TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL CAPACITY [14 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- to its full capacity 1, record 1, English, to%20its%20full%20capacity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
to its full capacity: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - to%20its%20full%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- au maximum de sa capacité 1, record 1, French, au%20maximum%20de%20sa%20capacit%C3%A9
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
au maximum de sa capacité : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - au%20maximum%20de%20sa%20capacit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- loaded to full spacial capacity 1, record 2, English, loaded%20to%20full%20spacial%20capacity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Spacial capacity based on volume capacity (cubic feet). 1, record 2, English, - loaded%20to%20full%20spacial%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- chargé à capacité volumétrique 1, record 2, French, charg%C3%A9%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20volum%C3%A9trique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À partir de capacité volumétrique : cubic capacity. 1, record 2, French, - charg%C3%A9%20%C3%A0%20capacit%C3%A9%20volum%C3%A9trique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- loaded to full visual capacity 1, record 3, English, loaded%20to%20full%20visual%20capacity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- plein à vue de nez 1, record 3, French, plein%20%C3%A0%20vue%20de%20nez
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- operate at full capacity 1, record 4, English, operate%20at%20full%20capacity
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- travailler à plein rendement 1, record 4, French, travailler%20%C3%A0%20plein%20rendement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Transformers
Record 5, Main entry term, English
- full capacity above normal voltage
1, record 5, English, full%20capacity%20above%20normal%20voltage
correct
Record 5, Abbreviations, English
- FCAN 1, record 5, English, FCAN
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- full capacity above normal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Transformateurs
Record 5, Main entry term, French
- pleine capacité au-dessus de la tension normale
1, record 5, French, pleine%20capacit%C3%A9%20au%2Ddessus%20de%20la%20tension%20normale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plein débit à tension élevée 2, record 5, French, plein%20d%C3%A9bit%20%C3%A0%20tension%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source «c» : Catalogue GE, N° 12, 8,700F, p. 1. 2, record 5, French, - pleine%20capacit%C3%A9%20au%2Ddessus%20de%20la%20tension%20normale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-09-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Transformers
Record 6, Main entry term, English
- full capacity below normal voltage
1, record 6, English, full%20capacity%20below%20normal%20voltage
correct
Record 6, Abbreviations, English
- FCBN 1, record 6, English, FCBN
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- full capacity below normal
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Transformateurs
Record 6, Main entry term, French
- pleine capacité au-dessous de la tension normale
1, record 6, French, pleine%20capacit%C3%A9%20au%2Ddessous%20de%20la%20tension%20normale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- plein débit à tension abaissée 2, record 6, French, plein%20d%C3%A9bit%20%C3%A0%20tension%20abaiss%C3%A9e
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source «c» : Catalogue GE, N° 12, 8,700F, p. 1. 2, record 6, French, - pleine%20capacit%C3%A9%20au%2Ddessous%20de%20la%20tension%20normale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 7, Main entry term, English
- full capacity weighbeam 1, record 7, English, full%20capacity%20weighbeam
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 7, English, - full%20capacity%20weighbeam
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 7, Main entry term, French
- fléau à portée maximale
1, record 7, French, fl%C3%A9au%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20maximale
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 7, French, - fl%C3%A9au%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20maximale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-07-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Phraseology
- Status of Persons (Private Law)
Record 8, Main entry term, English
- of full age and capacity 1, record 8, English, of%20full%20age%20and%20capacity
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phraséologie
- Statut des personnes (Droit privé)
Record 8, Main entry term, French
- majeur et capable
1, record 8, French, majeur%20et%20capable
adjective phrase
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-01-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 9, Main entry term, English
- full visible capacity 1, record 9, English, full%20visible%20capacity
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 9, Main entry term, French
- pleine capacité apparente
1, record 9, French, pleine%20capacit%C3%A9%20apparente
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 10, Main entry term, English
- at full capacity 1, record 10, English, at%20full%20capacity
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 10, Main entry term, French
- à plein rendement 1, record 10, French, %C3%A0%20plein%20rendement
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 11, Main entry term, English
- be at full capacity
1, record 11, English, be%20at%20full%20capacity
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
the train was at full capacity. 1, record 11, English, - be%20at%20full%20capacity
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- être bondé 1, record 11, French, %C3%AAtre%20bond%C3%A9
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
le train était bondé. 1, record 11, French, - %C3%AAtre%20bond%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-09-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 12, Main entry term, English
- full capacity worker 1, record 12, English, full%20capacity%20worker
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 12, Main entry term, French
- travailleur d'une capacité de gain normal
1, record 12, French, travailleur%20d%27une%20capacit%C3%A9%20de%20gain%20normal
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 13, Main entry term, English
- use at full capacity
1, record 13, English, use%20at%20full%20capacity
verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 13, Main entry term, French
- utiliser au maximum 1, record 13, French, utiliser%20au%20maximum
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Private Law
Record 14, Main entry term, English
- full legal capacity 1, record 14, English, full%20legal%20capacity
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
the testator must have full legal capacity 1, record 14, English, - full%20legal%20capacity
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Droit privé
Record 14, Main entry term, French
- capacité de droit
1, record 14, French, capacit%C3%A9%20de%20droit
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le testateur doit jouir de la capacité de droit 1, record 14, French, - capacit%C3%A9%20de%20droit
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: