TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FUSED [84 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Advanced Technology Weapons [2]

Air Transport [2]

Aluminum [1]

Animal Anatomy [1]

Biochemistry [1]

Bioengineering [1]

Biotechnology [1]

Bombs and Grenades [1]

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards [3]

Cartography [1]

Chemical Elements and Compounds [8]

Chemical Engineering [1]

Chemistry [3]

Clothing (General) [4]

Combustion and Fuels (Fireplaces) [1]

Electrical Circuits and Circuit Breakers [1]

Electrical Component Manufacturing Equipment [1]

Electrical Wiring (Building Elements) [1]

Electrochemistry [3]

Electrolysis (Electrokinetics) [1]

Electrolytical Processes (Metallurgy) [1]

Electrometallurgy [1]

Engines (Motor Vehicles) [1]

Equipment (Chemistry) [3]

Fish [1]

Freeze-Drying [1]

Fuel Cells (Electr.) [1]

Fungi and Myxomycetes [1]

General Scientific and Technical Vocabulary [1]

High Fashion (Clothing) [1]

Industrial Techniques and Processes [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions [1]

Lamps [1]

Land Mines [1]

Lichens [1]

Medical Instruments and Devices [8]

Medical and Surgical Equipment [1]

Men's Clothing [2]

Metallurgy - General [3]

Military (General) [1]

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members [1]

Mineral Processing (Metallurgy) [2]

Mineralogy [1]

Mining Operations [2]

Molecular Biology [1]

Nonwoven Textiles [1]

Optical Glass [1]

Optical Telecommunications [2]

Optics [1]

Ornamental Glassware [1]

Orthopedic Surgery [1]

Packaging Techniques [1]

Paleontology [2]

Petrochemistry [1]

Petrography [1]

Photoelectricity and Electron Optics [2]

Plumbing [1]

Printed Circuits and Microelectronics [2]

Processing of Mineral Products [1]

Refractory Materials (Metallurgy) [1]

Remote Sensing [1]

Road Transport [1]

School and School-Related Administration [1]

Scientific Instruments [9]

Scientific Research Equipment [4]

Semiconductors (Electronics) [1]

Sewing (General) [2]

Sewing Notions [1]

Space Weapons [1]

Synthetic Fabrics [1]

Telecommunications [1]

Textile Industries [2]

Textiles: Preparation and Processing [1]

The Skin [1]

Types of Glass [1]

Visual Disorders [1]

Waste Management [1]

Weapon Systems [2]

Welding and Soldering (Metals) [1]

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Military (General)

fused shell 1, record 1, English, fused%20shell
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

obus pourvu d'une fusée 1, record 1, French, obus%20pourvu%20d%27une%20fus%C3%A9e

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-11-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Bombs and Grenades
Advanced Technology Weapons

sensor-fuzed weapon 1, record 2, English, sensor%2Dfuzed%20weapon
correct

SFW 2, record 2, English, SFW
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The design work entailed modernising and adapting the ... container to carry up to 15 of a newly developed anti-armour submunition referred to as a sensor-fuzed weapon (SFW). 3, record 2, English, - sensor%2Dfuzed%20weapon

Record 2, Key term(s)

sensor fuzed weapon
sensor-fused weapon
sensor fused weapon

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Bombes et grenades
Armes de haute technicité

arme amorcée par capteur 1, record 2, French, arme%20amorc%C3%A9e%20par%20capteur
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-07-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 3

Amara conflata

Latin

fused harp ground beetle 1, record 3, English, fused%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 3, English, - fused%20harp%20ground%20beetle

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Amara conflata

Latin

harpale fusionné 1, record 3, French, harpale%20fusionn%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 3, French, - harpale%20fusionn%C3%A9

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-01-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Animal Anatomy
Fish

fused 1, record 4, English, fused
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The extent of ossification around the notochord, the presence or absence of a notochordal canal, the presence of absence of cartilaginous arch remnants in the centrum, the fusion or non-fusion of the arches with the centrum, and the nature of the zygapophyses should have at least broad evolutionary significance [in teleosts]. 2, record 4, English, - fused

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The neural and haemal arches may be partly ossified, and the spines may or may not be fused with the arches. 2, record 4, English, - fused

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

[said] of groups of atoms or cellular structures joined or coalesced. 3, record 4, English, - fused

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Anatomie animale
Poissons

holospondyle 1, record 4, French, holospondyle
correct, adjective

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Chez les poissons téléostéens, se dit de vertèbres constituées par la soudure intime des arcs osseux et des centres osseux, recouverts en totalité par une couche osseuse (qui s'insère entre ces différents constituants). 2, record 4, French, - holospondyle

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nous rappellerons que les vertèbres des téléostéens sont holospondyles, monospondyles et amphicoeliques, c'est-à-dire entièrement soudées et osseuses, avec un seul centre par segment et biconcaves. 3, record 4, French, - holospondyle

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Anatomía animal
Peces

holoespóndilo 1, record 4, Spanish, holoesp%C3%B3ndilo

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2019-01-31

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Combustion and Fuels (Fireplaces)

molten ash 1, record 5, English, molten%20ash
correct

fused ash 2, record 5, English, fused%20ash
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Molten ash deposits stick to the tubes and wall surfaces, thus, reducing heat transfer and thermal efficiency. This results in reduced steam temperatures, increased fuel firing rates, increased fan power (to overcome larger pressure drops in the convective pass), and high rates of corrosion. 1, record 5, English, - molten%20ash

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Combustion et combustibles (Foyers)

cendre fondue 1, record 5, French, cendre%20fondue
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-12-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Visual Disorders
Optical Glass

fused segment lens 1, record 6, English, fused%20segment%20lens
correct, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Bifocal or multi-focal lens made from materials of different refractive indices. 1, record 6, English, - fused%20segment%20lens

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

fused segment lens: term and definition standardized by ISO. 2, record 6, English, - fused%20segment%20lens

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Troubles de la vision
Verres d'optique

lentille de contact à segment fusionné 1, record 6, French, lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20segment%20fusionn%C3%A9
correct, feminine noun, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Lentille bifocale ou multifocale fabriquée à l'aide de matériaux d'indice de réfraction différent. 1, record 6, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20segment%20fusionn%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

lentille de contact à segment fusionné : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 6, French, - lentille%20de%20contact%20%C3%A0%20segment%20fusionn%C3%A9

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-08-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes

fused deposition modelling 1, record 7, English, fused%20deposition%20modelling
correct

FDM 2, record 7, English, FDM
correct, see observation

fused deposition modeling 3, record 7, English, fused%20deposition%20modeling
correct
- FDM 4, record 7, English, FDM
  correct, see observation
fused filament fabrication 5, record 7, English, fused%20filament%20fabrication
correct
- FFF 5, record 7, English, FFF
  correct
fused deposition method 5, record 7, English, fused%20deposition%20method
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An additive manufacturing process that constructs objects by means of a temperature-controlled head that extrudes thermoplastic material layer by layer. 6, record 7, English, - fused%20deposition%20modelling

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

FDM: The abbreviation is a trademark of Stratasys, Inc. The abbreviation is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 7, record 7, English, - fused%20deposition%20modelling

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Techniques industrielles

dépôt de fil fondu 1, record 7, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20fil%20fondu
correct, masculine noun

dépôt de filament fondu 2, record 7, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20filament%20fondu
correct, masculine noun
dépôt de fil en fusion 3, record 7, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20fil%20en%20fusion
correct, masculine noun
dépôt de filament en fusion 4, record 7, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20filament%20en%20fusion
correct, masculine noun
procédé FDM 5, record 7, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20FDM
correct, see observation, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La méthode la plus simple, utilisée par la plupart des imprimantes 3D personnelles [...], est celle du dépôt de filament fondu. Elle consiste à faire passer un filament de plastique – de l'ABS (acrylonitrile butadiène styrène) ou du PLA (acide polylactique) – dans une tête d'extrusion chauffante. La tête se déplace ensuite horizontalement et dessine l'objet désiré sur le lit d'impression. Un déplacement vertical permet de passer à la seconde couche de l'objet, et ainsi de suite jusqu'à sa fabrication complète. 6, record 7, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20fil%20fondu

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

procédé FDM : L'abréviation «FDM» (pour «fused deposition modelling») est une marque de commerce de Stratasys, Inc. Elle doit être suivie d'un «R» majuscule encerclé placé en exposant. 4, record 7, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20fil%20fondu

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2016-03-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Mineral Processing (Metallurgy)
Electrolytical Processes (Metallurgy)
Electrochemistry

fused-salt electrolysis 1, record 8, English, fused%2Dsalt%20electrolysis
correct

fused bath electrolysis 2, record 8, English, fused%20bath%20electrolysis
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Electrolysis with use of purified fused salts as raw material and as an electrolyte. 3, record 8, English, - fused%2Dsalt%20electrolysis

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fused-salt electrolysis. Aluminum, barium, beryllium, cerium and misch metal, fluorine, lithium, magnesium, sodium, molybdenum, thorium, titanium, uranium, and zirconium are obtained by electrolysis of fused salts, because water interferes with the desired reaction. Raw materials must all be purified before addition to fused-salt cells, because purification of the electrolyte is not economical as in aqueous electrolytes. 4, record 8, English, - fused%2Dsalt%20electrolysis

Record 8, Key term(s)

electrolysis of molten salts
molten-salts electrolysis

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Minéralurgie (Métallurgie)
Électrolyse (Métallurgie)
Électrochimie

électrolyse ignée 1, record 8, French, %C3%A9lectrolyse%20ign%C3%A9e
correct

électrolyse en bain de sels fondus 2, record 8, French, %C3%A9lectrolyse%20en%20bain%20de%20sels%20fondus
correct
procédé électrolytique par voie ignée 3, record 8, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A9lectrolytique%20par%20voie%20ign%C3%A9e
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'électrolyse ignée consiste en la décomposition électrolytique de mélanges souvent complexes de sels fondus. Les molécules des sels sont dissociées en ions, les ions métal allant à la cathode (...). Cette technique est à la base des métallurgies de l'aluminium, du magnésium, des métaux alcalins et alcalino-terreux, des alliages de bore, etc. Suivant le cas, les électrodes peuvent être en carbone très pur ou en métal; la cuve sert souvent d'anode ou de cathode. 4, record 8, French, - %C3%A9lectrolyse%20ign%C3%A9e

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-02-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes

Universal entry(ies) Record 9

Marasmius cohaerens

Latin

fused marasmius 1, record 9, English, fused%20marasmius
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A mushroom of the family Tricholomataceae. 2, record 9, English, - fused%20marasmius

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes

Entrée(s) universelle(s) Record 9

Marasmius cohaerens

Latin

marasme cohérent 1, record 9, French, marasme%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Champignon de la famille des Tricholomataceae. 2, record 9, French, - marasme%20coh%C3%A9rent

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-02-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Paleontology

fused hydrospire plate 1, record 10, English, fused%20hydrospire%20plate
correct

sublancet plate 1, record 10, English, sublancet%20plate
correct
underlancet 1, record 10, English, underlancet
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[An] elongate thickened projection of radial and deltoid plates beneath [the] lancet plate, generally accompanied by [a] lateral displacement of pores and slits away from [the] ambulacral margins ... [of a blastoid] 1, record 10, English, - fused%20hydrospire%20plate

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Paléontologie

sous-lancette 1, record 10, French, sous%2Dlancette
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Chez un Blastoïde] il y a sous la lancette, bordée de petites pièces latérales appuyées sur les radiales, une petite plaque supplémentaire, la «sous-lancette». 1, record 10, French, - sous%2Dlancette

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-09-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Weapon Systems

fuzed ammunition 1, record 11, English, fuzed%20ammunition

Record 11, Key term(s)

fused ammunition

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Systèmes d'armes

munitions amorcées 1, record 11, French, munitions%20amorc%C3%A9es
feminine noun, plural

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-06-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Remote Sensing
Cartography

fused imagery 1, record 12, English, fused%20imagery
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Télédétection
Cartographie

imagerie fusionnée 1, record 12, French, imagerie%20fusionn%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2012-09-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 13

Lecanora symmicta

Latin

fused rim-lichen 1, record 13, English, fused%20rim%2Dlichen
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Lecanoraceae. 2, record 13, English, - fused%20rim%2Dlichen

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Lecanora symmicta

Latin

lécanore en fusion 1, record 13, French, l%C3%A9canore%20en%20fusion
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Lecanoraceae. 2, record 13, French, - l%C3%A9canore%20en%20fusion

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-08-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Weapon Systems

hydrostatically fuzed weapon 1, record 14, English, hydrostatically%20fuzed%20weapon

Record 14, Key term(s)

hydrostatically-fuzed weapon
hydrostatically-fused weapon
hydrostatically fused weapon

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Systèmes d'armes

arme amorçage hydrostatique 1, record 14, French, arme%20amor%C3%A7age%20hydrostatique
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-02-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Orthopedic Surgery

fused knee procedure 1, record 15, English, fused%20knee%20procedure
correct

arthrodesis of the knee 1, record 15, English, arthrodesis%20of%20the%20knee
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A surgical procedure consisting of the obliteration of a knee joint space with creation of a bony fusion so that no movement can occur at the joint. 2, record 15, English, - fused%20knee%20procedure

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Chirurgie orthopédique

arthrodèse du genou 1, record 15, French, arthrod%C3%A8se%20du%20genou
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Résection-arthrodèse du genou. L'arthrodèse du genou par voie extra-articulaire n'est actuellement plus guère pratiquée. On lui préfère la résection-arthrodèse plus précise, plus sûre et plus rapide quant à l'obtention de la consolidation osseuse. 1, record 15, French, - arthrod%C3%A8se%20du%20genou

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-01-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Record 16

723.01

occupation code

Porcelain fused to metal(Ceramics) 1, record 16, English, Porcelain%20fused%20to%20metal%28Ceramics%29
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

723.01: trade specialty qualification code. 2, record 16, English, - Porcelain%20fused%20to%20metal%28Ceramics%29

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Record 16

723.01

occupation code

Émaillage du métal 1, record 16, French, %C3%89maillage%20du%20m%C3%A9tal
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

723.01 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 16, French, - %C3%89maillage%20du%20m%C3%A9tal

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2011-12-14

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Chemical Engineering
Mineral Processing (Metallurgy)
Processing of Mineral Products

fused salt mixture 1, record 17, English, fused%20salt%20mixture
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Electrode potentials could be measured in a fused salt mixture of SnCl2 and KCl between 240 and 300°C. 2, record 17, English, - fused%20salt%20mixture

Record 17, Key term(s)

fused-salt mixture

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Génie chimique
Minéralurgie (Métallurgie)
Préparation des produits miniers

mélange de sels fondus 1, record 17, French, m%C3%A9lange%20de%20sels%20fondus
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La récupération du métal a lieu dans une nappe d'alliage fondu ZnMg ou CuMg. L'UO2 est ajouté dans le milieu biphasique, agité et chauffé à 750 °C, constitué de l'alliage fondu (ZnMg) et du mélange de sels fondus (MgCl2/NdCl3). 2, record 17, French, - m%C3%A9lange%20de%20sels%20fondus

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-10-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

standard fused capillary column 1, record 18, English, standard%20fused%20capillary%20column
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 18, English, - standard%20fused%20capillary%20column

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

colonne capillaire standard 1, record 18, French, colonne%20capillaire%20standard
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 18, French, - colonne%20capillaire%20standard

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-09-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Types of Glass
Optics

silica glass 1, record 19, English, silica%20glass
correct

fused silica 1, record 19, English, fused%20silica
correct
vitreous silica 1, record 19, English, vitreous%20silica
correct
quartz glass 2, record 19, English, quartz%20glass
fused silica glass 3, record 19, English, fused%20silica%20glass

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A translucent or transparent vitreous material consisting almost entirely of silica. 4, record 19, English, - silica%20glass

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

When fused silica glass [is] intended for optical purposes the raw material used is rock crystal rather than quartz sand. 3, record 19, English, - silica%20glass

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Sortes de verre
Optique

verre de silice 1, record 19, French, verre%20de%20silice
correct, masculine noun

silice fondue 2, record 19, French, silice%20fondue
correct, feminine noun
verre de quartz 3, record 19, French, verre%20de%20quartz
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Verre obtenu à partir du quartz fondu. (Le verre de silice a le plus faible coefficient de dilatation des corps communs, et il est transparent aux rayons ultraviolets). 4, record 19, French, - verre%20de%20silice

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le verre de silice sert à la fabrication des fibres optiques. 5, record 19, French, - verre%20de%20silice

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Une des variétés des verres de silice, connues sous le nom de Vycor (USA. c 2), est obtenue par l'attaque chimique d'un de ses composants, le borate de soude par l'acide chlorhydrique. 6, record 19, French, - verre%20de%20silice

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Tipos de vidrio
Óptica

vidrio cuarzo 1, record 19, Spanish, vidrio%20cuarzo
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Sílice [...] Por fusión da lugar a un material amorfo (vidrio cuarzo), que posee el más bajo coeficiente de dilatación conocido. 1, record 19, Spanish, - vidrio%20cuarzo

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2011-09-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

removable needle fused silica syringe 1, record 20, English, removable%20needle%20fused%20silica%20syringe

RNFS syringe 1, record 20, English, RNFS%20syringe
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 20, English, - removable%20needle%20fused%20silica%20syringe

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

seringue à aiguille amovible en silice fondue 1, record 20, French, seringue%20%C3%A0%20aiguille%20amovible%20en%20silice%20fondue
feminine noun

seringue RNFS 1, record 20, French, seringue%20RNFS
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 20, French, - seringue%20%C3%A0%20aiguille%20amovible%20en%20silice%20fondue

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2011-09-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

removable needle fused silica 1, record 21, English, removable%20needle%20fused%20silica
correct

RNFS 1, record 21, English, RNFS
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 21, English, - removable%20needle%20fused%20silica

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

aiguille amovible, silice fondue 1, record 21, French, aiguille%20amovible%2C%20silice%20fondue
feminine noun

RNFS 1, record 21, French, RNFS

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 21, French, - aiguille%20amovible%2C%20silice%20fondue

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2011-09-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Plumbing

fused joint 1, record 22, English, fused%20joint
correct, officially approved

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

fused joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 22, English, - fused%20joint

Record 22, Key term(s)

fuzed joint

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Plomberie

joint fusionné 1, record 22, French, joint%20fusionn%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

joint fusionné : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 22, French, - joint%20fusionn%C3%A9

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2011-09-07

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

on-column syringe with fused silica needle 1, record 23, English, on%2Dcolumn%20syringe%20with%20fused%20silica%20needle
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 23, English, - on%2Dcolumn%20syringe%20with%20fused%20silica%20needle

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

seringue pour injections sur colonne avec aiguille en silice fondue 1, record 23, French, seringue%20pour%20injections%20sur%20colonne%20avec%20aiguille%20en%20silice%20fondue
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 23, French, - seringue%20pour%20injections%20sur%20colonne%20avec%20aiguille%20en%20silice%20fondue

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2011-08-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Electrolysis (Electrokinetics)

Laurell fused rocket immunoelectrophoresis 1, record 24, English, Laurell%20fused%20rocket%20immunoelectrophoresis
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Électrolyse (Électrocinétique)

immunoélectrophorèse en «fused rocket» de Laurell 1, record 24, French, immuno%C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20%C2%ABfused%20rocket%C2%BB%20de%20Laurell
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2011-08-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

Hamilton fused silica needle 1, record 25, English, Hamilton%20fused%20silica%20needle
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 25, English, - Hamilton%20fused%20silica%20needle

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

aiguille Hamilton en silice fondue 1, record 25, French, aiguille%20Hamilton%20en%20silice%20fondue
feminine noun

aiguille en silice fondue 1, record 25, French, aiguille%20en%20silice%20fondue
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 25, French, - aiguille%20Hamilton%20en%20silice%20fondue

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2011-08-10

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Petrochemistry

fused circuitry 1, record 26, English, fused%20circuitry
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 26, English, - fused%20circuitry

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Chimie du pétrole

circuit à fusible 1, record 26, French, circuit%20%C3%A0%20fusible
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 26, French, - circuit%20%C3%A0%20fusible

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2011-08-10

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Scientific Research Equipment

fused on enamel inscription 1, record 27, English, fused%20on%20enamel%20inscription
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 27, English, - fused%20on%20enamel%20inscription

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

inscription en émail cuit 1, record 27, French, inscription%20en%20%C3%A9mail%20cuit
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 27, French, - inscription%20en%20%C3%A9mail%20cuit

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2011-08-10

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Biochemistry

fused marking area 1, record 28, English, fused%20marking%20area
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 28, English, - fused%20marking%20area

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Biochimie

surface de marquage cémentée 1, record 28, French, surface%20de%20marquage%20c%C3%A9ment%C3%A9e
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 28, French, - surface%20de%20marquage%20c%C3%A9ment%C3%A9e

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2011-08-10

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

fused silica capillary column 1, record 29, English, fused%20silica%20capillary%20column
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 29, English, - fused%20silica%20capillary%20column

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

colonne en silice fondue 1, record 29, French, colonne%20en%20silice%20fondue
feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 29, French, - colonne%20en%20silice%20fondue

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2011-08-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Lamps
Scientific Research Equipment

fused quartz tube 1, record 30, English, fused%20quartz%20tube
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 30, English, - fused%20quartz%20tube

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Lampes
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

tube en silice fondue 1, record 30, French, tube%20en%20silice%20fondue
masculine noun

tube en quartz fondu 1, record 30, French, tube%20en%20quartz%20fondu
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 30, French, - tube%20en%20silice%20fondue

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2011-08-10

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Medical and Surgical Equipment
Bioengineering

fused quartz chamber 1, record 31, English, fused%20quartz%20chamber
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 31, English, - fused%20quartz%20chamber

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Équipement médico-chirurgical
Technique biologique

enceinte en silice fondue 1, record 31, French, enceinte%20en%20silice%20fondue
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 31, French, - enceinte%20en%20silice%20fondue

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2011-08-10

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

fused silica needle 1, record 32, English, fused%20silica%20needle
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 32, English, - fused%20silica%20needle

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

aiguille en silice fondue 1, record 32, French, aiguille%20en%20silice%20fondue
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 32, French, - aiguille%20en%20silice%20fondue

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2011-08-10

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Scientific Instruments
Medical Instruments and Devices

fused silica needle syringe 1, record 33, English, fused%20silica%20needle%20syringe
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 33, English, - fused%20silica%20needle%20syringe

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Instruments et appareillages médicaux

seringue à aiguille en silice fondue 1, record 33, French, seringue%20%C3%A0%20aiguille%20en%20silice%20fondue
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 33, French, - seringue%20%C3%A0%20aiguille%20en%20silice%20fondue

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2011-08-10

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Scientific Instruments
Freeze-Drying

fused scale 1, record 34, English, fused%20scale
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 34, English, - fused%20scale

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Lyophilisation

graduation fondue 1, record 34, French, graduation%20fondue
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 34, French, - graduation%20fondue

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2011-05-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Electrical Component Manufacturing Equipment
Engines (Motor Vehicles)
Road Transport
Electrometallurgy

fused electrolyte cell 1, record 35, English, fused%20electrolyte%20cell
correct

fused-electrolyte cell 2, record 35, English, fused%2Delectrolyte%20cell
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A production cell where the electrolyte is in a molten state. 3, record 35, English, - fused%20electrolyte%20cell

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Matériel et équipement électriques
Moteur (Véhicules automobiles)
Transport routier
Électrométallurgie

pile à électrolyte fondu 1, record 35, French, pile%20%C3%A0%20%C3%A9lectrolyte%20fondu
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Système d'accumulateurs à électrolyte non aqueux. 2, record 35, French, - pile%20%C3%A0%20%C3%A9lectrolyte%20fondu

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Equipo de fabricación de componentes eléctricos
Motores (Vehículos automotores)
Transporte por carretera
Electrometalurgia

pila de electrólito fundido 1, record 35, Spanish, pila%20de%20electr%C3%B3lito%20fundido
correct, feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2011-03-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 36

O2Si

formula, see observation

60676-86-0

CAS number

fused silica 1, record 36, English, fused%20silica
correct

amorphous fused silica 2, record 36, English, amorphous%20fused%20silica
correct
fused crystalline silica 1, record 36, English, fused%20crystalline%20silica
avoid
fused quartz 1, record 36, English, fused%20quartz
avoid
quartz glass 1, record 36, English, quartz%20glass
avoid
quartz sand 1, record 36, English, quartz%20sand
avoid
silicon dioxide 1, record 36, English, silicon%20dioxide
avoid
silicone dioxide 1, record 36, English, silicone%20dioxide
avoid
vitreous quartz 1, record 36, English, vitreous%20quartz
avoid

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: O₂Si 3, record 36, English, - fused%20silica

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 36

O2Si

formula, see observation

60676-86-0

CAS number

silice fondue 1, record 36, French, silice%20fondue
correct, feminine noun

silice amorphe fondue 2, record 36, French, silice%20amorphe%20fondue
correct, feminine noun
verre de silice 3, record 36, French, verre%20de%20silice
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Forme vitreuse de la silice, qui peut supporter d'importants et brusques changements de température. 4, record 36, French, - silice%20fondue

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

La silice fond à 1 710 °C. Le refroidissement lent de la silice fondue donne un solide amorphe dont l'apparence est celle du verre : c'est le verre de silice, forme sans ordre à longue distance. 5, record 36, French, - silice%20fondue

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

La silice fondue ou verre de silice est utilisé pour ses propriétés réfractaires (appareillages, tubes, ampoules de lampe aux halogènes) ou pour sa transparence aux rayonnements UV. 6, record 36, French, - silice%20fondue

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : O₂Si 7, record 36, French, - silice%20fondue

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2009-03-13

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Electrical Circuits and Circuit Breakers

fused plug 1, record 37, English, fused%20plug
correct, standardized

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

fused plug: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 1, record 37, English, - fused%20plug

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Circuits électriques et coupe-circuits

fiche avec fusible 1, record 37, French, fiche%20avec%20fusible
correct, feminine noun, standardized

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

fiche avec fusible : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 1, record 37, French, - fiche%20avec%20fusible

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2009-02-20

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Semiconductors (Electronics)

alloy junction 1, record 38, English, alloy%20junction
correct

alloyed junction 2, record 38, English, alloyed%20junction
correct, standardized
fused junction 3, record 38, English, fused%20junction

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A junction produced by alloying one or more impurity metals to a semiconductor. 4, record 38, English, - alloy%20junction

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A small button of impurity metal is placed at each desired location on the semiconductor wafer, heated above the melting point, and cooled. The impurity metal alloys with the semiconductor material to form a p or n region, depending on the impurity used. 4, record 38, English, - alloy%20junction

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

alloyed junction: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 5, record 38, English, - alloy%20junction

Record number: 38, Textual support number: 1 PHR

Alloy-junction transistor. 5, record 38, English, - alloy%20junction

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Semi-conducteurs (Électronique)

jonction par alliage 1, record 38, French, jonction%20par%20alliage
correct, feminine noun, standardized

jonction alliée 2, record 38, French, jonction%20alli%C3%A9e
feminine noun
jonction fusionnée 3, record 38, French, jonction%20fusionn%C3%A9e
feminine noun
jonction par fusion 3, record 38, French, jonction%20par%20fusion
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Jonction obtenue par la fusion d'un métal sur la surface d'un matériau semiconducteur. 4, record 38, French, - jonction%20par%20alliage

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Au refroidissement, le semiconducteur se recristallise en incorporant l'impureté du métal d'alliage. 4, record 38, French, - jonction%20par%20alliage

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

jonction par alliage : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 5, record 38, French, - jonction%20par%20alliage

Record number: 38, Textual support number: 1 PHR

Transistor à jonction par alliage. 5, record 38, French, - jonction%20par%20alliage

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2003-10-09

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Waste Management
Fuel Cells (Electr.)

molten salt 1, record 39, English, molten%20salt
correct

fused salt 2, record 39, English, fused%20salt

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The term "Molten Salt" is self-descriptive; it is melted salt(s). Another common name is Fused Salt(s). 2, record 39, English, - molten%20salt

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

With molten salt incineration, waste is mixed with air and then placed on a bed of molten salt (sodium carbonate). 3, record 39, English, - molten%20salt

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Gestion des déchets
Piles à combustible (Électricité)

sel fondu 1, record 39, French, sel%20fondu
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

La technologie d'incinération dans des sels fondus consiste à mélanger les déchets à traiter avec de l'air avant d'être déposés sur un lit de sels fondus (carbonate de sodium), maintenu à des températures entre 800 et 1 000 °C. 1, record 39, French, - sel%20fondu

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2003-08-29

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Electrochemistry

fused salt 1, record 40, English, fused%20salt

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

electrolysis of fused electrolytes 2, record 40, English, - fused%20salt

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Électrochimie

sel fondu 1, record 40, French, sel%20fondu
masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

BT-48 électrochimie et électrométallurgie 2, record 40, French, - sel%20fondu

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Electroquímica

sal fundida 1, record 40, Spanish, sal%20fundida
correct, feminine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2003-01-31

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Chemistry

spiro-fused 1, record 41, English, spiro%2Dfused
correct, adjective

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Said of a chemical structure presenting one atom (usually a quaternary carbon) as the only member of two rings. 2, record 41, English, - spiro%2Dfused

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

When three or more components are spiro-fused to the same component the ring system is described as a branched spiro-fused ring system. Terminal components have only one spiro atom. 3, record 41, English, - spiro%2Dfused

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

The nomenclature and name spirane were proposed by von Baeyer ... for bicyclic compounds with only one atom common to both rings. When a polycyclic ring system is spiro-fused to another ring or ring system Radulescu ... recognised that each ring system needed to be named separately and, in addition, details of the spiro-fusion must be specified. 4, record 41, English, - spiro%2Dfused

Record 41, Key term(s)

spiro fused

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Chimie

spiro-fusionné 1, record 41, French, spiro%2Dfusionn%C3%A9
correct, adjective

spiro-condensé 1, record 41, French, spiro%2Dcondens%C3%A9
avoid, adjective

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une structure chimique qui présente un atome (généralement un carbone quaternaire) commun à deux ou à plusieurs cycles. 1, record 41, French, - spiro%2Dfusionn%C3%A9

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2003-01-31

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Chemistry

fused ring hydroxy compound 1, record 42, English, fused%20ring%20hydroxy%20compound
correct, see observation

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

A generic term. Refers either to an ortho-fusion, an ortho- and peri-fusion, or a spiro-fusion. See the observation on the French part of this record. 2, record 42, English, - fused%20ring%20hydroxy%20compound

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Chimie

composé hydroxylé à anneaux fusionnés 1, record 42, French, compos%C3%A9%20hydroxyl%C3%A9%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s
correct, see observation, masculine noun

composé hydroxy à anneaux condensés 1, record 42, French, compos%C3%A9%20hydroxy%20%C3%A0%20anneaux%20condens%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun
dérivé hydroxy à anneaux condensés 2, record 42, French, d%C3%A9riv%C3%A9%20hydroxy%20%C3%A0%20anneaux%20condens%C3%A9s
avoid, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

En nomenclature, trois types de fusion sont connus : L'ortho-fusion et l'ortho- et péri-fusion, formant des systèmes polycycliques fusionnés ayant deux ou plus atomes en commun, et la spiro-fusion, qui engendre des composés spiraniques ayant un seul atome en commun. Il faut ainsi préciser la nature de la fusion, par exemple : composé hydroxylé à anneaux ortho-fusionnés, composé hydroxylé à anneaux ortho- et péri-fusionnés, ou composé hydroxylé à anneaux spiro-fusionnés. 1, record 42, French, - compos%C3%A9%20hydroxyl%C3%A9%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Dans l'observation qui précède, il est à noter que les préfixes «ortho» et «péri» s'écrivent en italique. 1, record 42, French, - compos%C3%A9%20hydroxyl%C3%A9%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s

Record 42, Key term(s)

dérivé hydroxy à anneaux fusionnés

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2003-01-31

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

fused ring polycyclic hydrocarbon 1, record 43, English, fused%20ring%20polycyclic%20hydrocarbon

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A generic term. Refers either to an ortho-fusion, an ortho- and peri-fusion, or a spiro-fusion. See the observation on the French part of this record. 2, record 43, English, - fused%20ring%20polycyclic%20hydrocarbon

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

hydrocarbure polycyclique à anneaux fusionnés 1, record 43, French, hydrocarbure%20polycyclique%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s
correct, see observation, masculine noun

hydrocarbure polycyclique à anneaux condensés 2, record 43, French, hydrocarbure%20polycyclique%20%C3%A0%20anneaux%20condens%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

En nomenclature, trois types de fusion sont connus : L'ortho-fusion et l'ortho- et péri-fusion, formant des systèmes polycycliques fusionnés ayant deux ou plus atomes en commun, et la spiro-fusion, qui engendre des composés spiraniques ayant un seul atome en commun. Il faut ainsi préciser la nature de la fusion, par exemple : hydrocarbure polycyclique à anneaux ortho-fusionnés, hydrocarbure polycyclique à anneaux ortho- et péri-fusionnés, ou hydrocarbure polycyclique à anneaux spiro-fusionnés. 1, record 43, French, - hydrocarbure%20polycyclique%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Dans l'observation qui précède, il est à noter que les préfixes «ortho» et «péri» s'écrivent en italique. 1, record 43, French, - hydrocarbure%20polycyclique%20%C3%A0%20anneaux%20fusionn%C3%A9s

