TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL BLEED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- two-page full bleed spread
1, record 1, English, two%2Dpage%20full%20bleed%20spread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-page spread with full bleed 1, record 1, English, two%2Dpage%20spread%20with%20full%20bleed
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- 2-page full bleed spread
- 2-page spread with full bleed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Record 1, Main entry term, French
- double page à fond perdu
1, record 1, French, double%20page%20%C3%A0%20fond%20perdu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deux pleines pages consécutives dont l'image excède les repères de coupe. 1, record 1, French, - double%20page%20%C3%A0%20fond%20perdu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Missiles and Rockets
Record 2, Main entry term, English
- extended range full bore base-bleed projectile
1, record 2, English, extended%20range%20full%20bore%20base%2Dbleed%20projectile
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ERFBBB Proj 1, record 2, English, ERFBBB%20Proj
correct
Record 2, Synonyms, English
- extended-range full-bore base bleed projectile 2, record 2, English, extended%2Drange%20full%2Dbore%20base%20bleed%20%20projectile
correct
- extended range full bore base bleed projectile 3, record 2, English, extended%20range%20full%20bore%20base%20bleed%20%20projectile
correct
- ERFB-BB projectile 4, record 2, English, ERFB%2DBB%20projectile
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Missiles et roquettes
Record 2, Main entry term, French
- projectile gros calibre à portée accrue à culot exsudant
1, record 2, French, projectile%20gros%20calibre%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20accrue%20%C3%A0%20culot%20exsudant
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- Proj GCPACE 1, record 2, French, Proj%20GCPACE
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- projectile ERFB à culot exsudant 2, record 2, French, projectile%20ERFB%20%C3%A0%20culot%20exsudant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
projectile gros calibre à portée accrue à culot exsudant; Proj GCPACE : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - projectile%20gros%20calibre%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20accrue%20%C3%A0%20culot%20exsudant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- full bleed
1, record 3, English, full%20bleed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éditique
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- à papier perdu
1, record 3, French, %C3%A0%20papier%20perdu
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Illustration qui va jusqu'au bord de la page sur les quatre côtés. Voir également illustration à fond perdu. 1, record 3, French, - %C3%A0%20papier%20perdu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: