TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GAME RESERVE [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2006-11-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing
Zoology
Ecosystems

game reserve 1, record 1, English, game%20reserve
correct, see observation

reserve of game 2, record 1, English, reserve%20of%20game
correct
cynegetic reserve 3, record 1, English, cynegetic%20reserve
correct, less frequent

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Areas set aside for the protection of wild animals. 4, record 1, English, - game%20reserve

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Maasai Mara Game Reserve was created in 1961 after white hunters had reduced the lion population to nine. Today, the Mara has a concentration of animals close to the levels of the 19th century. 5, record 1, English, - game%20reserve

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Nova Scotia's Game Sanctuaries are established to allow the increase of game species and provide a reserve of game for surrounding forest. 2, record 1, English, - game%20reserve

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[These game] reserves can be national parks or owned by individuals. 4, record 1, English, - game%20reserve

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

game reserve: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - game%20reserve

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive
Zoologie
Écosystèmes

réserve de chasse 1, record 1, French, r%C3%A9serve%20de%20chasse
correct, see observation, feminine noun

réserve de gibier 2, record 1, French, r%C3%A9serve%20de%20gibier
correct, see observation, feminine noun
réserve cynégétique 3, record 1, French, r%C3%A9serve%20cyn%C3%A9g%C3%A9tique
correct, feminine noun, less frequent

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réserve spéciale destinée principalement à protéger des espèces de gibier communément chassées. 4, record 1, French, - r%C3%A9serve%20de%20chasse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette protection a pour objectif la préservation et la gestion du gibier et de ses habitats. Sur une réserve de chasse, tout acte de chasse est interdit (sauf pour les espèces nuisibles qui obéissent à une réglementation spéciale) ; l'arrêté créant la réserve peut toutefois prévoir, si nécessaire, l'institution d'un plan de chasse. Celui-ci doit être compatible avec la préservation du gibier et de sa tranquillité. 5, record 1, French, - r%C3%A9serve%20de%20chasse

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Dans une réserve de gibier («Game Reserve»), les activités humaines et la vie sauvage coexistent et cette dernière fait l'objet de mesures de protection. Un droit d'entrée est exigé pour les visiteurs. Ces lieux sont surveillés et protégés par des Rangers, armés de fusils de chasse qu'ils n'utilisent qu'en cas de danger. Ils peuvent accompagner des groupes qui souhaitent se promener à pied. 6, record 1, French, - r%C3%A9serve%20de%20chasse

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Des oiseaux migrateurs, grèbes et foulques continuent à venir passer l'hiver dans la baie d'Albigny qui a été classée réserve de chasse. 7, record 1, French, - r%C3%A9serve%20de%20chasse

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Les [...] refuges de gibier de la Nouvelle-Écosse visent à accroître les populations des diverses espèces de gibier et à constituer une réserve de gibier pour les forêts environnantes. 8, record 1, French, - r%C3%A9serve%20de%20chasse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réserve de gibier; réserve de chasse : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 9, record 1, French, - r%C3%A9serve%20de%20chasse

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cynégétique: Qui se rapporte à la chasse. 10, record 1, French, - r%C3%A9serve%20de%20chasse

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Caza y pesca deportiva
Zoología
Ecosistemas

reserva de caza 1, record 1, Spanish, reserva%20de%20caza
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reserva desarrollada para conservar especies que son objeto de caza. 1, record 1, Spanish, - reserva%20de%20caza

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2000-06-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing
Parks and Botanical Gardens

public game reserve 1, record 2, English, public%20game%20reserve
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive
Parcs et jardins botaniques

réserve publique de chasse 1, record 2, French, r%C3%A9serve%20publique%20de%20chasse
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 1996-09-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Estcourt game reserve 1, record 3, English, Regulation%20respecting%20the%20Estcourt%20game%20reserve
correct, Quebec

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse d'Estcourt 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20d%27Estcourt
correct, Quebec

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 1996-09-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Petite Nation Fish and Game Reserve 1, record 4, English, Regulation%20respecting%20the%20Petite%20Nation%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche de la Petite Nation 1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20de%20la%20Petite%20Nation
correct, Quebec

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1996-09-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Matamec River Fish and Game Reserve 1, record 5, English, Regulation%20respecting%20the%20Matamec%20River%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche de la rivière Matamec 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Matamec
correct, Quebec

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1996-09-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Île aux Grues, Île la Dune, Île à l'Oignon and Île Le Petit Cochon Game Reserve 1, record 6, English, Regulation%20respecting%20the%20%C3%8Ele%20aux%20Grues%2C%20%C3%8Ele%20la%20Dune%2C%20%C3%8Ele%20%C3%A0%20l%27Oignon%20and%20%C3%8Ele%20Le%20Petit%20Cochon%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse de l'Île aux Grues, l'Île la Dune, l'Île à l'Oignon et l'Île Le Petit Cochon 1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20de%20l%27%C3%8Ele%20aux%20Grues%2C%20l%27%C3%8Ele%20la%20Dune%2C%20l%27%C3%8Ele%20%C3%A0%20l%27Oignon%20et%20l%27%C3%8Ele%20Le%20Petit%20Cochon
correct, Quebec

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1996-09-12

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the rivière Romaine Fish and Game Reserve 1, record 7, English, Regulation%20respecting%20the%20rivi%C3%A8re%20Romaine%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche de la rivière Romaine 1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Romaine
correct, Quebec

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1996-09-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Île Bonaventure Game Reserve 1, record 8, English, Regulation%20respecting%20the%20%C3%8Ele%20Bonaventure%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse de l'Île Bonaventure 1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20de%20l%27%C3%8Ele%20Bonaventure
correct, Quebec

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1996-09-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the parc du Mont Sainte-Anne Game Reserve 1, record 9, English, Regulation%20respecting%20the%20parc%20du%20Mont%20Sainte%2DAnne%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse du parc du Mont Sainte-Anne 1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20du%20parc%20du%20Mont%20Sainte%2DAnne
correct, Quebec

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1996-09-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Mont Saint-Bruno Fish and Game Reserve 1, record 10, English, Regulation%20respecting%20the%20Mont%20Saint%2DBruno%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche du Mont Saint-Bruno 1, record 10, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20du%20Mont%20Saint%2DBruno
correct, Quebec

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-09-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Baie-Trinité Fish and Game Reserve 1, record 11, English, Regulation%20respecting%20the%20Baie%2DTrinit%C3%A9%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche de Baie-Trinité 1, record 11, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20de%20Baie%2DTrinit%C3%A9
correct, Quebec

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-09-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Intowin Fish and Game Reserve 1, record 12, English, Regulation%20respecting%20the%20Intowin%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche d'Intowin 1, record 12, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20d%27Intowin
correct, Quebec

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-09-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Frontenac Fish and Game Reserve 1, record 13, English, Regulation%20respecting%20the%20Frontenac%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche de Frontenac 1, record 13, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20de%20Frontenac
correct, Quebec

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-09-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Duchénier Fish and Game Reserve 1, record 14, English, Regulation%20respecting%20the%20Duch%C3%A9nier%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche Duchénier 1, record 14, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20Duch%C3%A9nier
correct, Quebec

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-09-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Fish and Game Reserve of lakes Albanel, Mistassini, Waconichi and adjoining territory 1, record 15, English, Regulation%20respecting%20the%20Fish%20and%20Game%20Reserve%20of%20lakes%20Albanel%2C%20Mistassini%2C%20Waconichi%20and%20adjoining%20territory
correct, Quebec

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche des lacs Albanel, Mistassini, Waconichi et territoires y attenants 1, record 15, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20des%20lacs%20Albanel%2C%20Mistassini%2C%20Waconichi%20et%20territoires%20y%20attenants
correct, Quebec

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1996-09-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Mauricie National Park Fish and Game Reserve 1, record 16, English, Regulation%20respecting%20the%20Mauricie%20National%20Park%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche du Parc national de la Mauricie 1, record 16, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20du%20Parc%20national%20de%20la%20Mauricie
correct, Quebec

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-09-12

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the Pontiac Fish and Game Reserve 1, record 17, English, Regulation%20respecting%20the%20Pontiac%20Fish%20and%20Game%20Reserve
correct, Quebec

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur la réserve de chasse et de pêche de Pontiac 1, record 17, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9serve%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20de%20Pontiac
correct, Quebec

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

GAME RESERVE [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®