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2003-01-31

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Chemistry

fused rings 1, record 44, English, fused%20rings
correct, plural

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Isomerism of fused rings: In polycyclic compounds, the atoms or groups attached at saturated bridgeheads common to two rings are shown by their symbol so as to indicate the stereochemistry resulting from the way that the cycles are fused. 2, record 44, English, - fused%20rings

Record 44, Key term(s)

fused ring

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Chimie

cycles fusionnés 1, record 44, French, cycles%20fusionn%C3%A9s
correct, masculine noun, plural

cycles condensés 1, record 44, French, cycles%20condens%C3%A9s
avoid, masculine noun, plural
cycles accolés 2, record 44, French, cycles%20accol%C3%A9s
avoid, masculine noun, plural

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Dans l'observation qui précède, il est à noter que les préfixes «ortho» et «péri» s'écrivent en italique. 1, record 44, French, - cycles%20fusionn%C3%A9s

Record 44, Key term(s)

cycle accolé
cycle condensé
cycle fusionné

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2002-09-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

fused sodium carbonate 1, record 45, English, fused%20sodium%20carbonate
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Displacement feeder. Suitable for slightly-soluble reagents such as alum, fused sodium carbonate, etc., and for the injection of trisodium phosphate into boilers. 2, record 45, English, - fused%20sodium%20carbonate

Record number: 45, Textual support number: 2 CONT

The paper industry experiences explosions [which] occur when paper smelt (mostly fused sodium carbonate with a few percent of sodium sulfide, sodium chloride, and minor ingredients) is quenched in large containers of "green liquor" ... 3, record 45, English, - fused%20sodium%20carbonate

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

carbonate de sodium fondu 1, record 45, French, carbonate%20de%20sodium%20fondu
correct, masculine noun

carbonate de soude fondu 2, record 45, French, carbonate%20de%20soude%20fondu
avoid, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Pot à déplacement. Convient pour des réactifs peu solubles: alun, carbonate de soude [sic : de sodium] fondu, etc., et pour l'injection de phosphate trisodique dans les chaudières. 3, record 45, French, - carbonate%20de%20sodium%20fondu

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2002-06-13

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Paleontology

smooth pygidium 1, record 46, English, smooth%20pygidium
correct

pygidium with fused segments 2, record 46, English, pygidium%20with%20fused%20segments
proposal

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Pygidium. - Semi circular or triangular shield. These have a number of fused segments which varies from 2-30 but cannot move independently. However, in some genera the furrows between the pleura can be lost giving a smooth pygidium. 1, record 46, English, - smooth%20pygidium

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The pygidium, with its fused segments, holds up well and is the trilobite part most commonly found. 3, record 46, English, - smooth%20pygidium

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Paléontologie

pygidium à plèvres fusionnées 1, record 46, French, pygidium%20%C3%A0%20pl%C3%A8vres%20fusionn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

La fusion des plèvres peut s'accentuer par [la] disparition des sillons interpleuraux. Le pygidium est alors dit à «plèvres fusionnées». 1, record 46, French, - pygidium%20%C3%A0%20pl%C3%A8vres%20fusionn%C3%A9es

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2001-03-16

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics

fused coating 1, record 47, English, fused%20coating
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A metallic coating (usually tin or solder alloy) which has been melted and solidified forming a metallurgical bond to the base material. 1, record 47, English, - fused%20coating

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique

enrobage par alliage 1, record 47, French, enrobage%20par%20alliage
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

L'enrobage est réalisé par dépôt à froid, sur une âme en cuivre ou alliage de cuivre. 1, record 47, French, - enrobage%20par%20alliage

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2000-01-06

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

School and School-Related Administration

fused curriculum 1, record 48, English, fused%20curriculum
correct

integrated curriculum 2, record 48, English, integrated%20curriculum
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A subject-centered organizational program created with some merger of the academic disciplines such as reading, writing, and speaking into language arts as a subject for teaching. 3, record 48, English, - fused%20curriculum

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire

programme fusionné 1, record 48, French, programme%20fusionn%C3%A9
masculine noun

programme d'études fusionné 1, record 48, French, programme%20d%27%C3%A9tudes%20fusionn%C3%A9
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1997-03-26

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Welding and Soldering (Metals)

fused zone 1, record 49, English, fused%20zone
correct

molten zone 2, record 49, English, molten%20zone
molten region 2, record 49, English, molten%20region
weld metal zone 2, record 49, English, weld%20metal%20zone
fusion zone 2, record 49, English, fusion%20zone

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

the zone of metal which has been fused during welding. 3, record 49, English, - fused%20zone

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Soudage (Métal)

zone fondue 1, record 49, French, zone%20fondue
correct, feminine noun

zone de fusion 2, record 49, French, zone%20de%20fusion
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

[...] dans le soudage par fusion, l'état liquide du métal déposé est obtenu en même temps que celui du métal de base qui, de ce fait, participe à l'élaboration de la zone fondue. 1, record 49, French, - zone%20fondue

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1997-02-26

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Dimensional Change and Appearance After Laundering of Coated, Bonded, Laminated and Fused Fabrics 1, record 50, English, Dimensional%20Change%20and%20Appearance%20After%20Laundering%20of%20Coated%2C%20Bonded%2C%20Laminated%20and%20Fused%20Fabrics
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.2 67-M90 1, record 50, English, - Dimensional%20Change%20and%20Appearance%20After%20Laundering%20of%20Coated%2C%20Bonded%2C%20Laminated%20and%20Fused%20Fabrics

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Évaluation du changement dimensionnel et de l'aspect des tissus enduits, contre-collés, stratifiés et thermocollés à la suite de blanchissages 1, record 50, French, %C3%89valuation%20du%20changement%20dimensionnel%20et%20de%20l%27aspect%20des%20tissus%20enduits%2C%20contre%2Dcoll%C3%A9s%2C%20stratifi%C3%A9s%20et%20thermocoll%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20blanchissages
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 67-M90 1, record 50, French, - %C3%89valuation%20du%20changement%20dimensionnel%20et%20de%20l%27aspect%20des%20tissus%20enduits%2C%20contre%2Dcoll%C3%A9s%2C%20stratifi%C3%A9s%20et%20thermocoll%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20blanchissages

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1997-02-26

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Dimensional Change and Appearance After Dry Cleaning of Coated Bonded, Laminated and Fused Fabrics 1, record 51, English, Dimensional%20Change%20and%20Appearance%20After%20Dry%20Cleaning%20of%20Coated%20Bonded%2C%20Laminated%20and%20Fused%20Fabrics
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.2 66-M91 1, record 51, English, - Dimensional%20Change%20and%20Appearance%20After%20Dry%20Cleaning%20of%20Coated%20Bonded%2C%20Laminated%20and%20Fused%20Fabrics

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Évaluation du changement dimensionnel et de l'aspect des tissus enduits, contre-collés, stratifiés et thermocollés à la suite de nettoyage à sec 1, record 51, French, %C3%89valuation%20du%20changement%20dimensionnel%20et%20de%20l%27aspect%20des%20tissus%20enduits%2C%20contre%2Dcoll%C3%A9s%2C%20stratifi%C3%A9s%20et%20thermocoll%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 66-M91 1, record 51, French, - %C3%89valuation%20du%20changement%20dimensionnel%20et%20de%20l%27aspect%20des%20tissus%20enduits%2C%20contre%2Dcoll%C3%A9s%2C%20stratifi%C3%A9s%20et%20thermocoll%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20sec

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1997-02-26

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Determination of Strength of Bonds of Bonded, Laminated and Fused Fabrics 1, record 52, English, Determination%20of%20Strength%20of%20Bonds%20of%20Bonded%2C%20Laminated%20and%20Fused%20Fabrics
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.2 65-M91 1, record 52, English, - Determination%20of%20Strength%20of%20Bonds%20of%20Bonded%2C%20Laminated%20and%20Fused%20Fabrics

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Détermination de la résistance du liage des tissus contre-collés, stratifiés et thermocollés 1, record 52, French, D%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20du%20liage%20des%20tissus%20contre%2Dcoll%C3%A9s%2C%20stratifi%C3%A9s%20et%20thermocoll%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 65-M91 1, record 52, French, - D%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20du%20liage%20des%20tissus%20contre%2Dcoll%C3%A9s%2C%20stratifi%C3%A9s%20et%20thermocoll%C3%A9s

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1996-09-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Photoelectricity and Electron Optics
Optical Telecommunications

fused technology 1, record 53, English, fused%20technology

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

optoelectronics 2, record 53, English, - fused%20technology

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Photo-électricité et optique électronique
Télécommunications optiques

technique de la fusion 1, record 53, French, technique%20de%20la%20fusion
feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1996-05-24

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics

fused fiber 1, record 54, English, fused%20fiber

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

optoelectronics 2, record 54, English, - fused%20fiber

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

integrated circuits 2, record 54, English, - fused%20fiber

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique

fibre étirée 1, record 54, French, fibre%20%C3%A9tir%C3%A9e
feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1996-03-07

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Molecular Biology
Biotechnology

fused silica capillary 1, record 55, English, fused%20silica%20capillary
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Separation were performed with uncoated fused silica capillary tubings (capillary electrophoresis). 1, record 55, English, - fused%20silica%20capillary

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Biologie moléculaire
Biotechnologie

capillaire de silice fondue 1, record 55, French, capillaire%20de%20silice%20fondue
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Un système d'électrophorèse capillaire est constitué des éléments suivants: - un capillaire de silice fondue d'une longueur comprise entre 20 et 120 cm et d'un diamètre aillant de 10 à 200 pm, sert de support à la migration électrophorétique. La silice est recouverte à l'extérieur d'une fine couche de polymère, en général du polyimide, afin de lui assurer une résistance mécanique. 1, record 55, French, - capillaire%20de%20silice%20fondue

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1995-03-01

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Telecommunications

fused tapered fiber 1, record 56, English, fused%20tapered%20fiber

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Télécommunications

fibre amincie par fusion 1, record 56, French, fibre%20amincie%20par%20fusion
feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Fibres optiques. 1, record 56, French, - fibre%20amincie%20par%20fusion

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1993-08-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Optical Telecommunications
Photoelectricity and Electron Optics

fused coupler 1, record 57, English, fused%20coupler
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Télécommunications optiques
Photo-électricité et optique électronique

coupleur réalisé par fusion 1, record 57, French, coupleur%20r%C3%A9alis%C3%A9%20par%20fusion
correct, masculine noun

coupleur fusionné 2, record 57, French, coupleur%20fusionn%C3%A9
masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1993-01-14

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Land Mines

magnetic-influence fused mine 1, record 58, English, magnetic%2Dinfluence%20fused%20mine
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Mines terrestres

mine à allumeur non sensible aux influences magnétiques 1, record 58, French, mine%20%C3%A0%20allumeur%20non%20sensible%20aux%20influences%20magn%C3%A9tiques
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1993-01-14

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

proximity fused prefragmented high explosive shell 1, record 59, English, proximity%20fused%20prefragmented%20high%20explosive%20shell
correct

PPHE 1, record 59, English, PPHE
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Armes de haute technicité

obus PPHE 1, record 59, French, obus%20PPHE
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1991-06-21

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Sewing (General)
Clothing (General)

fused interfacing 1, record 60, English, fused%20interfacing
correct

fusing interfacing 2, record 60, English, fusing%20interfacing

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Couture (Généralités)
Vêtements (Généralités)

entoilage thermocollé 1, record 60, French, entoilage%20thermocoll%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Thermocollant. Étoffe enduite d'un matériau qui développe des propriétés adhésives sous l'action de la chaleur, de la pression et du temps. 2, record 60, French, - entoilage%20thermocoll%C3%A9

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Thermocoller. - Entoiler par application de matière thermocollante. - Joindre et faire adhérer, sous l'action de la chaleur, de la pression et du temps, deux matières textiles dont l'une est thermocollante. 2, record 60, French, - entoilage%20thermocoll%C3%A9

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1991-06-21

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

High Fashion (Clothing)
Men's Clothing

fused front 1, record 61, English, fused%20front
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Haute couture
Vêtements pour hommes

devant thermocollé 1, record 61, French, devant%20thermocoll%C3%A9
correct, proposal, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

d'un veston. 1, record 61, French, - devant%20thermocoll%C3%A9

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1990-10-31

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Synthetic Fabrics
Nonwoven Textiles
Clothing (General)

fused jacket 1, record 62, English, fused%20jacket

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Interlining. The foreparts of the jacket shall be interlined with the best quality woven canvas ... or with a fine quality woven fusible ... When fusible interlining is used, the fused jackets shall no colour migration, delamination ... 1, record 62, English, - fused%20jacket

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Textiles artificiels et synthétiques
Nontissés (Industries du textile)
Vêtements (Généralités)

veston doublé d'un tissu thermofixable 1, record 62, French, veston%20doubl%C3%A9%20d%27un%20tissu%20thermofixable
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Le tissu thermofixable est un tissu obtenu par soudage ou collage. Le procédé consiste à doubler le tissu original par un autre: on applique sur l'étoffe une poudre spéciale qui, lorsqu'elle est chauffée, permet de coller les deux tissus par fusion. 1, record 62, French, - veston%20doubl%C3%A9%20d%27un%20tissu%20thermofixable

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1989-05-25

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Sewing (General)
Clothing (General)

top fused 1, record 63, English, top%20fused
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Collar, cuff, and epaulette to be top fused. 1, record 63, English, - top%20fused

