TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAME HUNTING [14 records]
Record 1 - internal organization data 1999-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Birds
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- game hunting
1, record 1, English, game%20hunting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oiseaux
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- chasse au gibier
1, record 1, French, chasse%20au%20gibier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Big Game Hunting Regulations
1, record 2, English, Big%20Game%20Hunting%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Wildlife Act, Gazette Part II. 1, record 2, English, - Big%20Game%20Hunting%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur la chasse au gros gibier
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20chasse%20au%20gros%20gibier
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la faune, Gazette partie II. 1, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20chasse%20au%20gros%20gibier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Game Hunting Areas Regulation
1, record 3, English, Game%20Hunting%20Areas%20Regulation
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Wildlife Act. 1, record 3, English, - Game%20Hunting%20Areas%20Regulation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Chasse et pêche sportive
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur les zones de chasse au gibier
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20de%20chasse%20au%20gibier
correct, masculine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la conservation de la faune. 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20de%20chasse%20au%20gibier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Migratory Game Birds in Canada : Proposals for Hunting Regulations
1, record 4, English, Migratory%20Game%20Birds%20in%20Canada%20%3A%20Proposals%20for%20Hunting%20Regulations
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wildlife Service's annual consultation document. 1, record 4, English, - Migratory%20Game%20Birds%20in%20Canada%20%3A%20Proposals%20for%20Hunting%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Les oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Canada : Propositions pour le Règlement sur la chasse
1, record 4, French, Les%20oiseaux%20migrateurs%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20comme%20gibier%20au%20Canada%20%3A%20Propositions%20pour%20le%20R%C3%A8glement%20sur%20la%20chasse
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document de consultation annuel du Service canadien de la faune. 1, record 4, French, - Les%20oiseaux%20migrateurs%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20comme%20gibier%20au%20Canada%20%3A%20Propositions%20pour%20le%20R%C3%A8glement%20sur%20la%20chasse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Small Game Hunting Regulations
1, record 5, English, Small%20Game%20Hunting%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Wildlife Act, Gazette Part II. 1, record 5, English, - Small%20Game%20Hunting%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur la chasse du petit gibier
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20chasse%20du%20petit%20gibier
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la faune, Gazette Partie II. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20chasse%20du%20petit%20gibier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Archaeology
Record 6, Main entry term, English
- Clovis Big Game Hunting tradition 1, record 6, English, Clovis%20Big%20Game%20Hunting%20tradition
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
AMERI, 1977, v. 27, p. 689. 1, record 6, English, - Clovis%20Big%20Game%20Hunting%20tradition
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Archéologie
Record 6, Main entry term, French
- chasseurs de gros gibier de Clovis
1, record 6, French, chasseurs%20de%20gros%20gibier%20de%20Clovis
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D'après LAROG, 1982, volume 3, page 2324. 1, record 6, French, - chasseurs%20de%20gros%20gibier%20de%20Clovis
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-12-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Fish
Record 7, Main entry term, English
- Status of Migratory Game Birds in Canada With Proposals for 1994 Hunting Regulations 1, record 7, English, Status%20of%20Migratory%20Game%20Birds%20in%20Canada%20With%20Proposals%20for%201994%20Hunting%20Regulations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Poissons
Record 7, Main entry term, French
- Compte rendu de la situation des oiseaux migrateurs considérés comme gibier au Canada et propositions relatives au Règlement de chasse de 1994 1, record 7, French, Compte%20rendu%20de%20la%20situation%20des%20oiseaux%20migrateurs%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20comme%20gibier%20au%20Canada%20et%20propositions%20relatives%20au%20R%C3%A8glement%20de%20chasse%20de%201994
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-12-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Hunting Regulations of Migratory Game Birds
1, record 8, English, Hunting%20Regulations%20of%20Migratory%20Game%20Birds
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wildlife Service. 1, record 8, English, - Hunting%20Regulations%20of%20Migratory%20Game%20Birds
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Réglementation de la chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier
1, record 8, French, R%C3%A9glementation%20de%20la%20chasse%20aux%20oiseaux%20migrateurs%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20comme%20gibier
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-02-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Game Bird Hunting Preserves
1, record 9, English, Game%20Bird%20Hunting%20Preserves
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ontario Regulation 363/91; Information found in Ontario Regulations Index, 1991, vol. 1, p. 1142. 1, record 9, English, - Game%20Bird%20Hunting%20Preserves
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Réserves de chasse au gibier à plume
1, record 9, French, R%C3%A9serves%20de%20chasse%20au%20gibier%20%C3%A0%20plume
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Règlement de l'Ontario 363/91; Renseignement retrouvé dans Ontario Regulations Index, 1991, vol. 1, p. 1142. 1, record 9, French, - R%C3%A9serves%20de%20chasse%20au%20gibier%20%C3%A0%20plume
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-03-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 10, Main entry term, English
- migratory game bird hunting permit
1, record 10, English, migratory%20game%20bird%20hunting%20permit
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 10, Main entry term, French
- permis de chasse aux oiseaux migrateurs
1, record 10, French, permis%20de%20chasse%20aux%20oiseaux%20migrateurs
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-03-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 11, Main entry term, English
- migratory game bird hunting season
1, record 11, English, migratory%20game%20bird%20hunting%20season
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 11, Main entry term, French
- saison de chasse aux oiseaux migrateurs
1, record 11, French, saison%20de%20chasse%20aux%20oiseaux%20migrateurs
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-01-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hunting and Sport Fishing
Record 12, Main entry term, English
- Migratory Game Bird Hunting Permits
1, record 12, English, Migratory%20Game%20Bird%20Hunting%20Permits
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Chasse et pêche sportive
Record 12, Main entry term, French
- Permis de chasse aux oiseaux migrateurs
1, record 12, French, Permis%20de%20chasse%20aux%20oiseaux%20migrateurs
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-06-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Official Documents
- Hunting and Sport Fishing
Record 13, Main entry term, English
- migratory game bird hunting permit 1, record 13, English, migratory%20game%20bird%20hunting%20permit
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Documents officiels
- Chasse et pêche sportive
Record 13, Main entry term, French
- permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier
1, record 13, French, permis%20de%20chasse%20aux%20oiseaux%20migrateurs%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20comme%20gibier
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 14, Main entry term, English
- big game shooting 1, record 14, English, big%20game%20shooting
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- big game hunting 1, record 14, English, big%20game%20hunting
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 14, Main entry term, French
- chasse aux grands fauves
1, record 14, French, chasse%20aux%20grands%20fauves
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: