term(s)
  • pieds cubes par seconde
  • mètres cubes par seconde

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: