TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GANG [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Building Hardware [1]

Cargo (Water Transport) [1]

Commercial Fishing [2]

Compartment – Nomenclature 4.0 [5]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [18]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [15]

Construction [1]

Construction Site Equipment [2]

Criminal Psychology [3]

Criminology [20]

Cultivating and Tilling Equipment [1]

Electrical Appliances and Equipment [1]

Electrical Circuits and Circuit Breakers [1]

Energy Transformation [1]

Facilities and Equipment (Rubber) [1]

Facilities and Equipment (Wood Industries) [2]

Farm Equipment [1]

Federal Administration [1]

Games and Toys (General) [1]

Geology [1]

Guerilla Warfare [1]

Hunting and Sport Fishing [1]

Hydrology and Hydrography [1]

Indigenous Sociology [1]

Industrial Tools and Equipment [1]

Joints and Connections (Construction) [1]

Labour and Employment [1]

Landscape Architecture [1]

Materials Handling [1]

Mechanical Construction [3]

Museums and Heritage (General) [5]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

National and International Security [2]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [1]

Nonverbal Communication (Psychology) [1]

Occupation Names (General) [6]

Penal Administration [1]

Pest Control Equipment [3]

Plastics Manufacturing [1]

Police [3]

Rail Transport [1]

Railroad Maintenance [5]

Railroad Safety [1]

Road Construction [1]

Roofs (Building Elements) [1]

Seafood and Freshwater Food (Food Industries) [1]

Security [2]

Signalling (Rail Transport) [1]

Small Arms [1]

Social Problems [5]

Social Services and Social Work [2]

Sociology (General) [1]

Sociology of Childhood and Adolescence [9]

Storage Media (Data Processing) [1]

Structural Framework [1]

Supports and Reinforcement (Construction) [1]

Tillage Operations (Agriculture) [5]

Titles of Courses [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [3]

Titles of Monographs [1]

Titles of Reports [1]

Tracks and Roadways (Rail Transport) [2]

Trade Names [1]

Tunnels, Overpasses and Bridges [2]

Urban Sociology [6]

Various Proper Names [1]

Wood Sawing [1]

Record 1 - internal organization data 2026-02-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Various Proper Names
National and International Security

Bishnoi Gang 1, record 1, English, Bishnoi%20Gang
correct

Lawrence Bishnoi Gang 2, record 1, English, Lawrence%20Bishnoi%20Gang
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Bishnoi Gang is a transnational criminal organization operating primarily out of India. They have a presence in Canada and are active in areas with significant diaspora communities. The Bishnoi Gang engages in murder, shootings and arson, and generates terror through extortion and intimidation. They create a climate of insecurity in these communities by targeting them, their prominent community members, businesses, and cultural figures. 3, record 1, English, - Bishnoi%20Gang

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appellations diverses
Sécurité nationale et internationale

Gang Bishnoi 1, record 1, French, Gang%20Bishnoi
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Gang Bishnoi est une organisation criminelle transnationale opérant principalement à partir de l'Inde. Ce gang est présent au Canada et est actif dans les régions où vivent d'importantes communautés de la diaspora. Le Gang Bishnoi se livre à des meurtres, des fusillades et des incendies criminels, et sème la terreur dans ces communautés en ayant recours à des activités d'extorsion et d'intimidation. Ce gang crée un climat d'insécurité pour ces communautés sud-asiatiques en s'en prenant à elles, ainsi qu'à leurs membres éminents de la communauté, aux entreprises et aux figures culturelles de la communauté. 2, record 1, French, - Gang%20Bishnoi

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-02-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration
Security

A Path Forward : Reducing Gun and Gang Violence in Canada 1, record 2, English, A%20Path%20Forward%20%3A%20Reducing%20Gun%20and%20Gang%20Violence%20in%20Canada
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security] released a report titled "A Path Forward: Reducing Gun and Gang Violence in Canada." [The] report contains 34 recommendations, two of which called on the Government [of Canada] to regulate the import and transfer of firearm parts and cartridge magazines ... 2, record 2, English, - A%20Path%20Forward%20%3A%20Reducing%20Gun%20and%20Gang%20Violence%20in%20Canada

Record 2, Key term(s)

A Path Forward
Reducing Gun and Gang Violence in Canada

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale
Sécurité

La voie à suivre pour réduire la violence liée aux armes à feu et aux gangs au Canada 1, record 2, French, La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20pour%20r%C3%A9duire%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs%20au%20Canada
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes] a publié un rapport intitulé «La voie à suivre pour réduire la violence liée aux armes à feu et aux gangs au Canada». Ce rapport contient 34 recommandations, dont deux demandent au gouvernement [canadien] de réglementer l'importation et le transfert de pièces d'armes à feu et de chargeurs [...] 1, record 2, French, - La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20pour%20r%C3%A9duire%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs%20au%20Canada

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-12-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Social Problems
Social Services and Social Work

Youth Gang Prevention Fund 1, record 3, English, Youth%20Gang%20Prevention%20Fund
correct

YGPF 1, record 3, English, YGPF
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Youth Gang Prevention Fund (YGPF) provides time-limited funding for initiatives in communities that prevent at-risk youth from joining gangs, provides exit strategies for youth who belong to gangs, and offers support to youth so they do not re-join gangs, in communities where youth gangs are an existing or emerging threat. 1, record 3, English, - Youth%20Gang%20Prevention%20Fund

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Problèmes sociaux
Services sociaux et travail social

Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes 1, record 3, French, Fonds%20de%20lutte%20contre%20les%20activit%C3%A9s%20des%20gangs%20de%20jeunes
correct, masculine noun

FLAGJ 1, record 3, French, FLAGJ
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes (FLAGJ) offre du financement pour une période déterminée pour les initiatives mises en place dans les collectivités qui sont aux prises avec des gangs de jeunes, ou dans les collectivités où il s'agit d'une menace émergente. 1, record 3, French, - Fonds%20de%20lutte%20contre%20les%20activit%C3%A9s%20des%20gangs%20de%20jeunes

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-11-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Criminology
Social Problems
Small Arms

Gun and Gang Violence Action Fund 1, record 4, English, Gun%20and%20Gang%20Violence%20Action%20Fund
correct, noun

GGVAF 1, record 4, English, GGVAF
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Gun and Gang Violence Action Fund (GGVAF) is allocated to provinces and territories to combat the issue of gun and gang violence in communities by distributing funding to community partners. 2, record 4, English, - Gun%20and%20Gang%20Violence%20Action%20Fund

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Criminologie
Problèmes sociaux
Armes légères

Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs 1, record 4, French, Fonds%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs
correct, masculine noun

FLVAFG 1, record 4, French, FLVAFG
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs (FLVAFG) soutient les provinces et territoires à lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs dans les collectivités en redistribuant des fonds aux partenaires communautaires. 2, record 4, French, - Fonds%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-05-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

signal gang helper 1, record 5, English, signal%20gang%20helper
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide dans une équipe d'entretien de signaux - secteur ferroviaire 1, record 5, French, aide%20dans%20une%20%C3%A9quipe%20d%27entretien%20de%20signaux%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, masculine and feminine noun

manœuvre à l'entretien de signaux - secteur ferroviaire 1, record 5, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20l%27entretien%20de%20signaux%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-05-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bridge gang worker-construction 1, record 6, English, bridge%20gang%20worker%2Dconstruction
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'entretien de ponts - construction 1, record 6, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27entretien%20de%20ponts%20%2D%20construction
correct, masculine noun

ouvrière à l'entretien de ponts - construction 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27entretien%20de%20ponts%20%2D%20construction
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-04-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gang press operator-rubber products manufacturing 1, record 7, English, gang%20press%20operator%2Drubber%20products%20manufacturing
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de presse à outils multiples - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20outils%20multiples%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

opératrice de presse à outils multiples - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20outils%20multiples%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gang foreman-railway 1, record 8, English, gang%20foreman%2Drailway
correct

gang forewoman-railway 1, record 8, English, gang%20forewoman%2Drailway
correct
roadmaster - railway 1, record 8, English, roadmaster%20%2D%20railway
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef cantonnier - secteur ferroviaire 1, record 8, French, chef%20cantonnier%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, masculine noun

chef cantonnière - secteur ferroviaire 1, record 8, French, chef%20cantonni%C3%A8re%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, feminine noun
chef d'équipe - secteur ferroviaire 1, record 8, French, chef%20d%27%C3%A9quipe%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, masculine and feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-02-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gang sawyer-stone products manufacturing 1, record 9, English, gang%20sawyer%2Dstone%20products%20manufacturing
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie multilames - fabrication de produits en pierre 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20multilames%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20en%20pierre
correct, masculine noun

opératrice de scie multilames - fabrication de produits en pierre 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20multilames%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20en%20pierre
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-01-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gang sawyer-woodworking 1, record 10, English, gang%20sawyer%2Dwoodworking
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

scieur à la scie multilames - travail du bois 1, record 10, French, scieur%20%C3%A0%20la%20scie%20multilames%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun

scieuse à la scie multilames - travail du bois 1, record 10, French, scieuse%20%C3%A0%20la%20scie%20multilames%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-01-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gang ripsaw operator-woodworking 1, record 11, English, gang%20ripsaw%20operator%2Dwoodworking
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie multilames à refendre - travail du bois 1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20multilames%20%C3%A0%20refendre%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun

opératrice de scie multilames à refendre - travail du bois 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20multilames%20%C3%A0%20refendre%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-01-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log gang sawyer-sawmill 1, record 12, English, log%20gang%20sawyer%2Dsawmill
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

scieur sur scie alternative multilames pour billes - scierie 1, record 12, French, scieur%20sur%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%20%2D%20scierie
correct, masculine noun

scieuse sur scie alternative multilames pour billes - scierie 1, record 12, French, scieuse%20sur%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%20%2D%20scierie
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-01-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

log gang saw operator-sawmill 1, record 13, English, log%20gang%20saw%20operator%2Dsawmill
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie alternative multilames pour billes - scierie 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%20%2D%20scierie
correct, masculine noun

opératrice de scie alternative multilames pour billes - scierie 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%20%2D%20scierie
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-01-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gang sawyer-sawmill 1, record 14, English, gang%20sawyer%2Dsawmill
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

scieur sur scie alternative à lames multiples - scierie 1, record 14, French, scieur%20sur%20scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples%20%2D%20scierie
correct, masculine noun

scieuse sur scie alternative à lames multiples - scierie 1, record 14, French, scieuse%20sur%20scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples%20%2D%20scierie
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-11-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bridge and highway construction gang foreman 1, record 15, English, bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20foreman
correct

bridge and highway construction gang forewoman 1, record 15, English, bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20forewoman
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes 1, record 15, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction%20de%20ponts%20et%20d%27autoroutes
correct, masculine noun

contremaîtresse d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes 1, record 15, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction%20de%20ponts%20et%20d%27autoroutes
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-11-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

asphalt paving labour gang foreman 1, record 16, English, asphalt%20paving%20labour%20gang%20foreman
correct

asphalt paving labour gang forewoman 1, record 16, English, asphalt%20paving%20labour%20gang%20forewoman
correct

Record 16, Key term(s)

asphalt paving labor gang foreman
asphalt paving labor gang forewoman

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef d'équipe de travaux d'asphaltage 1, record 16, French, chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20travaux%20d%27asphaltage
correct, masculine and feminine noun

contremaître d'équipe de travaux d'asphaltage 1, record 16, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20travaux%20d%27asphaltage
correct, masculine noun
contremaîtresse d'équipe de travaux d'asphaltage 1, record 16, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20travaux%20d%27asphaltage
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-11-22

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concrete-paving labour gang foreman 1, record 17, English, concrete%2Dpaving%20labour%20gang%20foreman
correct

concrete-paving labour gang forewoman 1, record 17, English, concrete%2Dpaving%20labour%20gang%20forewoman
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef d'équipe de travaux de bétonnage 1, record 17, French, chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20travaux%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, masculine and feminine noun

contremaître d'équipe de travaux de bétonnage 1, record 17, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20travaux%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, masculine noun
contremaîtresse d'équipe de travaux de bétonnage 1, record 17, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20travaux%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-11-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paving gang road boss 1, record 18, English, paving%20gang%20road%20boss
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef d'équipe de pavage de routes 1, record 18, French, chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20pavage%20de%20routes
correct, masculine and feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-11-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

construction gang foreman 1, record 19, English, construction%20gang%20foreman
correct

construction gang forewoman 1, record 19, English, construction%20gang%20forewoman
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'équipe de construction 1, record 19, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction
correct, masculine noun

contremaîtresse d'équipe de construction 1, record 19, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-11-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concrete-laying gang foreman 1, record 20, English, concrete%2Dlaying%20gang%20foreman
correct

concrete-laying gang forewoman 1, record 20, English, concrete%2Dlaying%20gang%20forewoman
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'équipe de bétonnage 1, record 20, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, masculine noun

contremaîtresse d'équipe de bétonnage 1, record 20, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20b%C3%A9tonnage
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-11-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

road gang foreman 1, record 21, English, road%20gang%20foreman
correct

road gang forewoman 1, record 21, English, road%20gang%20forewoman
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef d'équipe de travaux routiers 1, record 21, French, chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20travaux%20routiers
correct, masculine and feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-11-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

railway gang foreman 1, record 22, English, railway%20gang%20foreman
correct

railway gang forewoman 1, record 22, English, railway%20gang%20forewoman
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef cantonnier de la voie ferrée 1, record 22, French, chef%20cantonnier%20de%20la%20voie%20ferr%C3%A9e
correct, masculine noun

chef cantonnière de la voie ferrée 1, record 22, French, chef%20cantonni%C3%A8re%20de%20la%20voie%20ferr%C3%A9e
correct, feminine noun
chef d'équipe de la voie ferrée 1, record 22, French, chef%20d%27%C3%A9quipe%20de%20la%20voie%20ferr%C3%A9e
correct, masculine and feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-11-04

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Gang Intelligence Unit 1, record 23, English, Integrated%20Gang%20Intelligence%20Unit

IGIU 1, record 23, English, IGIU

Record 23, Key term(s)

Integrated Gangs Intelligence Unit

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe intégré des renseignements sur les gangs 1, record 23, French, Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20renseignements%20sur%20les%20gangs
masculine noun

GIRG 1, record 23, French, GIRG
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-11-04

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Gang Task Force 1, record 24, English, Integrated%20Gang%20Task%20Force

IGTF 1, record 24, English, IGTF

Record 24, Key term(s)

Integrated Gang Taskforce

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe intégrée antigang 1, record 24, French, %C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20antigang
feminine noun

EIAG 1, record 24, French, EIAG
feminine noun

Record 24, Key term(s)

Équipe intégrée anti-gang

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-10-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Gang Crime Unit 1, record 25, English, Gang%20Crime%20Unit

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 25, English, - Gang%20Crime%20Unit

Record 25, Key term(s)

Gang Crimes Unit
Gangs Crimes Unit

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des crimes de gangs 1, record 25, French, Groupe%20des%20crimes%20de%20gangs
masculine noun

Groupe de la lutte antigang 1, record 25, French, Groupe%20de%20la%20lutte%20antigang
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 25, French, - Groupe%20des%20crimes%20de%20gangs

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Groupe de la lutte antigang : nom à éviter, car le terme «lutte antigang» est plutôt l'équivalent de «gang enforcement». 1, record 25, French, - Groupe%20des%20crimes%20de%20gangs

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-06-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
National and International Security
Police
Criminology

Initiative to Take Action Against Gun and Gang Violence 1, record 26, English, Initiative%20to%20Take%20Action%20Against%20Gun%20and%20Gang%20Violence
correct

ITAAGGV 2, record 26, English, ITAAGGV
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Regarding programming to combat illegal gun and gang activity, the Initiative to Take Action Against Gun and Gang Violence provides resources to provinces and territories (PTs) to bolster prevention, gang exit and outreach programming; intelligence sharing; and law enforcement capacity. 3, record 26, English, - Initiative%20to%20Take%20Action%20Against%20Gun%20and%20Gang%20Violence

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Public Safety Canada. 4, record 26, English, - Initiative%20to%20Take%20Action%20Against%20Gun%20and%20Gang%20Violence

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale
Police
Criminologie

Initiative de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs 1, record 26, French, Initiative%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs
correct, feminine noun

ILCVAFG 1, record 26, French, ILCVAFG
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Sécurité publique Canada. 2, record 26, French, - Initiative%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-05-10

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

BC Integrated Gang Task Force 1, record 27, English, BC%20Integrated%20Gang%20Task%20Force
correct

BCIGTF 1, record 27, English, BCIGTF
correct

British Columbia Integrated Gang Task Force 1, record 27, English, British%20Columbia%20Integrated%20Gang%20Task%20Force
- BCIGTF 1, record 27, English, BCIGTF

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 27, English, - BC%20Integrated%20Gang%20Task%20Force

Record 27, Key term(s)

BC Integrated Gang Taskforce
British Columbia Integrated Gang Taskforce
British Columbia IGTF

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe intégrée antigang de la C.-B. 1, record 27, French, %C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20antigang%20de%20la%20C%2E%2DB%2E
feminine noun

EIACB 1, record 27, French, EIACB
feminine noun

Équipe intégrée antigang de la Colombie-Britannique 1, record 27, French, %C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20antigang%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
feminine noun
- EIACB 1, record 27, French, EIACB
  feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 27, French, - %C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20antigang%20de%20la%20C%2E%2DB%2E

Record 27, Key term(s)

Équipe intégrée anti-gang de la C.-B.
Équipe intégrée anti-gang de la Colombie-Britannique
EIA de la Colombie-Britannique

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-02-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Gang Awareness Coordinator 1, record 28, English, Aboriginal%20Gang%20Awareness%20Coordinator

Record 28, Key term(s)

Aboriginal Gang Awareness Co-ordinator
Aboriginal Gangs Awareness Coordinator
Aboriginal Gangs Awareness Co-ordinator

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur de la sensibilisation aux gangs autochtones 1, record 28, French, coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20gangs%20autochtones
masculine noun

coordonnatrice de la sensibilisation aux gangs autochtones 1, record 28, French, coordonnatrice%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20gangs%20autochtones
feminine noun
coordonnateur de la sensibilisation aux bandes autochtones 1, record 28, French, coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20bandes%20autochtones
former designation, masculine noun
coordonnatrice de la sensibilisation aux bandes autochtones 1, record 28, French, coordonnatrice%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20bandes%20autochtones
former designation, feminine noun

Record 28, Key term(s)

coordinateur de la sensibilisation aux gangs autochtones
coordinatrice de la sensibilisation aux gangs autochtones
coordinateur de la sensibilisation aux bandes autochtones
coordinatrice de la sensibilisation aux bandes autochtones

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-02-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Gang Unit 1, record 29, English, Aboriginal%20Gang%20Unit

AGU 1, record 29, English, AGU

British Columbia Aboriginal Gang Unit 1, record 29, English, British%20Columbia%20Aboriginal%20Gang%20Unit
BC AGU 1, record 29, English, BC%20AGU

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 29, English, - Aboriginal%20Gang%20Unit

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

The purpose of the Unit is to define the extent of the Aboriginal gang problem across the Division and determine appropriate responses within the context of Aboriginal policing. 1, record 29, English, - Aboriginal%20Gang%20Unit

Record 29, Key term(s)

BCAGU

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe antigang autochtone 1, record 29, French, Groupe%20antigang%20autochtone
masculine noun

GAA 1, record 29, French, GAA
masculine noun

Groupe antigang autochtone de la Colombie-Britannique 1, record 29, French, Groupe%20antigang%20autochtone%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
masculine noun
GAA CB 1, record 29, French, GAA%20CB
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 29, French, - Groupe%20antigang%20autochtone

Record 29, Key term(s)

GAACB

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-02-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Gang Coordinator 1, record 30, English, Aboriginal%20Gang%20Coordinator

Record 30, Key term(s)

Aboriginal Gangs Coordinator
Aboriginal Gang Co-ordinator
Aboriginal Gangs Co-ordinator

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur en matière de gangs autochtones 1, record 30, French, coordonnateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gangs%20autochtones
masculine noun

coordonnatrice en matière de gangs autochtones 1, record 30, French, coordonnatrice%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gangs%20autochtones
feminine noun

Record 30, Key term(s)

coordinateur en matière de gangs autochtones
coordinatrice en matière de gangs autochtones

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2021-10-14

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Burnaby Gang Enforcement Team 1, record 31, English, Burnaby%20Gang%20Enforcement%20Team

Burnaby GET 1, record 31, English, Burnaby%20GET

Record 31, Key term(s)

Burnaby Gangs Enforcement Team

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de lutte contre les gangs de Burnaby 1, record 31, French, %C3%89quipe%20de%20lutte%20contre%20les%20gangs%20de%20Burnaby
feminine noun

ELG Burnaby 1, record 31, French, ELG%20Burnaby
feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-09-07

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Commercial Fishing
Hunting and Sport Fishing

gang-hook 1, record 32, English, gang%2Dhook
correct

gang hook 2, record 32, English, gang%20hook
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

… a combination of two or more [fish] hooks used as a unit ... 3, record 32, English, - gang%2Dhook

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Pêche commerciale
Chasse et pêche sportive

hameçon multiple 1, record 32, French, hame%C3%A7on%20multiple
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Assemblage de deux ou plusieurs hameçons utilisés comme un seul. 2, record 32, French, - hame%C3%A7on%20multiple

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-03-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

gang plow 1, record 33, English, gang%20plow
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

gang plow: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 33, English, - gang%20plow

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

charrue multisoc 1, record 33, French, charrue%20multisoc
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

charrue multisoc : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 33, French, - charrue%20multisoc

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-03-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

gang drill 1, record 34, English, gang%20drill
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

gang drill: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 34, English, - gang%20drill

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

foreuse à têtes multiples 1, record 34, French, foreuse%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20multiples
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

foreuse à têtes multiples : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 34, French, - foreuse%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20multiples

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-03-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

gang punch 1, record 35, English, gang%20punch
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

gang punch: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 35, English, - gang%20punch

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

perforatrice-reproductrice 1, record 35, French, perforatrice%2Dreproductrice
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

perforatrice-reproductrice : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 35, French, - perforatrice%2Dreproductrice

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-03-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

gang reel mower 1, record 36, English, gang%20reel%20mower
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

gang reel mower: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 36, English, - gang%20reel%20mower

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

train de tondeuses 1, record 36, French, train%20de%20tondeuses
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

train de tondeuses : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 36, French, - train%20de%20tondeuses

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-03-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

gang sawmill 1, record 37, English, gang%20sawmill
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

gang sawmill: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 37, English, - gang%20sawmill

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

scierie à lames multiples 1, record 37, French, scierie%20%C3%A0%20lames%20multiples
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

scierie à lames multiples : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 37, French, - scierie%20%C3%A0%20lames%20multiples

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2020-12-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Facilities and Equipment (Wood Industries)
Construction Site Equipment

gang sawyer 1, record 38, English, gang%20sawyer
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Gang sawyer - Operates gangsaw or sash-gangsaw to cut lumber from cants: Moves hand and foot levers to shift cants from chain conveyor table to live rolls and align cants with saws. Starts machine and turns handwheels to adjust feed and tension rollers and speed of machine. 2, record 38, English, - gang%20sawyer

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Installations et équipement (Industr. du bois)
Matériel de chantier

opérateur de scie multilames 1, record 38, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20multilames
correct, masculine noun

opératrice de scie multilames 1, record 38, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20multilames
correct, feminine noun
scieur à la scie multilames 1, record 38, French, scieur%20%C3%A0%20la%20scie%20multilames
correct, masculine noun
scieuse à la scie multilames 1, record 38, French, scieuse%20%C3%A0%20la%20scie%20multilames
correct, feminine noun

Record 38, Key term(s)

opérateur de scie multi-lames
opératrice de scie multi-lames
scieur à la scie multi-lames
scieuse à la scie multi-lames

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Instalaciones y equipo (Industria maderera)
Equipos de construcción

operador de sierra múltiple 1, record 38, Spanish, operador%20de%20sierra%20m%C3%BAltiple
correct, masculine noun

operadora de sierra múltiple 1, record 38, Spanish, operadora%20de%20sierra%20m%C3%BAltiple
correct, feminine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2020-09-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Courses
Police
Indigenous Sociology

Indigenous Gang Reduction Strategies 1, record 39, English, Indigenous%20Gang%20Reduction%20Strategies
correct, plural

IGRS 1, record 39, English, IGRS
correct, plural

Aboriginal Gang Reduction Strategies 2, record 39, English, Aboriginal%20Gang%20Reduction%20Strategies
former designation, correct, plural

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[A course that] looks at the unique characteristics of Indigenous gangs and the development of integrated police prevention, intervention and suppression approaches. 1, record 39, English, - Indigenous%20Gang%20Reduction%20Strategies

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Canadian Police College. 1, record 39, English, - Indigenous%20Gang%20Reduction%20Strategies

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de cours
Police
Sociologie des Autochtones

Stratégies de réduction des gangs autochtones 1, record 39, French, Strat%C3%A9gies%20de%20r%C3%A9duction%20des%20gangs%20autochtones
correct, plural feminine noun

SGRA 1, record 39, French, SGRA
correct, plural feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ce cours permet de mieux connaître les caractéristiques uniques des gangs autochtones et le processus de développement d'approches policières intégrées alliant prévention, intervention et répression. 1, record 39, French, - Strat%C3%A9gies%20de%20r%C3%A9duction%20des%20gangs%20autochtones

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Collège canadien de police. 1, record 39, French, - Strat%C3%A9gies%20de%20r%C3%A9duction%20des%20gangs%20autochtones

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2019-06-18

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Construction

construction gang foreman 1, record 40, English, construction%20gang%20foreman
correct

construction gang forewoman 1, record 40, English, construction%20gang%20forewoman
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

construction gang forewoman: designation used only when referring to women. 2, record 40, English, - construction%20gang%20foreman

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Construction

contremaître d'équipe de construction 1, record 40, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction
correct, masculine noun

contremaîtresse d'équipe de construction 1, record 40, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Construcción

contramaestre de equipo de construcción 1, record 40, Spanish, contramaestre%20de%20equipo%20de%20construcci%C3%B3n
correct, common gender

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2019-06-13

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tunnels, Overpasses and Bridges
Road Construction

bridge and highway construction gang foreman 1, record 41, English, bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20foreman
correct

bridge and highway construction gang forewoman 1, record 41, English, bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20forewoman
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

bridge and highway construction gang forewoman: designation used only when referring to women. 2, record 41, English, - bridge%20and%20highway%20construction%20gang%20foreman

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tunnels, viaducs et ponts
Construction des voies de circulation

contremaître d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes 1, record 41, French, contrema%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction%20de%20ponts%20et%20d%27autoroutes
correct, masculine noun

contremaîtresse d'équipe de construction de ponts et d'autoroutes 1, record 41, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27%C3%A9quipe%20de%20construction%20de%20ponts%20et%20d%27autoroutes
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Túneles, viaductos y puentes
Construcción de carreteras

contramaestre del equipo de construcción de puentes y autopistas 1, record 41, Spanish, contramaestre%20del%20equipo%20de%20construcci%C3%B3n%20de%20puentes%20y%20autopistas
correct, common gender

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2019-05-30

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tunnels, Overpasses and Bridges

bridge gang worker 1, record 42, English, bridge%20gang%20worker
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

A job as a bridge gang worker falls under the broader career category of laborers and freight, stock, and material movers, hand. 2, record 42, English, - bridge%20gang%20worker

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tunnels, viaducs et ponts

ouvrier à l'entretien de ponts 1, record 42, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27entretien%20de%20ponts
correct, masculine noun

ouvrière à l'entretien de ponts 1, record 42, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27entretien%20de%20ponts
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Túneles, viaductos y puentes

trabajador de mantenimiento de puentes 1, record 42, Spanish, trabajador%20de%20mantenimiento%20de%20puentes
correct, masculine noun

trabajadora de mantenimiento de puentes 1, record 42, Spanish, trabajadora%20de%20mantenimiento%20de%20puentes
correct, feminine noun

Save record 42

Record 43 - external organization data 2019-01-09

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal gang 1, record 43, English, Aboriginal%20gang
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gang autochtone 1, record 43, French, gang%20autochtone
correct, masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2019-01-09

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Gang Prevention and Diversion Strategies Course 1, record 44, English, Aboriginal%20Gang%20Prevention%20and%20Diversion%20Strategies%20Course

Aboriginal Gang Prevention and Diversion Strategy Course 1, record 44, English, Aboriginal%20Gang%20Prevention%20and%20Diversion%20Strategy%20Course
Aboriginal Gang Prevention and Diversion Strategies 1, record 44, English, Aboriginal%20Gang%20Prevention%20and%20Diversion%20Strategies
- AGPDS 1, record 44, English, AGPDS

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Canadian Police College course. 1, record 44, English, - Aboriginal%20Gang%20Prevention%20and%20Diversion%20Strategies%20Course

Record 44, Key term(s)

Aboriginal Gangs Prevention and Diversion Strategies Course
Aboriginal Gangs Prevention and Diversion Strategy Course
Aboriginal Gangs Prevention and Diversion Strategies

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Aboriginal Gang Prevention and Diversion Strategies Course 1, record 44, French, Aboriginal%20Gang%20Prevention%20and%20Diversion%20Strategies%20Course
masculine noun

Cours sur les stratégies de prévention et de réorientation en matière de gangs autochtones 1, record 44, French, Cours%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20r%C3%A9orientation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gangs%20autochtones
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Cours du Collège canadien de police. 1, record 44, French, - Aboriginal%20Gang%20Prevention%20and%20Diversion%20Strategies%20Course

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Cours sur les stratégies de prévention et de réorientation en matière de gangs autochtones : proposition fournie à titre d'information. 1, record 44, French, - Aboriginal%20Gang%20Prevention%20and%20Diversion%20Strategies%20Course

Record 44, Key term(s)

Aboriginal Gangs Prevention and Diversion Strategies Course

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2018-03-16

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Labour and Employment
Materials Handling
Cargo (Water Transport)

loading gang 1, record 45, English, loading%20gang
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A group of stevedores, usually 4 to 5 members with a supervisor, assigned to a hold or portion of the vessel being loaded or unloaded. 2, record 45, English, - loading%20gang

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

A typical loading gang consists of persons who move cargo from warehouse to the side of a ship, front men who attach the load to the ship's gear for lifting aboard the vessel, and a hold gang which stores cargo inside the ship. 3, record 45, English, - loading%20gang

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Travail et emploi
Manutention
Cargaisons (Transport par eau)

équipe de débardeurs 1, record 45, French, %C3%A9quipe%20de%20d%C3%A9bardeurs
correct, feminine noun, Canada

main 2, record 45, French, main
see observation, feminine noun, familiar
équipe de dockers 3, record 45, French, %C3%A9quipe%20de%20dockers
avoid, anglicism, feminine noun, France

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

main : terme familier pour une équipe d'hommes, généralement de dockers. 4, record 45, French, - %C3%A9quipe%20de%20d%C3%A9bardeurs

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2018-03-09

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Police
Urban Sociology

Ontario Gang Investigators Association 1, record 46, English, Ontario%20Gang%20Investigators%20Association
correct

ONGIA 2, record 46, English, ONGIA
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[The] Ontario Gang Investigators Association (ONGIA) is a non-profit organization that is committed to addressing the street gang phenomenon. ONGIA consists of law enforcement professionals and members of the criminal justice community throughout Ontario, Canada and North America. ONGIA has a mandate to provide gang related education and training. ONGIA establishes links within the Ontario community through partnerships to help combat gang activity in its neighbourhoods. 3, record 46, English, - Ontario%20Gang%20Investigators%20Association

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Police
Sociologie urbaine

Ontario Gang Investigators Association 1, record 46, French, Ontario%20Gang%20Investigators%20Association
correct

ONGIA 2, record 46, French, ONGIA
correct

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2017-11-16

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Electrical Circuits and Circuit Breakers
Electrical Appliances and Equipment

gang switch 1, record 47, English, gang%20switch
correct, officially approved

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

gang switch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 47, English, - gang%20switch

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Circuits électriques et coupe-circuits
Appareillage électrique

interrupteur jumelé 1, record 47, French, interrupteur%20jumel%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

interrupteur jumelé : terme uniformisé au pluriel par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 47, French, - interrupteur%20jumel%C3%A9

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2017-11-01

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Rail Transport

extra gang labourers 1, record 48, English, extra%20gang%20labourers

Record 48, Key term(s)

extra gang laborers

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Transport par rail

manœuvres d'équipes supplémentaires 1, record 48, French, man%26oelig%3Buvres%20d%27%C3%A9quipes%20suppl%C3%A9mentaires
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2017-10-24

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Signalling (Rail Transport)

signal gang helper 1, record 49, English, signal%20gang%20helper
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7622 - Railway and Motor Transport Labourers. 2, record 49, English, - signal%20gang%20helper

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Signalisation (Transport par rail)

aide dans une équipe d'entretien de signaux 1, record 49, French, aide%20dans%20une%20%C3%A9quipe%20d%27entretien%20de%20signaux
correct, masculine and feminine noun

manœuvre à l'entretien de signaux 1, record 49, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20l%27entretien%20de%20signaux
correct, masculine and feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7622 - Manœuvres dans le transport ferroviaire et routier. 2, record 49, French, - aide%20dans%20une%20%C3%A9quipe%20d%27entretien%20de%20signaux

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2017-06-07

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Energy Transformation

gang operated 1, record 50, English, gang%20operated

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Transformation de l'énergie

manœuvré en groupe 1, record 50, French, man%26oelig%3Buvr%C3%A9%20en%20groupe

actionné en groupe 1, record 50, French, actionn%C3%A9%20en%20groupe

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2016-06-08

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Gang and Organized Crime 1, record 51, English, Gang%20and%20Organized%20Crime

GOC 1, record 51, English, GOC

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

"G" Division (Northwest Territories). 1, record 51, English, - Gang%20and%20Organized%20Crime

Record 51, Key term(s)

Gangs and Organized Crime
Gang and Organised Crime
Gangs and Organised Crime

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gangs et Crime organisé 1, record 51, French, Gangs%20et%20Crime%20organis%C3%A9
masculine noun

GCO 1, record 51, French, GCO
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Division G (Territoires du Nord-Ouest). 1, record 51, French, - Gangs%20et%20Crime%20organis%C3%A9

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2016-06-08

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 52

002893

occupation code, see observation

Gang Awareness Coordinator 1, record 52, English, Gang%20Awareness%20Coordinator
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

002893: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 52, English, - Gang%20Awareness%20Coordinator

Record 52, Key term(s)

Gang Awareness Co-ordinator
Gangs Awareness Coordinator
Gangs Awareness Co-ordinator

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 52

002893

occupation code, see observation

coordonnateur de la sensibilisation aux gangs 1, record 52, French, coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20gangs
masculine noun

coordonnatrice de la sensibilisation aux gangs 1, record 52, French, coordonnatrice%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20gangs
feminine noun
coordonnateur de la sensibilisation aux bandes de rues 1, record 52, French, coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20bandes%20de%20rues
see observation, masculine noun
coordonnatrice de la sensibilisation aux bandes de rues 1, record 52, French, coordonnatrice%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20bandes%20de%20rues
see observation, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

002893 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 52, French, - coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20gangs

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

coordonnateur de la sensibilisation aux bandes de rues; coordonnatrice de la sensibilisation aux bandes de rues : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel national de la rémunération» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur de la sensibilisation aux gangs» (ou «coordonnatrice de la sensibilisation aux gangs») est préférable. 1, record 52, French, - coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20gangs

Record 52, Key term(s)

sensibilisation aux bandes de rues, coordonnateur
sensibilisation aux bandes de rues, coordonnatrice

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2016-06-08

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Gang Intelligence Unit 1, record 53, English, Gang%20Intelligence%20Unit

GIU 1, record 53, English, GIU

Record 53, Key term(s)

Gangs Intelligence Unit

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des renseignements sur les gangs 1, record 53, French, Groupe%20des%20renseignements%20sur%20les%20gangs
masculine noun

GRG 1, record 53, French, GRG
masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2016-06-08

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Gang Awareness Service 1, record 54, English, Gang%20Awareness%20Service

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

"D" Division (Manitoba). 1, record 54, English, - Gang%20Awareness%20Service

Record 54, Key term(s)

Gangs Awareness Service

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Service de sensibilisation aux gangs 1, record 54, French, Service%20de%20sensibilisation%20aux%20gangs
masculine noun

Service de la sensibilisation aux bandes de rue 1, record 54, French, Service%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20bandes%20de%20rue
former designation, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Division D (Manitoba). 1, record 54, French, - Service%20de%20sensibilisation%20aux%20gangs

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-05-24

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Pest Control Equipment
Tillage Operations (Agriculture)
Mechanical Construction

gang hanger 1, record 55, English, gang%20hanger
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Generally, greater clearances between discs and other machine parts improve trash clearance. A vertical guard, about 6 inches (15 cm) wide, can be used above the gang bearings to prevent trash build-up on the gang hangers. 1, record 55, English, - gang%20hanger

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Matériel de protection des végétaux
Travaux du sol (Agriculture)
Construction mécanique

attache des trains de disques 1, record 55, French, attache%20des%20trains%20de%20disques
feminine noun

attache des trains 1, record 55, French, attache%20des%20trains
feminine noun
attache de trains de disques 1, record 55, French, attache%20de%20trains%20de%20disques
feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

En général, une plus grande distance entre les disques et les autres parties de la machine améliore ce rendement. On peut prévenir l'accumulation de débris sur, les attaches des trains de disques en plaçant au-dessus des roulements une garde verticale large d'environ 15 cm (6 po). 1, record 55, French, - attache%20des%20trains%20de%20disques

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2016-03-07

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Facilities and Equipment (Wood Industries)
Wood Sawing

sash gang saw 1, record 56, English, sash%20gang%20saw
correct

sash gangsaw 2, record 56, English, sash%20gangsaw
sash gang 3, record 56, English, sash%20gang
correct
gang saw 4, record 56, English, gang%20saw
correct
gangsaw 2, record 56, English, gangsaw
correct
frame saw 5, record 56, English, frame%20saw
reciprocating saw 6, record 56, English, reciprocating%20saw
frame gang saw 7, record 56, English, frame%20gang%20saw

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

A machine in which two or more saws, i.e. plates or webs are mounted together, either on the same arbor ... or in the same sash. 8, record 56, English, - sash%20gang%20saw

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Installations et équipement (Industr. du bois)
Sciage du bois

scie alternative à lames multiples 1, record 56, French, scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples
correct, feminine noun

scie alternative à châssis 2, record 56, French, scie%20alternative%20%C3%A0%20ch%C3%A2ssis
correct, feminine noun
scie alternative 3, record 56, French, scie%20alternative
feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Scie comportant deux ou plusieurs lames montées sur un même châssis mue par un mouvement alternatif. 4, record 56, French, - scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Instalaciones y equipo (Industria maderera)
Aserradura de la madera

sierra alternativa 1, record 56, Spanish, sierra%20alternativa
correct, feminine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2016-02-29

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Pest Control Equipment
Tillage Operations (Agriculture)
Mechanical Construction

disc gang 1, record 57, English, disc%20gang
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

This combination of forces [on the discer] tends to twist the disc gang, forcing the front (right) end down. 1, record 57, English, - disc%20gang

Record 57, Key term(s)

disk gang

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Matériel de protection des végétaux
Travaux du sol (Agriculture)
Construction mécanique

train de disques 1, record 57, French, train%20de%20disques

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

La combinaison de ces forces [agissant sur la charrue à disques] tend à tordre le train de disques et force la partie antérieure (droite) vers le bas. 1, record 57, French, - train%20de%20disques

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2016-02-25

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Pest Control Equipment
Tillage Operations (Agriculture)
Mechanical Construction

gang bolt 1, record 58, English, gang%20bolt
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Side thrust tends to push the discs to the left (...). This force is opposed by the pull of the tractor and the wheels of the discer. The side thrust forces act at the bottom of the discs and are resisted at the center of the discs through the gang bolt (...). 1, record 58, English, - gang%20bolt

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Matériel de protection des végétaux
Travaux du sol (Agriculture)
Construction mécanique

butée d'arrêt du train de disques 1, record 58, French, but%C3%A9e%20d%27arr%C3%AAt%20du%20train%20de%20disques

butée du train 1, record 58, French, but%C3%A9e%20du%20train
boulon des trains de disques 1, record 58, French, boulon%20des%20trains%20de%20disques
axe du train 1, record 58, French, axe%20du%20train

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

La poussée latérale tend à pousser la machine vers la gauche (...). Cette force est opposée par la force de traction et par les roues-guides [de la charrue à disques]. Les poussées latérales agissent sur la bas des disques et sont opposées, au centre des disques, par la butée d'arrêt du train de disques (...). 1, record 58, French, - but%C3%A9e%20d%27arr%C3%AAt%20du%20train%20de%20disques

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2016-01-25

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Nonverbal Communication (Psychology)
Criminology

gang hand sign 1, record 59, English, gang%20hand%20sign
correct

gang sign 2, record 59, English, gang%20sign
correct
hand sign 1, record 59, English, hand%20sign
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

If you [see] rival gangs throwing hand signs at each other get to a safe place. 3, record 59, English, - gang%20hand%20sign

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Communication non verbale (Psychologie)
Criminologie

signe de gang 1, record 59, French, signe%20de%20gang
correct, masculine noun

signe de la main 1, record 59, French, signe%20de%20la%20main
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Les membres de gangs utilisent des signes de la main pour montrer leur appartenance au gang et insulter les membres d'autres gangs. 1, record 59, French, - signe%20de%20gang

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2015-04-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Plastics Manufacturing
Facilities and Equipment (Rubber)

multicavity mould 1, record 60, English, multicavity%20mould
correct, standardized

gang mould 2, record 60, English, gang%20mould
correct, standardized
multi-impression mould 3, record 60, English, multi%2Dimpression%20mould
correct, standardized
multicavity mold 4, record 60, English, multicavity%20mold
correct
multi-cavity mould 5, record 60, English, multi%2Dcavity%20mould
correct
multiple cavity mould 6, record 60, English, multiple%20cavity%20mould
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

A mould permitting the production of several parts in a single cycle. 7, record 60, English, - multicavity%20mould

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

multicavity mould; gang mould; multi-impression mould: terms and definition standardized by ISO. 8, record 60, English, - multicavity%20mould

Record 60, Key term(s)

gang mold
multi-impression mold
multiple-cavity mould
multiple cavity mold
multi-cavity mold
multiple-cavity mold

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Plasturgie
Installations et équipement (Caoutchouc)

moule à empreintes multiples 1, record 60, French, moule%20%C3%A0%20empreintes%20multiples
correct, masculine noun, standardized

moule multi-empreintes 2, record 60, French, moule%20multi%2Dempreintes
correct, masculine noun
moule à cavités multiples 3, record 60, French, moule%20%C3%A0%20cavit%C3%A9s%20multiples
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Moule permettant de produire plusieurs objets dans un seul cycle. 4, record 60, French, - moule%20%C3%A0%20empreintes%20multiples

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

moule à empreintes multiples : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 60, French, - moule%20%C3%A0%20empreintes%20multiples

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Fabricación de plásticos
Instalaciones y equipo (Caucho)

molde de múltiples cavidades 1, record 60, Spanish, molde%20de%20m%C3%BAltiples%20cavidades
correct, masculine noun

molde de múltiples prensas 1, record 60, Spanish, molde%20de%20m%C3%BAltiples%20prensas
correct, masculine noun
molde múltiple 1, record 60, Spanish, molde%20m%C3%BAltiple
correct, masculine noun
molde de cavidades múltiples 2, record 60, Spanish, molde%20de%20cavidades%20m%C3%BAltiples
correct, masculine noun
molde de varias cavidades 3, record 60, Spanish, molde%20de%20varias%20cavidades
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Molde que permite la producción de varias partes en un solo ciclo. 1, record 60, Spanish, - molde%20de%20m%C3%BAltiples%20cavidades

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2015-03-12

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Penal Administration

chain gang 1, record 61, English, chain%20gang
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A gang of convicts chained together esp. as an outside working party. 2, record 61, English, - chain%20gang

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

cadène de forçats 1, record 61, French, cad%C3%A8ne%20de%20for%C3%A7ats
correct, see observation, feminine noun

chaîne des condamnés 2, record 61, French, cha%C3%AEne%20des%20condamn%C3%A9s
correct, feminine noun
chaîne des forçats 2, record 61, French, cha%C3%AEne%20des%20for%C3%A7ats
correct, feminine noun
condamnés à la chaîne 2, record 61, French, condamn%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun

Record 62 - internal organization data 2014-10-30

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Criminology
Urban Sociology

outlaw motorcycle gang 1, record 62, English, outlaw%20motorcycle%20gang
correct

OMG 2, record 62, English, OMG
correct

motorcycle gang 3, record 62, English, motorcycle%20gang
correct
biker gang 4, record 62, English, biker%20gang
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Any group of motorcycle enthusiasts who have voluntarily made a commitment to band together and abide by their organizations' rigorous rules enforced by violence, who engage in activities that bring them and their club into serious conflict with society and the law. 5, record 62, English, - outlaw%20motorcycle%20gang

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

OMGs engage in many types of illegal activities, including: drug trafficking, money laundering, murder, fraud, theft, prostitution, telemarketing, and trafficking of illegal weapons and contraband. 5, record 62, English, - outlaw%20motorcycle%20gang

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Definition taken from the RCMP Gazette. 6, record 62, English, - outlaw%20motorcycle%20gang

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie urbaine

bande de motards criminalisée 1, record 62, French, bande%20de%20motards%20criminalis%C3%A9e
correct, feminine noun

BMC 1, record 62, French, BMC
correct, feminine noun

bande de motards 2, record 62, French, bande%20de%20motards
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Les BMC, et plus particulièrement les Hells Angels, tirent leurs importants profits de diverses activités criminelles menées au pays, telles la prostitution, la fraude et l'extorsion. Le trafic de drogues demeure néanmoins leur principale source illicite de revenu. 3, record 62, French, - bande%20de%20motards%20criminalis%C3%A9e

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2014-10-30

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Criminology
Sociology of Childhood and Adolescence

hybrid gang 1, record 63, English, hybrid%20gang
correct

copycat gang 2, record 63, English, copycat%20gang
correct, less frequent

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

New youth gangs are formed almost daily throughout the country. Although many of these gangs call themselves the same names of the older, traditional gangs, they are in no way, representative of the original gang. These gangs are known as hybrid or copycat gangs. 3, record 63, English, - hybrid%20gang

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

pseudo-gang 1, record 63, French, pseudo%2Dgang
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Groupe s'identifiant aux gangs de grands centres urbains en essayant d'imiter leurs manières et leurs comportements. 2, record 63, French, - pseudo%2Dgang

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Le pseudo-gang se distingue par son absence de contact avec des gangs de rue ou des organisations criminelles. Il s'agit d'un groupe éphémère, qui possède des signes, des symboles, des vêtements distinctifs et qui s'engage dans des comportements illégaux mineurs. 3, record 63, French, - pseudo%2Dgang

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2014-10-30

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Criminology
Sociology of Childhood and Adolescence
Social Problems

street gang 1, record 64, English, street%20gang
correct, see observation

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

... a more or less structured group of teenagers or young adults who use group intimidation and violence to carry out criminal acts in order to gain power and status and/or control certain lucrative activities. 2, record 64, English, - street%20gang

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

A defining characteristic of most street gangs, whether low level or more sophisticated, is a high propensity for violence. Intimidation, assaults or homicides are an integral component of their gang and personal interactions. Street gangs exist and are criminally active across Canada and are considered significant enforcement threats in all regions except the Atlantic provinces. 3, record 64, English, - street%20gang

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

The term "gang" is not always a synonym of "street gang". 4, record 64, English, - street%20gang

Record 64, Key term(s)

gang

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Problèmes sociaux

gang de rue 1, record 64, French, gang%20de%20rue
correct, see observation, masculine noun

bande de rue 2, record 64, French, bande%20de%20rue
correct, see observation, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Groupe de jeunes avec une structure plus ou moins organisée possédant un signe et un territoire distinctifs et dont les membres vivant dans un mode de vie délinquant sont impliqués dans des activités criminelles et violentes [à] des fins économiques, de pouvoir et/ou de protection. 3, record 64, French, - gang%20de%20rue

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Le mot «rue» dans l'expression «gang de rue» n'est pas accessoire : la rue joue un rôle important dans la nature des activités de ces groupes. La culture des gangs de rue est centrée sur l'idée d'occuper la voie publique et de s'y conduire comme ils le désirent. Ainsi, les groupes chez lesquels on ne retrouve pas cette culture de rue ne sont pas à proprement parler des «gangs de rue». 4, record 64, French, - gang%20de%20rue

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Les termes «gang» et «bande» ne sont pas toujours synonymes dans tous les contextes. 5, record 64, French, - gang%20de%20rue

Record 64, Key term(s)

gang
bande

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2014-10-30

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Criminology
Criminal Psychology

gang member 1, record 65, English, gang%20member
correct

street gang member 2, record 65, English, street%20gang%20member
correct
gangbanger 3, record 65, English, gangbanger
correct, familiar

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

A member of a street gang who resides in or frequents a particular street gang's area and adopts their style of dress, their use of hand signs, or their tattoos, and associates with known street gang members. 4, record 65, English, - gang%20member

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Reputation/Rep. This is of critical concern to "gangbangers". A rep extends not only to each individual, but to the gang as a whole. In some groups, status (or rank) is gained within the gang by having the most "juice" based largely on one's reputation. 5, record 65, English, - gang%20member

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

gangbang: (of a gang) attack members of a rival gang ... an instance of gangbanging. gangbanger. 6, record 65, English, - gang%20member

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Criminologie
Psychologie criminelle

membre de gang 1, record 65, French, membre%20de%20gang
correct, masculine noun

membre de gang de rue 2, record 65, French, membre%20de%20gang%20de%20rue
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Jeune qui est impliqué à un certain niveau dans les activités criminelles ou violentes d'un gang de rue dans le but d'obtenir une rétribution (appartenance, argent, pouvoir, protection ou service). 3, record 65, French, - membre%20de%20gang

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2014-10-30

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Criminology
Sociology of Childhood and Adolescence

territorial gang 1, record 66, English, territorial%20gang
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

The territorial gang: Made up of members who tend to designate a place or neighborhood as belonging to their gang. Traditionally, their definition of gang territory refers to their turf or neighborhood. Frequently, these gangs will define their turf with graffiti. Often, someone assumes a more permanent leadership role in this type of gang structure. Once the turf is defined, the next step is to defend the territory from outsiders. Often, these gangs must defend their territories to protect their drug business, neighborhood, etc. 2, record 66, English, - territorial%20gang

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

gang de territoire 1, record 66, French, gang%20de%20territoire
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Groupe d'adolescents, peu structuré, concerné principalement par des questions de protection du territoire, qui possède un code de conduite, des couleurs et des symboles. 2, record 66, French, - gang%20de%20territoire

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2014-10-30

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Criminology
Sociology of Childhood and Adolescence

gang war 1, record 67, English, gang%20war
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

The hostilities between rival gangs fighting over a piece of land or turf. 2, record 67, English, - gang%20war

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Calgary police believe two men killed in a daylight shooting might have been executed as part of a continuing gang war. 3, record 67, English, - gang%20war

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

guerre des gangs 1, record 67, French, guerre%20des%20gangs
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Vancouver pourrait être victime d'une véritable guerre des gangs. Bindi Johal, un des plus célèbres gangsters de la région vancouveroise a été abattu dans une boîte de nuit. Johal a été mêlé à de nombreuses affaires allant du trafic de drogues au kidnapping en passant par les meurtres. 2, record 67, French, - guerre%20des%20gangs

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2013-04-23

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Tracks and Roadways (Rail Transport)

tie gang 1, record 68, English, tie%20gang

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Voies ferrées

équipe de pose 1, record 68, French, %C3%A9quipe%20de%20pose
feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

de traverses. 1, record 68, French, - %C3%A9quipe%20de%20pose

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Ajouter des «traverses» si le contexte n'est pas précis. 1, record 68, French, - %C3%A9quipe%20de%20pose

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2013-04-23

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Railroad Maintenance

joint elimination and destressing gang 1, record 69, English, joint%20elimination%20and%20destressing%20gang

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

équipe de libération et de suppression de joints 1, record 69, French, %C3%A9quipe%20de%20lib%C3%A9ration%20et%20de%20suppression%20de%20joints
feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2013-04-02

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Landscape Architecture

gang mower 1, record 70, English, gang%20mower
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

An industrial lawn-mowing machine consisting of one tractor pulling several (usually 3 to 7) cutting units. 2, record 70, English, - gang%20mower

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

With seven cutting units, the Hydraulic TG4650 gives you greater productivity in a hydraulic-driven gang mower than the TG3400 [which uses 5 cutting units]. The reel lift allows for easy transport and the number of cutting blades can be changed to match the type of grass. 1, record 70, English, - gang%20mower

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Architecture paysagère

train de tondeuses 1, record 70, French, train%20de%20tondeuses
proposal, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Appareil industriel de tonte de pelouse composé d'un tracteur pouvant remorquer de 3 à 7 tondeuses de façon à couvrir une surface maximale; souvent utilisé sur les parcours de golf. 1, record 70, French, - train%20de%20tondeuses

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «tondeuse grande largeur» ou «tondeuse à grand rendement». 1, record 70, French, - train%20de%20tondeuses

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2013-01-09

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Aboriginal Gang Reduction Strategies 1, record 71, English, Aboriginal%20Gang%20Reduction%20Strategies
plural

AGRS 1, record 71, English, AGRS
plural

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Stratégies de réduction des gangs autochtones 1, record 71, French, Strat%C3%A9gies%20de%20r%C3%A9duction%20des%20gangs%20autochtones
feminine noun, plural

SRGA 1, record 71, French, SRGA
feminine noun, plural

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2012-10-01

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)

gangpunch 1, record 72, English, gangpunch
correct, verb

gang punch 2, record 72, English, gang%20punch
correct, verb, standardized, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

To punch identical hole patterns into each punch card of a card deck. 3, record 72, English, - gangpunch

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

gang punch: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 1, record 72, English, - gangpunch

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)

perforer en série 1, record 72, French, perforer%20en%20s%C3%A9rie
correct, standardized, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Perforer des configurations de trous identiques dans chaque carte d'un jeu de cartes. 2, record 72, French, - perforer%20en%20s%C3%A9rie

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

perforer en série : terme et définition normalisés par l'ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI) et Air Canada. 3, record 72, French, - perforer%20en%20s%C3%A9rie

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)

perforar en serie 1, record 72, Spanish, perforar%20en%20serie
correct

punzonar 1, record 72, Spanish, punzonar

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2012-03-09

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Joints and Connections (Construction)
Building Hardware
Structural Framework

toothed plate 1, record 73, English, toothed%20plate
correct

gang nail 2, record 73, English, gang%20nail
correct
gangnail 3, record 73, English, gangnail
gang-nail 4, record 73, English, gang%2Dnail

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

gang nail: A plate from which a number of spikes have been punched and pushed out at right angles. This can be pressed into two pieces of timber, acting like a gusset plate with compound nails. 2, record 73, English, - toothed%20plate

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

The metal connector plate evolved from a simple piece of galvanized sheet steel with holes punched for nails, into the integrated toothed plate, that does not require nails. Because the tooth replaced the nail, it reduced labor and improved the quality of the truss joint. 1, record 73, English, - toothed%20plate

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

See record "timber connector / connecteur." 5, record 73, English, - toothed%20plate

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Joints et assemblages (Construction)
Quincaillerie du bâtiment
Charpentes

plaque dentée 1, record 73, French, plaque%20dent%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Dans la charpente moderne, [...] on préfère utiliser d'autres modes d'assemblage, capables de résister aux efforts imposés [...] Les assemblages cloués, rigides et indéformables, et les assemblages boulonnés sont les plus courants; parfois, ils sont renforcés par des organes d'assemblage (anneaux, crampons, plaques dentées, connecteurs, etc.) qui, sous de faibles dimensions, en augmentent sensiblement les résistances. [...] Ces types d'assemblage ont permis [...] d'industrialiser la fabrication. 1, record 73, French, - plaque%20dent%C3%A9e

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche «connecteur / timber connector». 2, record 73, French, - plaque%20dent%C3%A9e

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2012-02-08

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Railroad Maintenance

maintenance of way gang 1, record 74, English, maintenance%20of%20way%20gang
correct

track maintenance gang 2, record 74, English, track%20maintenance%20gang
correct
maintenance gang 3, record 74, English, maintenance%20gang
correct
track gang 4, record 74, English, track%20gang
section gang 5, record 74, English, section%20gang

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

équipe d'entretien de la voie 1, record 74, French, %C3%A9quipe%20d%27entretien%20de%20la%20voie
correct, feminine noun, officially approved

équipe de la voie 2, record 74, French, %C3%A9quipe%20de%20la%20voie
correct, feminine noun
brigade de la voie 3, record 74, French, brigade%20de%20la%20voie
feminine noun
brigade d'entretien 3, record 74, French, brigade%20d%27entretien
feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

équipe d'entretien de la voie : terme uniformisé par CP Rail. 4, record 74, French, - %C3%A9quipe%20d%27entretien%20de%20la%20voie

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2012-01-26

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tracks and Roadways (Rail Transport)

production gang 1, record 75, English, production%20gang

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Voies ferrées

équipe - réalisation des projets 1, record 75, French, %C3%A9quipe%20%2D%20r%C3%A9alisation%20des%20projets
feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

À partir de Engineer Production : Ingénieur - Réalisation des projets. 1, record 75, French, - %C3%A9quipe%20%2D%20r%C3%A9alisation%20des%20projets

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Entretien de la voie. 1, record 75, French, - %C3%A9quipe%20%2D%20r%C3%A9alisation%20des%20projets

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-08-29

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Social Problems

youth gang 1, record 76, English, youth%20gang
correct

Record 76, Key term(s)

youth gangs

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Problèmes sociaux

bande de jeunes 1, record 76, French, bande%20de%20jeunes
feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Solliciteur général. 1, record 76, French, - bande%20de%20jeunes

Record 76, Key term(s)

bandes de jeunes

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2011-07-22

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Cultivating and Tilling Equipment
Tillage Operations (Agriculture)

double-disk harrow 1, record 77, English, double%2Ddisk%20harrow
correct, United States

double-action harrow 2, record 77, English, double%2Daction%20harrow
correct
tandem harrow 1, record 77, English, tandem%20harrow
correct
double section disk harrow 3, record 77, English, double%20section%20disk%20harrow
correct, United States
tandem disc harrow 3, record 77, English, tandem%20disc%20harrow
correct
double action disk harrow 3, record 77, English, double%20action%20disk%20harrow
correct, United States
tandem 4 gang disk harrow 3, record 77, English, tandem%204%20gang%20disk%20harrow
correct, United States
double disk harrow 3, record 77, English, double%20disk%20harrow
correct, United States

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

A harrow with two single-disk harrows arranged in tandem. 1, record 77, English, - double%2Ddisk%20harrow

Record 77, Key term(s)

double-disc harrow
double section disc harrow
tandem disc harrow
double action disc harrow
tandem 4 gang disc harrow

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Motoculteurs et motobineuses
Travaux du sol (Agriculture)

pulvériseur tandem 1, record 77, French, pulv%C3%A9riseur%20tandem
correct, masculine noun

pulvériseur en X 2, record 77, French, pulv%C3%A9riseur%20en%20X
correct, masculine noun
pulvériseur double tandem 2, record 77, French, pulv%C3%A9riseur%20double%20tandem
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Un pulvérisateur tandem est constitué par quatre trains de disques, disposés selon deux V opposés par le sommet; cependant, les deux sommets, situés sur la ligne de traction, ne sont pas juxtaposés. 3, record 77, French, - pulv%C3%A9riseur%20tandem

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Motocultores y motobinadoras
Labores de cultivo (Agricultura)

grada de discos en X 1, record 77, Spanish, grada%20de%20discos%20en%20X
correct, feminine noun

grada doble 1, record 77, Spanish, grada%20doble
correct, feminine noun
grada en tándem 1, record 77, Spanish, grada%20en%20t%C3%A1ndem
correct, feminine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2011-06-06

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Trade Names
Games and Toys (General)

Giggle Gang/Bashful Banana™ 1, record 78, English, Giggle%20Gang%2FBashful%20Banana%26trade%3B
correct, trademark

Bashful Banana 2, record 78, English, Bashful%20Banana

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

A trademark of Lakeside (Canada). 2, record 78, English, - Giggle%20Gang%2FBashful%20Banana%26trade%3B

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Description: Play set for making various characters: plastic base shaped like a pair of shoes, stuffed cloth banana and 24 pieces. 1, record 78, English, - Giggle%20Gang%2FBashful%20Banana%26trade%3B

Record 78, Key term(s)

Giggle Gang/Bashful Banana

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Appellations commerciales
Jeux et jouets (Généralités)

Giggle Gang/Bashful Banana 1, record 78, French, Giggle%20Gang%2FBashful%20Banana
correct, trademark, see observation

Bashful Banana 2, record 78, French, Bashful%20Banana

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Giggle Gang/Bashful Banana^MC : Marque de commerce de Lakeside, Canada. 2, record 78, French, - Giggle%20Gang%2FBashful%20Banana

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Description : Ensemble de jeu comprenant un socle en plastique en forme de souliers, une banane en tissu rembourré et 24 éléments pour faire des personnages différents. 1, record 78, French, - Giggle%20Gang%2FBashful%20Banana

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2011-05-30

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Supports and Reinforcement (Construction)

gang shore 1, record 79, English, gang%20shore
correct

gang strut 2, record 79, English, gang%20strut
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Any number of shores acting together. 3, record 79, English, - gang%20shore

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Étayage et consolidation (Construction)

batterie d'étais 1, record 79, French, batterie%20d%27%C3%A9tais
correct, feminine noun

système d'étais 2, record 79, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9tais
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Groupe d'étais agissant simultanément. 3, record 79, French, - batterie%20d%27%C3%A9tais

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Soportes y refuerzos (Construcción)

batería de puntales 1, record 79, Spanish, bater%C3%ADa%20de%20puntales
feminine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2011-05-24

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Construction Site Equipment
Roofs (Building Elements)

cat ladder 1, record 80, English, cat%20ladder
correct

duckboard 2, record 80, English, duckboard
correct
duck board 3, record 80, English, duck%20board
correct
roof ladder 4, record 80, English, roof%20ladder
correct
crawling board 5, record 80, English, crawling%20board
correct
gang boarding 4, record 80, English, gang%20boarding

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

A board with cleats nailed on it to provide a protection for a roof slope and a foothold for workmen operating on the roof. 6, record 80, English, - cat%20ladder

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Matériel de chantier
Toitures (Éléments du bâtiment)

planche à tasseaux 1, record 80, French, planche%20%C3%A0%20tasseaux
correct, feminine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2011-04-12

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Railroad Safety

Lucky™ tie crane gang 1, record 81, English, Lucky%26trade%3B%20tie%20crane%20gang

Record 81, Key term(s)

Lucky tie crane gang

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Sécurité (Transport par rail)

équipe de grue à traverses Lucky 1, record 81, French, %C3%A9quipe%20de%20grue%20%C3%A0%20traverses%20Lucky
see observation, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

D'après tie crane - grue à traverses. 1, record 81, French, - %C3%A9quipe%20de%20grue%20%C3%A0%20traverses%20Lucky

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Lucky^MC : marque de commerce. 1, record 81, French, - %C3%A9quipe%20de%20grue%20%C3%A0%20traverses%20Lucky

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

Solution confirmée par un agent de transport, Triage Saint-Luc. 1, record 81, French, - %C3%A9quipe%20de%20grue%20%C3%A0%20traverses%20Lucky

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2011-02-28

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Railroad Maintenance

pick-up gang 1, record 82, English, pick%2Dup%20gang

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

équipe de ramasseurs 1, record 82, French, %C3%A9quipe%20de%20ramasseurs
feminine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2010-02-24

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Railroad Maintenance

light maintenance gang 1, record 83, English, light%20maintenance%20gang

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

équipe d'entretien courant 1, record 83, French, %C3%A9quipe%20d%27entretien%20courant
feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Équipe de la voie composée de 5 ou 6 personnes chargée de l'entretien courant. 1, record 83, French, - %C3%A9quipe%20d%27entretien%20courant

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2010-02-22

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Railroad Maintenance

joint elimination and destressing gang 1, record 84, English, joint%20elimination%20and%20destressing%20gang

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)

équipe de normalisation du rail et d'élimination des joints 1, record 84, French, %C3%A9quipe%20de%20normalisation%20du%20rail%20et%20d%27%C3%A9limination%20des%20joints
proposal, feminine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2008-11-25

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography
Geology

interconnected wells 1, record 85, English, interconnected%20wells
correct, plural

battery of wells 2, record 85, English, battery%20of%20wells
correct
gang of wells 3, record 85, English, gang%20of%20wells
correct
multiple well system 4, record 85, English, multiple%20well%20system
well point system 4, record 85, English, well%20point%20system

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A group of wells from which water is drawn by a single pump or other lifting device. 1, record 85, English, - interconnected%20wells

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

A multiple well system is a group of closely installed shallow tubewells, usually connected to a common header pipe or manifold and pumped by suction lift of a centrifugal pump. Such a system is also known as a well point system or battery of wells. The individual wells in a well battery may be strainer wells or cavity wells, depending on the characteristics of the water bearing formation. In areas where the water bearing formations are not appreciably thick, or good quality water is available only in the upper layers of unconfined aquifers, multiple well system is often beneficial. 4, record 85, English, - interconnected%20wells

Record 85, Key term(s)

multiple-well system
well-point system

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie
Géologie

puits interconnectés 1, record 85, French, puits%20interconnect%C3%A9s
correct, masculine noun, plural

puits en batterie 2, record 85, French, puits%20en%20batterie
masculine noun, plural
batterie de puits 3, record 85, French, batterie%20de%20puits
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Groupe de puits reliés entre eux, en général par des siphons, permettant de pomper dans un seul pour exploiter l'ensemble. 4, record 85, French, - puits%20interconnect%C3%A9s

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2008-11-14

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Criminology

prison-based gang 1, record 86, English, prison%2Dbased%20gang
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

In 2000, officials reclassified the Low Riders as a prison-based gang and began sending its members to solitary confinement as soon as they were imprisoned. 2, record 86, English, - prison%2Dbased%20gang

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Criminologie

gang en milieu carcéral 1, record 86, French, gang%20en%20milieu%20carc%C3%A9ral
correct, masculine noun

gang carcéral 1, record 86, French, gang%20carc%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Certains chercheurs affirment que les gangs en milieu carcéral sont une manifestation des gangs de rue. 2, record 86, French, - gang%20en%20milieu%20carc%C3%A9ral

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2007-11-07

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Commercial Fishing
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

gang knife 1, record 87, English, gang%20knife
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

A set of knives, arranged to be raised and lowered by hand, used to slice fish into several pieces of predetermined length. 2, record 87, English, - gang%20knife

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

The machine would take the fish tail first and cut off all the fins, then slit the belly and used two rotary wire wheels to rip the guts out (and make quite a mess). Next the fish went into the gang knife which cut the whole fish into pieces that were as high as a can. The pieces fell onto a conveyor belt and were fed into the rotary fish filler. This machine took the fish pieces and compacted them into can sized lumps and then stuffed them into a can and added a pinch of salt for flavor. 3, record 87, English, - gang%20knife

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Outillage industriel
Pêche commerciale
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

lame trancheuse 1, record 87, French, lame%20trancheuse
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Outre le travail de contremaître ou de cuisinier, les tâches les plus couramment effectuées par les ouvriers de conserverie canadiens-chinois à cette époque étaient les suivantes : fabrication des boîtes de conserve, déchargement, tri, dépeçage et éviscération du poisson, opération des lames trancheuses et de l'autoclave, soudure des boîtes de conserve, contrôle de la qualité, laquage et fabrication des boîtes de carton. 1, record 87, French, - lame%20trancheuse

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2007-11-06

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Criminology
Sociology of Childhood and Adolescence

traditional gang 1, record 88, English, traditional%20gang
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Traditional gangs have generally been in existence for twenty or more years - they keep regenerating themselves. They contain fairly clear subgroups, usually separated by age ... More than other gangs, Traditional gangs tend to have a wide age range, sometimes as wide as from nine or ten years of age into the thirties ... Almost always, they are territorial in the sense that they identify strongly with their turf, 'hood, or barrio, and claim it as theirs alone ... 2, record 88, English, - traditional%20gang

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

gang traditionnel 1, record 88, French, gang%20traditionnel
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Le «gang traditionnel» [...] est en activité depuis plus de 20 ans, il s'agit donc de groupes, souvent très nombreux, qui ont une longue durée de vie. On y retrouve des sous-groupes, qui se distinguent généralement par l'âge des membres qui y sont affiliés [...] Ces gangs sont également très territoriaux et la différence d'âge entre les membres est très marquée (entre 20 et 30 ans). 2, record 88, French, - gang%20traditionnel

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2007-11-05

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Criminal Psychology
Urban Sociology
Criminology

street gang violence 1, record 89, English, street%20gang%20violence
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Drug markets indirectly influence violence by bringing rival gang members into proximity with one another, as most street gang violence involves intergang conflicts. 2, record 89, English, - street%20gang%20violence

Record 89, Key term(s)

gang violence

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Psychologie criminelle
Sociologie urbaine
Criminologie

violence des gangs de rue 1, record 89, French, violence%20des%20gangs%20de%20rue
correct, feminine noun

violence des bandes de rue 2, record 89, French, violence%20des%20bandes%20de%20rue
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Dans les grands centres urbains tels que Montréal, le problème est surtout attribuable à la violence des gangs de rue, exacerbée par la drogue et les armes illégales. 3, record 89, French, - violence%20des%20gangs%20de%20rue

Record number: 89, Textual support number: 2 CONT

Les bandes de rue ont régulièrement recours à la violence pour contrôler leurs membres, assurer leur protection ou celle de [leur] territoire et intimider la collectivité. Les formes de violence comprennent les menaces, les voies de fait, l'utilisation d'armes, les fusillades au volant d'une voiture et le meurtre. Le caractère souvent public de la violence des bandes de rue présente des risques possibles pour la sécurité des citoyens. 4, record 89, French, - violence%20des%20gangs%20de%20rue

Record 89, Key term(s)

violence des gangs
violence des bandes

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2007-11-05

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Monographs
Criminology

Incarcerated Gang Members in British Columbia : A Preliminary Study 1, record 90, English, Incarcerated%20Gang%20Members%20in%20British%20Columbia%20%3A%20A%20Preliminary%20Study
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Research and Statistics Directorate, Justice Canada. 1, record 90, English, - Incarcerated%20Gang%20Members%20in%20British%20Columbia%20%3A%20A%20Preliminary%20Study

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de monographies
Criminologie

Les membres de gang incarcérés en Colombie-Britannique : Étude préliminaire 1, record 90, French, Les%20membres%20de%20gang%20incarc%C3%A9r%C3%A9s%20en%20Colombie%2DBritannique%20%3A%20%C3%89tude%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2007-11-01

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Sociology of Childhood and Adolescence
Criminal Psychology
Criminology

gang behaviour 1, record 91, English, gang%20behaviour
correct

gang behavior 2, record 91, English, gang%20behavior
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Gang behaviour includes very clear and distinct amplifying and damping feedback. Money, respect, drugs, positions of power, and other perceived valuables reward and amplify behaviour of individuals in the gang. 3, record 91, English, - gang%20behaviour

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Psychologie criminelle
Criminologie

comportement des gangs 1, record 91, French, comportement%20des%20gangs
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

La sensibilisation à la culture et les programmes culturels, surtout dans le cas des détenus autochtones, ont aussi l'avantage de s'attaquer directement aux causes ou aux problèmes principaux liés au comportement des gangs. 2, record 91, French, - comportement%20des%20gangs

Record 91, Key term(s)

comportement des bandes

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2007-10-26

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Sociology of Childhood and Adolescence
Social Problems

gang affiliation 1, record 92, English, gang%20affiliation
correct

street gang affiliation 2, record 92, English, street%20gang%20affiliation
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Gang members use hand signs, graffiti, jewelry and tattoos to represent their membership in a gang and to communicate or "show" their gang affiliation to others. 3, record 92, English, - gang%20affiliation

Record number: 92, Textual support number: 2 CONT

Gang members who do not receive appropriate remedial education, vocational training, and social skill development services, whether in the institution or in the community, are likely to return to gang affiliation and related criminal behavior. 4, record 92, English, - gang%20affiliation

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Problèmes sociaux

affiliation à un gang 1, record 92, French, affiliation%20%C3%A0%20un%20gang
correct, feminine noun

affiliation à un gang de rue 2, record 92, French, affiliation%20%C3%A0%20un%20gang%20de%20rue
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

L'une des plus anciennes théories sur les gangs, la théorie de la désorganisation sociale, explique l'affiliation à un gang comme une solution de rechange pour les jeunes qui, autrement, n'ont pas de liens sociaux avec les gens et les institutions communautaires. 3, record 92, French, - affiliation%20%C3%A0%20un%20gang

Record number: 92, Textual support number: 2 CONT

Au niveau de l'environnement, le fait qu'il y ait des gangs de rue établis dans le quartier peut favoriser chez un jeune l'affiliation à un gang. 2, record 92, French, - affiliation%20%C3%A0%20un%20gang

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2007-10-24

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Criminology
Urban Sociology

street gang phenomenon 1, record 93, English, street%20gang%20phenomenon
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

... the SPVM [Service de police de la Ville de Montréal] monitors the street gang phenomenon throughout Québec by cooperating on issues related to gang activity and maintaining vigilance. It also works with Sûreté du Québec, to collect information in various regions ... the phenomenon is related to a number of social factors that calls for a concerted approach at every level of society. Cooperation and vigilance on the part of parents, families, educators and community and school players are crucial. 2, record 93, English, - street%20gang%20phenomenon

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie urbaine

phénomène des gangs de rue 1, record 93, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20gangs%20de%20rue
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

[...] selon la littérature québécoise, le phénomène des gangs de rue est en expansion sur le territoire québécois. 2, record 93, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20gangs%20de%20rue

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2007-10-19

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Sociology (General)
Criminology

gang typology 1, record 94, English, gang%20typology
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

When discussing gang typologies the majority of the existing gang literature tends to define gangs along discrete and dichotomous taxonomies, i.e. gangs are either street, or territorial, gangs or drug gangs. 2, record 94, English, - gang%20typology

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)
Criminologie

typologie des gangs 1, record 94, French, typologie%20des%20gangs
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Devant le problème que pose l'absence d'une définition universelle, une typologie des gangs présente l'avantage d'illustrer les variabilités possibles et de mieux rendre compte de l'hétérogénéité du phénomène. Là encore, il existe plusieurs typologies qui n'ont cessé d'évoluer dans le temps pour tenir compte le plus possible des changements qui se manifestent. 2, record 94, French, - typologie%20des%20gangs

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2007-10-19

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Criminology
Urban Sociology

ideological gang 1, record 95, English, ideological%20gang
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Ideological gang: Attachment to a specific ideology, which may or may not be political, such as skinheads gangs that target ethnic group for assaults, justified by an ideology of ethnic purity or nationalism. 2, record 95, English, - ideological%20gang

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie urbaine

gang violent à visée idéologique 1, record 95, French, gang%20violent%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20id%C3%A9ologique
correct, masculine noun

gang idéologique 2, record 95, French, gang%20id%C3%A9ologique
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Groupe de personnes dont les activités délinquantes sont poursuivies en lien avec des croyances. 3, record 95, French, - gang%20violent%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20id%C3%A9ologique

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Gang violent à visée idéologique : Les membres de ces gangs peuvent être autant des jeunes que des adultes. Leurs visées sont essentiellement idéologiques (groupes racistes, sataniques, d'extrême droite, etc.) et ils peuvent être affiliés à des organisations plus importantes (ex. : KKK). Ces groupes peuvent être très structurés et prennent part à des crimes plus graves, souvent violents (voies de fait, meurtres), afin de faire valoir leurs idéologies. 4, record 95, French, - gang%20violent%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20id%C3%A9ologique

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2007-10-19

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Social Services and Social Work
Urban Sociology
Criminology

gang exit strategy 1, record 96, English, gang%20exit%20strategy
correct

exit strategy 2, record 96, English, exit%20strategy
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

... a successful exit strategy requires having the kind of meaningful economic and social opportunities that are gained from special education and job training/placement programs. Young people join gangs for any number of reasons including the desire or need for money (e.g., through shared profits from drug trafficking and other activities). But even though a gang member might want to leave their gang, he or she might lack the social competency or skill set that is required to make a successful transition away from the gang lifestyle. 3, record 96, English, - gang%20exit%20strategy

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Services sociaux et travail social
Sociologie urbaine
Criminologie

stratégie de sortie d'un gang 1, record 96, French, strat%C3%A9gie%20de%20sortie%20d%27un%20gang
correct, feminine noun

stratégie de sortie 2, record 96, French, strat%C3%A9gie%20de%20sortie
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Certains gangs peuvent même exiger la preuve d'antécédents criminels. Ce type de gang est habituellement le plus difficile à quitter mais les membres peuvent avoir la possibilité de quitter en «se faisant rouer de coups», un processus qui comporte des voies de fait graves. Ceux qui choisissent de quitter doivent habituellement avoir recours à des stratégies de sortie à multiples volets avec l'aide de la police, de groupes communautaires et de leur famille. 3, record 96, French, - strat%C3%A9gie%20de%20sortie%20d%27un%20gang

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2007-10-12

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Criminology
Sociology of Childhood and Adolescence

compressed gang 1, record 97, English, compressed%20gang

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

The compressed gang is small - usually in the size range of up to fifty members - and has not formed subgroups. The small size, absence of subgroups, and narrow age range may reflect the newness of the group, in existence less than ten years and maybe for only a few years. 2, record 97, English, - compressed%20gang

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

gang restreint 1, record 97, French, gang%20restreint

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Le «gang restreint» est un petit groupe, plutôt récent (10 ans ou moins). Ces gangs ne sont généralement pas divisés en sous-groupes et l'écart entre l'âge des membres est plus faible (moins de 10 ans). 2, record 97, French, - gang%20restreint

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2007-10-02

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Criminology
Sociology of Childhood and Adolescence

specialty gang 1, record 98, English, specialty%20gang
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Unlike these other gangs that engage in a wide variety of criminal offenses, crime in this type of group is narrowly focussed on a few offenses; the group comes to be characterized by the specialty. The Specialty gang tends to be small - usually fifty or fewer members - without any subgroups in most cases (there are exceptions). It probably has a history of less than ten years, but has developed a well-defined territory. Its territory may be either residential or based on the opportunities, for the particular form of crime in which it specializes. 2, record 98, English, - specialty%20gang

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

gang spécialisé 1, record 98, French, gang%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Le «gang spécialisé» [...] se distingue des autres groupes par le fait qu'il ne s'engage pas dans une grande variété d'activités criminelles, mais opte plutôt pour un ou seulement quelques types de crime en particulier. Ces gangs sont généralement composés de peu de membres (moins de 50) et sont non répartis en sous-groupes. [...] Ils sont rattachés à un territoire soit parce que les membres du gang y résident, soit parce que c'est l'endroit où ils commettent leur crime de prédilection. 2, record 98, French, - gang%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2006-02-27

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Farm Equipment
Tillage Operations (Agriculture)

platform gang plow 1, record 99, English, platform%20gang%20plow

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Matériel agricole
Travaux du sol (Agriculture)

charrue polysoc à plate-forme 1, record 99, French, charrue%20polysoc%20%C3%A0%20plate%2Dforme
feminine noun

charrue polysoc à plateforme 2, record 99, French, charrue%20polysoc%20%C3%A0%20plateforme
feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 99, French, - charrue%20polysoc%20%C3%A0%20plate%2Dforme

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, record 99, French, - charrue%20polysoc%20%C3%A0%20plate%2Dforme

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2005-11-25

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Security
Guerilla Warfare

Red Army Faction 1, record 100, English, Red%20Army%20Faction
correct

RAF 1, record 100, English, RAF
correct

Baader-Meinhof Group 1, record 100, English, Baader%2DMeinhof%20Group
correct
Baader-Meinhof Gang 1, record 100, English, Baader%2DMeinhof%20Gang
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

The Red Army Faction (in German: Rote Armee Fraktion; RAF), also known as the Baader-Meinhof Group, or the Baader-Meinhof Gang, which was one of the core groups within the RAF, was postwar Western Germany's most active left-wing terrorist organization. The RAF referred to its members as "urban guerrillas". It operated from the 1970s to 1998, causing great unrest (especially in the autumn of 1977, which led to a national crisis) and killing dozens of high-profile Germans in its more than 20 years of existence. 1, record 100, English, - Red%20Army%20Faction

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Sécurité
Guérilla

Red Army Faction 1, record 100, French, Red%20Army%20Faction
correct, feminine noun

RAF 1, record 100, French, RAF
correct, feminine noun

Baader-Meinhof Group 1, record 100, French, Baader%2DMeinhof%20Group
correct, masculine noun
Baader-Meinhof Gang 1, record 100, French, Baader%2DMeinhof%20Gang
correct, masculine noun

Record 100, Key term(s)

Faction de l'Armée rouge

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

GANG [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®