TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GANG SAWYER [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- gang sawyer-stone products manufacturing
1, record 1, English, gang%20sawyer%2Dstone%20products%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de scie multilames - fabrication de produits en pierre
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20multilames%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20en%20pierre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de scie multilames - fabrication de produits en pierre 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20multilames%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20en%20pierre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- gang sawyer-woodworking
1, record 2, English, gang%20sawyer%2Dwoodworking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- scieur à la scie multilames - travail du bois
1, record 2, French, scieur%20%C3%A0%20la%20scie%20multilames%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- scieuse à la scie multilames - travail du bois 1, record 2, French, scieuse%20%C3%A0%20la%20scie%20multilames%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- gang sawyer-sawmill
1, record 3, English, gang%20sawyer%2Dsawmill
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- scieur sur scie alternative à lames multiples - scierie
1, record 3, French, scieur%20sur%20scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples%20%2D%20scierie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- scieuse sur scie alternative à lames multiples - scierie 1, record 3, French, scieuse%20sur%20scie%20alternative%20%C3%A0%20lames%20multiples%20%2D%20scierie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- log gang sawyer-sawmill
1, record 4, English, log%20gang%20sawyer%2Dsawmill
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- scieur sur scie alternative multilames pour billes - scierie
1, record 4, French, scieur%20sur%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%20%2D%20scierie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- scieuse sur scie alternative multilames pour billes - scierie 1, record 4, French, scieuse%20sur%20scie%20alternative%20multilames%20pour%20billes%20%2D%20scierie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-12-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Site Equipment
Record 5, Main entry term, English
- gang sawyer
1, record 5, English, gang%20sawyer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Gang sawyer - Operates gangsaw or sash-gangsaw to cut lumber from cants: Moves hand and foot levers to shift cants from chain conveyor table to live rolls and align cants with saws. Starts machine and turns handwheels to adjust feed and tension rollers and speed of machine. 2, record 5, English, - gang%20sawyer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Matériel de chantier
Record 5, Main entry term, French
- opérateur de scie multilames
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20multilames
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice de scie multilames 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20multilames
correct, feminine noun
- scieur à la scie multilames 1, record 5, French, scieur%20%C3%A0%20la%20scie%20multilames
correct, masculine noun
- scieuse à la scie multilames 1, record 5, French, scieuse%20%C3%A0%20la%20scie%20multilames
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- opérateur de scie multi-lames
- opératrice de scie multi-lames
- scieur à la scie multi-lames
- scieuse à la scie multi-lames
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Equipos de construcción
Record 5, Main entry term, Spanish
- operador de sierra múltiple
1, record 5, Spanish, operador%20de%20sierra%20m%C3%BAltiple
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- operadora de sierra múltiple 1, record 5, Spanish, operadora%20de%20sierra%20m%C3%BAltiple
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Wood Sawing
Record 6, Main entry term, English
- cant gang sawyer
1, record 6, English, cant%20gang%20sawyer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sciage du bois
Record 6, Main entry term, French
- scieur de pièces dédossées sur scie multilames
1, record 6, French, scieur%20de%20pi%C3%A8ces%20d%C3%A9doss%C3%A9es%20sur%20scie%20multilames
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- scieuse de pièces dédossées sur scie multilames 2, record 6, French, scieuse%20de%20pi%C3%A8ces%20d%C3%A9doss%C3%A9es%20sur%20scie%20multilames
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: