TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FULL COMPENSATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- full wage compensation 1, record 1, English, full%20wage%20compensation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
full wage compensation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - full%20wage%20compensation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- réparation à plein salaire
1, record 1, French, r%C3%A9paration%20%C3%A0%20plein%20salaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compensation à plein salaire 1, record 1, French, compensation%20%C3%A0%20plein%20salaire
feminine noun
- réparation sans perte de salaire 1, record 1, French, r%C3%A9paration%20sans%20perte%20de%20salaire
feminine noun
- compensation sans perte de salaire 1, record 1, French, compensation%20sans%20perte%20de%20salaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réparation à plein salaire; compensation à plein salaire; réparation sans perte de salaire; compensation sans perte de salaire : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - r%C3%A9paration%20%C3%A0%20plein%20salaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Law of Obligations (civil law)
- Tort Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- full compensation 1, record 2, English, full%20compensation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des délits (common law)
Record 2, Main entry term, French
- restitution intégrale
1, record 2, French, restitution%20int%C3%A9grale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Restitution complète pour remettre les choses telles qu'elles étaient. 2, record 2, French, - restitution%20int%C3%A9grale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- resarcimiento completo
1, record 2, Spanish, resarcimiento%20completo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- resarcimiento íntegro 1, record 2, Spanish, resarcimiento%20%C3%ADntegro
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resarcimiento completo y resarcimiento íntegro: Términos reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - resarcimiento%20completo
Record 3 - internal organization data 2001-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- make full compensation
1, record 3, English, make%20full%20compensation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- indemniser pleinement 1, record 3, French, indemniser%20pleinement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 4, Main entry term, English
- bank overtime compensation to cover IFT status
1, record 4, English, bank%20overtime%20compensation%20to%20cover%20IFT%20status
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- bank overtime compensation to cover indetermined full-time status
- bank overtime compensation to cover indetermined full time status
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 4, Main entry term, French
- accumuler une indemnité de temps supplémentaire pour protéger son statut d'employé à plein temps indéterminé 1, record 4, French, accumuler%20une%20indemnit%C3%A9%20de%20temps%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20prot%C3%A9ger%20son%20statut%20d%27employ%C3%A9%20%C3%A0%20plein%20temps%20ind%C3%A9termin%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 5, Main entry term, English
- provide full and fair compensation 1, record 5, English, provide%20full%20and%20fair%20compensation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 5, Main entry term, French
- dédommager pleinement et équitablement 1, record 5, French, d%C3%A9dommager%20pleinement%20et%20%C3%A9quitablement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ratych, [1990] 1 R.C.S. [Recueil des arrêts de la Cour suprême] 940, 940. 1, record 5, French, - d%C3%A9dommager%20pleinement%20et%20%C3%A9quitablement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private Law
- Law of Obligations (civil law)
Record 6, Main entry term, English
- full and final compensation 1, record 6, English, full%20and%20final%20compensation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
for a claim 1, record 6, English, - full%20and%20final%20compensation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit privé
- Droit des obligations (droit civil)
Record 6, Main entry term, French
- règlement à titre de réparation complète et finale
1, record 6, French, r%C3%A8glement%20%C3%A0%20titre%20de%20r%C3%A9paration%20compl%C3%A8te%20et%20finale
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- règlement à titre d'indemnisation complète et finale 1, record 6, French, r%C3%A8glement%20%C3%A0%20titre%20d%27indemnisation%20compl%C3%A8te%20et%20finale
proposal, masculine noun
- règlement à titre d'indemnité complète et finale 1, record 6, French, r%C3%A8glement%20%C3%A0%20titre%20d%27indemnit%C3%A9%20compl%C3%A8te%20et%20finale
proposal, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: