TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALVANIZED STEEL [12 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steel
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- galvanized steel
1, record 1, English, galvanized%20steel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Steel coated with a thin layer of zinc to provide corrosion resistance in underbody auto parts, garbage cans, storage tanks, or fencing wire. 2, record 1, English, - galvanized%20steel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sheet steel normally must be cold-rolled prior to the galvanizing stage. 2, record 1, English, - galvanized%20steel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
galvanized steel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - galvanized%20steel
Record 1, Key term(s)
- galvanised steel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acier
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- acier galvanisé
1, record 1, French, acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acier recouvert d'une couche de zinc fondu. 2, record 1, French, - acier%20galvanis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acier galvanisé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - acier%20galvanis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acero
- Construcción naval
Record 1, Main entry term, Spanish
- acero galvanizado
1, record 1, Spanish, acero%20galvanizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acero cubierto con una capa de zinc. 2, record 1, Spanish, - acero%20galvanizado
Record 2 - internal organization data 2017-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Cast Iron
Record 2, Main entry term, English
- galvanized steel pipe
1, record 2, English, galvanized%20steel%20pipe
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- galvanized pipe 2, record 2, English, galvanized%20pipe
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pipe is referred to as galvanized steel pipe which means that it is a steel pipe which has been given a coating of zinc. 3, record 2, English, - galvanized%20steel%20pipe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
galvanized steel pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 2, English, - galvanized%20steel%20pipe
Record 2, Key term(s)
- galvanised steel pipe
- galvanised pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Fonte
Record 2, Main entry term, French
- tuyau en acier galvanisé
1, record 2, French, tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tuyau d'acier galvanisé 2, record 2, French, tuyau%20d%27acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'on dit d'un tuyau qu'il est en acier galvanisé, cela signifie qu'il est revêtu d'une couche de zinc. 2, record 2, French, - tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tuyau en acier galvanisé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - tuyau%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Hierro fundido
Record 2, Main entry term, Spanish
- tubo galvanizado
1, record 2, Spanish, tubo%20galvanizado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- caño galvanizado 1, record 2, Spanish, ca%C3%B1o%20galvanizado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
- Water Distribution (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- galvanized corrugated steel pipe
1, record 3, English, galvanized%20corrugated%20steel%20pipe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- galvanized corrugated iron pipe 2, record 3, English, galvanized%20corrugated%20iron%20pipe
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Big R Manufacturing and Distributing, Inc. fabricates hundreds of miles of galvanized corrugated steel pipe each year. A variety of gauges, types in either round or arch sizes and diameters are available. Culvert pipe supplied by Big R meets all applicable specifications for Federal and State projects. 3, record 3, English, - galvanized%20corrugated%20steel%20pipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Distribution de l'eau
Record 3, Main entry term, French
- tuyau de tôle ondulée galvanisée
1, record 3, French, tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tuyau en tôle ondulée galvanisée 2, record 3, French, tuyau%20en%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
correct, masculine noun
- tuyau de tôle ondulée en acier galvanisé 3, record 3, French, tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun
- TTOG 4, record 3, French, TTOG
correct, masculine noun
- TTOG 4, record 3, French, TTOG
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tuyau composé de tôles enroulées de façon à ce que les joints forment une spirale parcourant la circonférence du tuyau; le tuyau est riveté le long du joint. 2, record 3, French, - tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La durée de vie des ponceaux en tuyau de tôle ondulée galvanisée (TTOG) s'est révélée inférieure à 40 ans, telle qu'elle avait été estimée initialement. Pourtant, le ministère des Transports du Québec possède plus de 22 000 ponceaux en TTOG, dont certains sont enfouis sous un fort remblai. Le changement d'un ponceau en TTOG ,enfoui sous un remblai coûte parfois quelques centaines de milliers de dollars, sans compter le coût social, car généralement ce genre de travail nécessite l'aménagement d'une voie de déviation. 5, record 3, French, - tuyau%20de%20t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e%20galvanis%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-07-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Construction Materials
Record 4, Main entry term, English
- galvanized structural steel beam
1, record 4, English, galvanized%20structural%20steel%20beam
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Research for the International Lead-Zinc Research Organization and Teck Cominco on the cracking and subsequent corrosion of galvanized structural steel beams is continuing. It was determined that cracking is caused by a complex interplay of contributing factors of the galvanizing operation. 1, record 4, English, - galvanized%20structural%20steel%20beam
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Record 4, Main entry term, French
- poutre porteuse en acier galvanisé
1, record 4, French, poutre%20porteuse%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La recherche sur la fissuration et la corrosion ultérieure des poutres porteuses en acier galvanisé, faite pour le compte de l'International Lead Zinc Research Organization et de Teck Cominco, se poursuit. Il a été déterminé que la fissuration est causée par une interaction complexe de facteurs dans le processus de galvanisation. 1, record 4, French, - poutre%20porteuse%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 5, Main entry term, English
- Prefinished Galvanized and Aluminum-Zinc Alloy Steel Sheet for Residential Use
1, record 5, English, Prefinished%20Galvanized%20and%20Aluminum%2DZinc%20Alloy%20Steel%20Sheet%20for%20Residential%20Use
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-93.3-M91 1, record 5, English, - Prefinished%20Galvanized%20and%20Aluminum%2DZinc%20Alloy%20Steel%20Sheet%20for%20Residential%20Use
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 5, Main entry term, French
- Tôle préfinie d'acier galvanisé, et d'acier d'alliage aluminium-zinc pour bâtiments résidentiels
1, record 5, French, T%C3%B4le%20pr%C3%A9finie%20d%27acier%20galvanis%C3%A9%2C%20et%20d%27acier%20d%27alliage%20aluminium%2Dzinc%20pour%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-93.3-M91 1, record 5, French, - T%C3%B4le%20pr%C3%A9finie%20d%27acier%20galvanis%C3%A9%2C%20et%20d%27acier%20d%27alliage%20aluminium%2Dzinc%20pour%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-03-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 6, Main entry term, English
- Galvanized and Aluminum-Zinc Alloy Coated Steel Siding, Soffits and Fascia, Prefinished, Residential
1, record 6, English, Galvanized%20and%20Aluminum%2DZinc%20Alloy%20Coated%20Steel%20Siding%2C%20Soffits%20and%20Fascia%2C%20Prefinished%2C%20Residential
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-93.4-92 1, record 6, English, - Galvanized%20and%20Aluminum%2DZinc%20Alloy%20Coated%20Steel%20Siding%2C%20Soffits%20and%20Fascia%2C%20Prefinished%2C%20Residential
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 6, Main entry term, French
- Bardages, soffites et bordures de toit en acier galvanisé ou enduit d'un alliage aluminium-zinc, préfinis, pour bâtiments résidentiels
1, record 6, French, Bardages%2C%20soffites%20et%20bordures%20de%20toit%20en%20acier%20galvanis%C3%A9%20ou%20enduit%20d%27un%20alliage%20aluminium%2Dzinc%2C%20pr%C3%A9finis%2C%20pour%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-93.4-92 1, record 6, French, - Bardages%2C%20soffites%20et%20bordures%20de%20toit%20en%20acier%20galvanis%C3%A9%20ou%20enduit%20d%27un%20alliage%20aluminium%2Dzinc%2C%20pr%C3%A9finis%2C%20pour%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 7, Main entry term, English
- Painting Galvanized Steel
1, record 7, English, Painting%20Galvanized%20Steel
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 85-GP-16M, 1979 1, record 7, English, - Painting%20Galvanized%20Steel
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 7, Main entry term, French
- Peinturage de l'acier galvanisé
1, record 7, French, Peinturage%20de%20l%27acier%20galvanis%C3%A9
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 85-GP-16M, 1979 1, record 7, French, - Peinturage%20de%20l%27acier%20galvanis%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-03-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 8, Main entry term, English
- double extra strong galvanized steel pipe 1, record 8, English, double%20extra%20strong%20galvanized%20steel%20pipe
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Extra strong and double extra strong galvanized steel pipe comes in random lengths which may vary from 12 to 22 feet. 1, record 8, English, - double%20extra%20strong%20galvanized%20steel%20pipe
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 8, Main entry term, French
- tuyau de classe très forte
1, record 8, French, tuyau%20de%20classe%20tr%C3%A8s%20forte
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les tuyaux de classes forte et très forte sont fabriqués en longueurs tout-venant variant entre 12 et 22 pi. 1, record 8, French, - tuyau%20de%20classe%20tr%C3%A8s%20forte
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-03-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 9, Main entry term, English
- galvanized steel wire
1, record 9, English, galvanized%20steel%20wire
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 9, Main entry term, French
- fil d'acier galvanisé
1, record 9, French, fil%20d%27acier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-01-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 10, Main entry term, English
- cold-drawn galvanized steel wire
1, record 10, English, cold%2Ddrawn%20galvanized%20steel%20wire
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- galvanized cold-drawn steel wire 1, record 10, English, galvanized%20cold%2Ddrawn%20steel%20%20wire
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Here I shall mention only one particular form of high-tensile steel of unique importance to the bridge designer. This is the 0.49-cm. - diameter cold-drawn galvanized-steel wire, commonly used for the cables of long-span suspension bridges. 1, record 10, English, - cold%2Ddrawn%20galvanized%20steel%20wire
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 10, Main entry term, French
- fil d'acier étiré à froid et galvanisé
1, record 10, French, fil%20d%27acier%20%C3%A9tir%C3%A9%20%C3%A0%20froid%20et%20galvanis%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-04-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Record 11, Main entry term, English
- galvanized prestressing steel 1, record 11, English, galvanized%20prestressing%20steel
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Note: For galvanized prestressing steel reference should be made to CSA Standard G279, Steel for Prestressed Concrete Tendons, Appendix A. 1, record 11, English, - galvanized%20prestressing%20steel
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Record 11, Main entry term, French
- acier de précontrainte galvanisé 1, record 11, French, acier%20de%20pr%C3%A9contrainte%20galvanis%C3%A9
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Note. Consulter la norme ACNOR G279, Steel for Prestressed Concrete Tendons, Annexe A, lorsqu'il s'agit d'acier de précontrainte galvanisé. 1, record 11, French, - acier%20de%20pr%C3%A9contrainte%20galvanis%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1980-01-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Shelters (Horticulture)
Record 12, Main entry term, English
- galvanized steel farm buildings 1, record 12, English, galvanized%20steel%20farm%20buildings
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Abris (Horticulture)
Record 12, Main entry term, French
- bâtiments agricoles en acier galvanisé 1, record 12, French, b%C3%A2timents%20agricoles%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source: Agriculture MD 1979. 1, record 12, French, - b%C3%A2timents%20agricoles%20en%20acier%20galvanis%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: