TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAME SITUATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- situation simulation exercise
1, record 1, English, situation%20simulation%20exercise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- situation-simulation game 1, record 1, English, situation%2Dsimulation%20game
correct
- simulation exercise 2, record 1, English, simulation%20exercise
correct
- scenario-based simulation 3, record 1, English, scenario%2Dbased%20simulation
correct
- simulated game situation 4, record 1, English, simulated%20game%20situation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Make the learning mode relevant. Scenario-based simulation provide relevant and immediately useful information to the learner. Further, they allow the learner to try different approaches and to fail. In order for simulations to work, learners must be allowed -- even encouraged -- to fail and to see the consequences of that failure. But (and here's the catch), the failure must have no actual real-life consequences. 3, record 1, English, - situation%20simulation%20exercise
Record 1, Key term(s)
- simulated story exercice
- simulated situation exercice
- simulated interaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- jeu de mise en situation
1, record 1, French, jeu%20de%20mise%20en%20situation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise en situation 2, record 1, French, mise%20en%20situation
correct, masculine noun
- jeu de simulation 3, record 1, French, jeu%20de%20simulation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en situation. Au programme notamment, un petit jeu de mise en situation. Les étudiants se sont confrontés pendant quelques heures à des experts, avec pour objectif d'élaborer un business plan en 45 minutes et de vendre leur idée aux différents acteurs du processus de création d'entreprise. 1, record 1, French, - jeu%20de%20mise%20en%20situation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- juego de simulación
1, record 1, Spanish, juego%20de%20simulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividad especialmente concebida para dar a los participantes la posibilidad de confrontarse a ciertos aspectos de la vida real. Se hace intervenir un grupo de jugadores, se plantean un conjunto de reglas, una serie de acciones permitidas, un período de tiempo dado y un marco general donde se sitúa el conjunto. 1, record 1, Spanish, - juego%20de%20simulaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1995-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- game situation
1, record 2, English, game%20situation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related term: game condition. 1, record 2, English, - game%20situation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- situation en jeu
1, record 2, French, situation%20en%20jeu
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- situation de jeu 2, record 2, French, situation%20de%20jeu
correct, feminine noun
- contexte du jeu 3, record 2, French, contexte%20du%20jeu
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : condition du jeu. 4, record 2, French, - situation%20en%20jeu
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] exercice [qui] reproduit la situation en jeu; pratiquez-le régulièrement. 5, record 2, French, - situation%20en%20jeu
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Il est indispensable de connaître parfaitement les différentes façons de frapper la balle dans les diverses situations de jeu que l'on rencontre sur un terrain [de tennis]. 6, record 2, French, - situation%20en%20jeu
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Nous croyons aux changements de prise pour obtenir un meilleur contrôle de balle selon le contexte du jeu. 3, record 2, French, - situation%20en%20jeu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: