TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GANG SHORE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Supports and Reinforcement (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- gang shore
1, record 1, English, gang%20shore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gang strut 2, record 1, English, gang%20strut
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any number of shores acting together. 3, record 1, English, - gang%20shore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étayage et consolidation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- batterie d'étais
1, record 1, French, batterie%20d%27%C3%A9tais
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'étais 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9tais
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'étais agissant simultanément. 3, record 1, French, - batterie%20d%27%C3%A9tais
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soportes y refuerzos (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- batería de puntales
1, record 1, Spanish, bater%C3%ADa%20de%20puntales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- shore gang 1, record 2, English, shore%20gang
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
whose function is to mend nets ashore, repair electronic equipment, etc. 1, record 2, English, - shore%20gang
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- équipage de terre
1, record 2, French, %C3%A9quipage%20de%20terre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dont la fonction est de ramender les filets à terre, réparer les appareils électroniques, etc. 1, record 2, French, - %C3%A9quipage%20de%20terre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: