TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAME MANAGEMENT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- Division of Game Management
1, record 1, English, Division%20of%20Game%20Management
correct, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- Division of Game Management
1, record 1, French, Division%20of%20Game%20Management
correct, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Division de la gestion du gibier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Division of Game Management
1, record 2, English, Division%20of%20Game%20Management
correct, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Section du gibier
1, record 2, French, Section%20du%20gibier
correct, Northwest Territories
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Hunting and Sport Fishing
Record 3, Main entry term, English
- game management zone
1, record 3, English, game%20management%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a grouping of management units based on geographical, ecological, and access criteria. 2, record 3, English, - game%20management%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Chasse et pêche sportive
Record 3, Main entry term, French
- zone de gestion du gibier
1, record 3, French, zone%20de%20gestion%20du%20gibier
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 4, Main entry term, English
- game management
1, record 4, English, game%20management
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 4, Main entry term, French
- gestion du match
1, record 4, French, gestion%20du%20match
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 4, Main entry term, Spanish
- gestión del partido
1, record 4, Spanish, gesti%C3%B3n%20del%20partido
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 5, Main entry term, English
- effective game management
1, record 5, English, effective%20game%20management
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbitration. 1, record 5, English, - effective%20game%20management
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 5, Main entry term, French
- gestion efficace du match
1, record 5, French, gestion%20efficace%20du%20match
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbitrage. 1, record 5, French, - gestion%20efficace%20du%20match
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 5, Main entry term, Spanish
- gestión eficaz del partido
1, record 5, Spanish, gesti%C3%B3n%20eficaz%20del%20partido
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbitraje. 1, record 5, Spanish, - gesti%C3%B3n%20eficaz%20del%20partido
Record 6 - internal organization data 2013-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Thelon Game Sanctuary Management Plan
1, record 6, English, Thelon%20Game%20Sanctuary%20Management%20Plan
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Development of the Thelon Game Sanctuary Development Plan progressed throughout 1994-95 with the active participation of the Akiliniq Committee. The Department of Renewable Resources initiated a review of the Wildlife Management Units-Zones-Areas to conform with the Nunavut Settlement Area and community hunting areas, and a proposal for review is expected to be complete by fall 1995. The Department is also continuing an internal review of conservation areas. 2, record 6, English, - Thelon%20Game%20Sanctuary%20Management%20Plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Plan de gestion du refuge faunique Thelon
1, record 6, French, Plan%20de%20gestion%20du%20refuge%20faunique%20Thelon
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les travaux d'élaboration de Plan de gestion du refuge faunique Thelon ont progressé tout au cours de 1994-1995 grâce à la participation active du Comité d'Akiliniq. Le ministère des Ressources renouvelables a amorcé un examen des unités, zones et secteurs de gestion de la faune pour se conformer aux dispositions visant la région du Nunavut et les régions de chasse des collectivités, et une proposition d'examen devrait être achevée à l'automne de 1995. Enfin, le Ministère poursuit son examen interne des aires de conservation. 1, record 6, French, - Plan%20de%20gestion%20du%20refuge%20faunique%20Thelon
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-09-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Operations Research and Management
- Decision-Making Process
Record 7, Main entry term, English
- simulation game
1, record 7, English, simulation%20game
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- management simulation 1, record 7, English, management%20simulation
correct
- management game 2, record 7, English, management%20game
correct
- business game 3, record 7, English, business%20game
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A dynamic training exercise utilizing a model of a business situation. 4, record 7, English, - simulation%20game
Record 7, Key term(s)
- management gaming
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recherche et gestion opérationnelles
- Processus décisionnel
Record 7, Main entry term, French
- simulation de gestion
1, record 7, French, simulation%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- jeu d'entreprise 1, record 7, French, jeu%20d%27entreprise
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Exercice permettant d'examiner en laboratoire, à l'aide de modèles mathématiques, sociaux ou psychologiques, la façon de résoudre un ensemble de problèmes de gestion pouvant se poser dans la réalité. 2, record 7, French, - simulation%20de%20gestion
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Investigación y gestión operacionales
- Proceso de adopción de decisiones
Record 7, Main entry term, Spanish
- juego de empresa
1, record 7, Spanish, juego%20de%20empresa
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- juego de gestión 2, record 7, Spanish, juego%20de%20gesti%C3%B3n
masculine noun
- juego de dirección 3, record 7, Spanish, juego%20de%20direcci%C3%B3n
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Simulación que se realiza, representando un escenario competitivo, para la selección de la estrategia empresarial más conveniente, plasmable después en una secuencia de decisiones. En general, se constituyen varios equipos que compiten entre sí, dando respuestas al ordenador según va manifestándose el modelo simulatorio interactivo; de modo que se obtienen decisiones sobre financiación, stocks, ventas y, como consecuencia de todas ellas, los resultados finales. 1, record 7, Spanish, - juego%20de%20empresa
Record 8 - internal organization data 2002-01-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Zoology
- Ecology (General)
Record 8, Main entry term, English
- game management 1, record 8, English, game%20management
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Zoologie
- Écologie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- gestion cynégétique
1, record 8, French, gestion%20cyn%C3%A9g%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- gestion du gibier 1, record 8, French, gestion%20du%20gibier
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Gestion de la faune qui s'applique uniquement aux espèces animales sauvages utilisées pour la chasse ou pour la pêche, dans le cas de l'aménagement de la pêche sportive (Dict. cons. de la nature, UICN, juin 74). 2, record 8, French, - gestion%20cyn%C3%A9g%C3%A9tique
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Ecología (Generalidades)
Record 8, Main entry term, Spanish
- regulación de la caza
1, record 8, Spanish, regulaci%C3%B3n%20de%20la%20caza
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-04-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Game Management Subzone Regulations
1, record 9, English, Game%20Management%20Subzone%20Regulations
correct, Yukon
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Wildlife Act, Gazette Part II. 1, record 9, English, - Game%20Management%20Subzone%20Regulations
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Règlement concernant les sous-zones de gestion du gibier
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20sous%2Dzones%20de%20gestion%20du%20gibier
correct, masculine noun, Yukon
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la faune, Gazette partie II. 1, record 9, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20les%20sous%2Dzones%20de%20gestion%20du%20gibier
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-07-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environmental Management
Record 10, Main entry term, English
- Big Game Population Management Program 1, record 10, English, Big%20Game%20Population%20Management%20Program
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Big Game Population Management Programme
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion environnementale
Record 10, Main entry term, French
- Programme de gestion des populations de gros gibier
1, record 10, French, Programme%20de%20gestion%20des%20populations%20de%20gros%20gibier
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-03-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Fish and Game Protection Act Wildlife Management Area Regulations
1, record 11, English, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Wildlife%20Management%20Area%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Wildlife Management Area Regulations
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Fish and Game Protection Act Wildlife Management Area Regulations
1, record 11, French, Fish%20and%20Game%20Protection%20Act%20Wildlife%20Management%20Area%20Regulations
correct, Prince Edward Island
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Mammals
Record 12, Main entry term, English
- provincial game management zone 1, record 12, English, provincial%20game%20management%20zone
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Mammifères
Record 12, Main entry term, French
- zone provinciale de protection du gibier
1, record 12, French, zone%20provinciale%20de%20protection%20du%20gibier
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 13, Main entry term, English
- director of game management 1, record 13, English, director%20of%20game%20management
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 13, Main entry term, French
- directeur de la conservation de la faune 1, record 13, French, directeur%20de%20la%20conservation%20de%20la%20faune
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: