TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAME ACT [32 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Northwest Game Act
1, record 1, English, Northwest%20Game%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Loi du gibier du Nord-ouest
1, record 1, French, Loi%20du%20gibier%20du%20Nord%2Douest
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Fish and Game Clubs Act
1, record 2, English, Fish%20and%20Game%20Clubs%20Act
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les clubs de chasse et de pêche
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20clubs%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi des clubs de pêche et de chasse 2, record 2, French, Loi%20des%20clubs%20de%20p%C3%AAche%20et%20de%20chasse
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Tourism, Fish and Game Department Act
1, record 3, English, Tourism%2C%20Fish%20and%20Game%20Department%20Act
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Loi du ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche
1, record 3, French, Loi%20du%20minist%C3%A8re%20du%20tourisme%2C%20de%20la%20chasse%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Game Act
1, record 4, English, Game%20Act
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Loi de la chasse
1, record 4, French, Loi%20de%20la%20chasse
correct, feminine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Games of Chance
Record 5, Main entry term, English
- An Act to amend the Competition Act(game of chance)
1, record 5, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Competition%20Act%28game%20of%20chance%29
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Jeux de hasard
Record 5, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours publicitaire)
1, record 5, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20concurrence%20%28concours%20publicitaire%29
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-07-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Games of Chance
- Lotteries
- Contests (Recreation)
Record 6, Main entry term, English
- An Act to amend the Competition Act(contest, lottery or game of chance)
1, record 6, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Competition%20Act%28contest%2C%20lottery%20or%20game%20of%20chance%29
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Jeux de hasard
- Loteries
- Concours (Loisirs)
Record 6, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours, loterie et jeu de hasard)
1, record 6, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20concurrence%20%28concours%2C%20loterie%20et%20jeu%20de%20hasard%29
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act
1, record 7, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act
1, record 7, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 7, French, - Fish%20and%20Game%20Protection%20Act
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-10-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- The Northern Saskatchewan Conservation Board Act
1, record 8, English, The%20Northern%20Saskatchewan%20Conservation%20Board%20Act
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act to provide for the Conservation and Development of the Resources of Northern Saskatchewan in Game, Fish and Fur 1, record 8, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Conservation%20and%20Development%20of%20the%20Resources%20of%20Northern%20Saskatchewan%20in%20Game%2C%20Fish%20and%20Fur
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- The Northern Saskatchewan Conservation Board Act
1, record 8, French, The%20Northern%20Saskatchewan%20Conservation%20Board%20Act
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- An Act to provide for the Conservation and Development of the Resources of Northern Saskatchewan in Game, Fish and Fear 1, record 8, French, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Conservation%20and%20Development%20of%20the%20Resources%20of%20Northern%20Saskatchewan%20in%20Game%2C%20Fish%20and%20Fear
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 8, French, - The%20Northern%20Saskatchewan%20Conservation%20Board%20Act
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-06-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- The Game Act
1, record 9, English, The%20Game%20Act
correct, Saskatchewan
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- An Act for the Protection of Game 1, record 9, English, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20Game
correct, Saskatchewan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- The Game Act
1, record 9, French, The%20Game%20Act
correct, Saskatchewan
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- An Act for the Protection of Game 1, record 9, French, An%20Act%20for%20the%20Protection%20of%20Game
correct, Saskatchewan
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-10-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Game Farm Act
1, record 10, English, Game%20Farm%20Act
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Game Farm Act
1, record 10, French, Game%20Farm%20Act
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-12-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Hunting and Sport Fishing
Record 11, Main entry term, English
- Game and Fish Act
1, record 11, English, Game%20and%20Fish%20Act
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Chasse et pêche sportive
Record 11, Main entry term, French
- Loi sur la chasse et la pêche
1, record 11, French, Loi%20sur%20la%20chasse%20et%20la%20p%C3%AAche
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-11-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Game Act
1, record 12, English, Game%20Act
correct, New Brunswick
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Loi sur la chasse
1, record 12, French, Loi%20sur%20la%20chasse
correct, New Brunswick
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-10-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- Game Export Act
1, record 13, English, Game%20Export%20Act
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- Loi sur l'exportation du gibier
1, record 13, French, Loi%20sur%20l%27exportation%20du%20gibier
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-06-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- An Act respecting the St. Bernard Fish and Game Club
1, record 14, English, An%20Act%20respecting%20the%20St%2E%20Bernard%20Fish%20and%20Game%20Club
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Loi concernant St. Bernard Fish and Game Club
1, record 14, French, Loi%20concernant%20St%2E%20Bernard%20Fish%20and%20Game%20Club
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-03-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Tagging of Atlantic Salmon Regulations
1, record 15, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Tagging%20of%20Atlantic%20Salmon%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Key term(s)
- Tagging of Atlantic Salmon Regulations
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 15, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Tagging of Atlantic Salmon Regulations
1, record 15, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Tagging%20of%20Atlantic%20Salmon%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-03-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Morell River Fly Fishing Regulations
1, record 16, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Morell%20River%20Fly%20Fishing%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- Morell River Fly Fishing Regulations
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Morell River Fly Fishing Regulations
1, record 16, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Morell%20River%20Fly%20Fishing%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-03-30
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 17, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Wildlife Management Area Regulations
1, record 17, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Wildlife%20Management%20Area%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Key term(s)
- Wildlife Management Area Regulations
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 17, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Wildlife Management Area Regulations
1, record 17, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Wildlife%20Management%20Area%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-03-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act General Regulations
1, record 18, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20General%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 18, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act General Regulations
1, record 18, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20General%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1992-03-30
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 19, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Public Fishing Preserve Regulations
1, record 19, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Public%20Fishing%20Preserve%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Key term(s)
- Public Fishing Preserve Regulations
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 19, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Public Fishing Preserve Regulations
1, record 19, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Public%20Fishing%20Preserve%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-03-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Game Farm Regulations
1, record 20, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Game%20Farm%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Key term(s)
- Game Farm Regulations
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 20, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Game Farm Regulations
1, record 20, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Game%20Farm%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1992-03-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 21, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Private Fishing Preserves Regulations
1, record 21, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Private%20Fishing%20Preserves%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- Private Fishing Preserves Regulations
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 21, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Private Fishing Preserves Regulations
1, record 21, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Private%20Fishing%20Preserves%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1992-03-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 22, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Trapper Education Regulations
1, record 22, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Trapper%20Education%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Key term(s)
- Trapper Education Regulations
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 22, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Trapper Education Regulations
1, record 22, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Trapper%20Education%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-03-30
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 23, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Morell River Salmon Regulations
1, record 23, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Morell%20River%20Salmon%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Key term(s)
- Morell River Salmon Regulations
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 23, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Morell River Salmon Regulations
1, record 23, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Morell%20River%20Salmon%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-03-30
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 24, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Private Shooting Preserves Regulations
1, record 24, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Private%20Shooting%20Preserves%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Key term(s)
- Private Shooting Preserves Regulations
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 24, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Private Shooting Preserves Regulations
1, record 24, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Private%20Shooting%20Preserves%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-03-30
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 25, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Winter Angling Regulations
1, record 25, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Winter%20Angling%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Key term(s)
- Winter Angling Regulations
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 25, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Winter Angling Regulations
1, record 25, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Winter%20Angling%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1992-03-30
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 26, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Firearm Safety Training Regulations
1, record 26, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Firearm%20Safety%20Training%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Key term(s)
- Firearm Safety Training Regulations
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 26, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Firearm Safety Training Regulations
1, record 26, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Firearm%20Safety%20Training%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1992-03-30
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 27, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act
1, record 27, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 27, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act
1, record 27, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1992-01-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Trade
- Hunting and Sport Fishing
Record 28, Main entry term, English
- Export, Import and Interprovincial Game Act 1, record 28, English, Export%2C%20Import%20and%20Interprovincial%20Game%20Act
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce
- Chasse et pêche sportive
Record 28, Main entry term, French
- Projet de loi sur l'exportation, l'importation et le transport interprovincial du gibier
1, record 28, French, Projet%20de%20loi%20sur%20l%27exportation%2C%20l%27importation%20et%20le%20transport%20interprovincial%20du%20gibier
unofficial, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CULSEC 11-86. 1, record 28, French, - Projet%20de%20loi%20sur%20l%27exportation%2C%20l%27importation%20et%20le%20transport%20interprovincial%20du%20gibier
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1991-07-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 29, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act
1, record 29, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 29, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act
1, record 29, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, record 29, French, - Fish%20and%20Game%20Protection%20Act
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1988-07-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 30, Main entry term, English
- The Unorganized Territories’ Games Preservation Act, 1894
1, record 30, English, The%20Unorganized%20Territories%26rsquo%3B%20Games%20Preservation%20Act%2C%201894
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- An Act for the preservation of game in the unorganized portions of the North-West Territories of Canada 1, record 30, English, An%20Act%20for%20the%20preservation%20of%20game%20in%20the%20unorganized%20portions%20of%20the%20North%2DWest%20Territories%20of%20Canada
correct
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 30, Main entry term, French
- Acte de 1894 relatif à la conservation du gibier dans les Territoires non organisés
1, record 30, French, Acte%20de%201894%20relatif%20%C3%A0%20la%20conservation%20du%20gibier%20dans%20les%20Territoires%20non%20organis%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- Acte ayant pour objet d'assurer la conservation du gibier dans les régions non organisées des Territoires du Nord-Ouest du Canada. 1, record 30, French, Acte%20ayant%20pour%20objet%20d%27assurer%20la%20conservation%20du%20gibier%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20non%20organis%C3%A9es%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20du%20Canada%2E
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1988-03-23
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 31, Main entry term, English
- Ontario Game and Fish Act and Regulations
1, record 31, English, Ontario%20Game%20and%20Fish%20Act%20and%20Regulations
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 31, Main entry term, French
- la loi sur la chasse et la pêche de l'Ontario et les règlements y afférents
1, record 31, French, la%20loi%20sur%20la%20chasse%20et%20la%20p%C3%AAche%20de%20l%27Ontario%20et%20les%20r%C3%A8glements%20y%20aff%C3%A9rents
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1976-06-19
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)
- Various Sports
Record 32, Main entry term, English
- Game and Fisheries Act of Ontario 1, record 32, English, Game%20and%20Fisheries%20Act%20of%20Ontario
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Documents jurid. provinciaux autres que québécois
- Sports divers
Record 32, Main entry term, French
- Loi de la chasse et de la pêche de l'Ontario
1, record 32, French, Loi%20de%20la%20chasse%20et%20de%20la%20p%C3%AAche%20de%20l%27Ontario
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