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Couture (Généralités)
Vêtements (Généralités)

dessus thermocollé 1, record 63, French, dessus%20thermocoll%C3%A9
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Le tissu qui forme le dessus du col, du poignet ... doit être stabilisé avec un thermocollant. 1, record 63, French, - dessus%20thermocoll%C3%A9

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1988-09-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

heterocyclic fused ring compound 1, record 64, English, heterocyclic%20fused%20ring%20compound

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

composé hétérocyclique en fusion 1, record 64, French, compos%C3%A9%20h%C3%A9t%C3%A9rocyclique%20en%20fusion
masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1988-06-02

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Metallurgy - General
Mining Operations

fused salt system 1, record 65, English, fused%20salt%20system

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY 2, record 65, English, - fused%20salt%20system

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Métallurgie générale
Exploitation minière

sels fondus 1, record 65, French, sels%20fondus
plural

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1988-06-02

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Metallurgy - General
Mining Operations

fused chloride 1, record 66, English, fused%20chloride

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY 2, record 66, English, - fused%20chloride

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Métallurgie générale
Exploitation minière

chlorure fondu 1, record 66, French, chlorure%20fondu

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1988-02-22

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Textile Industries
Textiles: Preparation and Processing

fused 1, record 67, English, fused
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Includes tablecloth which have been cut to size and hemmed, fused, fringed or merrowed. 1, record 67, English, - fused

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Industries du textile
Apprêt et traitements divers (Textiles)

thermofixé 1, record 67, French, thermofix%C3%A9
correct, masculine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1987-02-27

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Space Weapons

salvage fused 1, record 68, English, salvage%20fused
correct, adjective

salvage fuzed 2, record 68, English, salvage%20fuzed
correct, adjective

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Furthermore, incoming warheads can be salvage-fused, set to detonate as soon as they sense interception. 3, record 68, English, - salvage%20fused

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Armes orbitales

mis à feu pour piéger 1, record 68, French, mis%20%C3%A0%20feu%20pour%20pi%C3%A9ger
correct, adjective

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1986-01-25

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

The Skin

fused blotch 1, record 69, English, fused%20blotch

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Appareil cutané

tache de fusion 1, record 69, French, tache%20de%20fusion

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1985-07-12

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Ornamental Glassware

fused 1, record 70, English, fused

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

[Glass blowing techniques]. ... a new technique, moulding in fireproof cement, and a new decorative technique ... using glass-fiber fabric fused into the glass mass. 1, record 70, English, - fused

Record 70, Key term(s)

raveline

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Verrerie d'art

noyé dans la masse 1, record 70, French, noy%C3%A9%20dans%20la%20masse
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Verre. (...) Les entrelacs de fils et de baguettes (...) les torsades (...) noyées dans la masse. 1, record 70, French, - noy%C3%A9%20dans%20la%20masse

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1985-07-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Packaging Techniques

fused seal 1, record 71, English, fused%20seal

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Techniques d'emballage

scellage par thermofusion 1, record 71, French, scellage%20par%20thermofusion

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1984-09-06

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Electrochemistry

fused electrolyte 1, record 72, English, fused%20electrolyte

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

fused electrolyte cell (primary battery). 1, record 72, English, - fused%20electrolyte

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Électrochimie

électrolyte fondu 1, record 72, French, %C3%A9lectrolyte%20fondu
masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

pile à electrolyte fondu 1, record 72, French, - %C3%A9lectrolyte%20fondu

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1982-09-20

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Aluminum

fused cluster 1, record 73, English, fused%20cluster

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Aluminium

métal emprisonnant 1, record 73, French, m%C3%A9tal%20emprisonnant

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Arvida. 1, record 73, French, - m%C3%A9tal%20emprisonnant

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1976-06-19

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Metallurgy - General

in fused salts 1, record 74, English, in%20fused%20salts

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Métallurgie générale

en bain de sels fondus 1, record 74, French, en%20bain%20de%20sels%20fondus

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1976-06-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Petrography

fused basalt 1, record 75, English, fused%20basalt

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Pétrographie

basalte fondu 1, record 75, French, basalte%20fondu
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

pierre, plâtre, aminate 1, record 75, French, - basalte%20fondu

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1976-06-19

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Clothing (General)

fused collar 1, record 76, English, fused%20collar

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Vêtements (Généralités)

col à empesage persistant 1, record 76, French, col%20%C3%A0%20empesage%20persistant
masculine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1976-06-19

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Mineralogy
Refractory Materials (Metallurgy)

fused quartz 1, record 77, English, fused%20quartz

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Minéralogie
Matériaux réfractaires (Métallurgie)

quartz fondu 1, record 77, French, quartz%20fondu

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1976-06-19

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Air Transport

fused trifocal 1, record 78, English, fused%20trifocal

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Transport aérien

triple foyer fusionné 1, record 78, French, triple%20foyer%20fusionn%C3%A9
masculine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1976-06-19

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Air Transport

fused bifocal 1, record 79, English, fused%20bifocal

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Transport aérien

double foyer fusionné 1, record 79, French, double%20foyer%20fusionn%C3%A9
masculine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1976-06-19

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Electrical Wiring (Building Elements)

fused eyeletting system 1, record 80, English, fused%20eyeletting%20system

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Installations électriques (Éléments du bâtiment)

système de pose d'oeillet fondu 1, record 80, French, syst%C3%A8me%20de%20pose%20d%27oeillet%20fondu
masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1976-06-19

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

fused phosphate 1, record 81, English, fused%20phosphate

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

phosphate fondu 1, record 81, French, phosphate%20fondu
masculine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1976-06-19

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Textile Industries

fused edge 1, record 82, English, fused%20edge

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Woven fabrics, in the web or with fused edges. 1, record 82, English, - fused%20edge

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Industries du textile

lisière obtenue par fusion 1, record 82, French, lisi%C3%A8re%20obtenue%20par%20fusion
feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

tissus en pièces ou avec des lisières obtenues par fusion. 1, record 82, French, - lisi%C3%A8re%20obtenue%20par%20fusion

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1976-06-19

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Sewing Notions
Men's Clothing

fused collar 1, record 83, English, fused%20collar

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Collar that does not need starching and is kept stiff by bonding on an acetate interlining. 1, record 83, English, - fused%20collar

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Articles et accessoires de couture
Vêtements pour hommes

col indéformable 1, record 83, French, col%20ind%C3%A9formable
masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Col indéformable grâce à une triplure thermocollante. 1, record 83, French, - col%20ind%C3%A9formable

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1976-06-19

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary

fused 1, record 84, English, fused

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

glass fused or encapsulated to metal tubing 1, record 84, English, - fused

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général

réuni par fusion 1, record 84, French, r%C3%A9uni%20par%20fusion

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

en verre réuni par fusion ou emboîtement à un tube en métal. 1, record 84, French, - r%C3%A9uni%20par%20fusion

Record 84, Spanish

Save record 84

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

FUSED [84 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®