TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GANGUE [16 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Various Metal Ores
Record 1, Main entry term, English
- quartz gangue
1, record 1, English, quartz%20gangue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quartzose matrix 2, record 1, English, quartzose%20matrix
correct
- quartz matrix 2, record 1, English, quartz%20matrix
correct
- gangue quartz 3, record 1, English, gangue%20quartz
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phosphorite may develop within the basin ... or along shorelines. Pelletal, nodular, or massive rocks with either a quartzose or carbonate matrix ... 3, record 1, English, - quartz%20gangue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The uranium minerals are commonly accompanied by quartz and/or carbonate gangue. 4, record 1, English, - quartz%20gangue
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The grain size of both quartz and iron oxide minerals increases, primary chert is transformed to coarse granular quartz, and textures show discrete grains of iron oxide in a granular quartz matrix. 3, record 1, English, - quartz%20gangue
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Coarse granular magnetite-quartz facies are most easily concentrated and beneficiated to remove gangue quartz ... 3, record 1, English, - quartz%20gangue
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Granular quartz matrix. 4, record 1, English, - quartz%20gangue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 1, Main entry term, French
- gangue quartzeuse
1, record 1, French, gangue%20quartzeuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gangue de quartz 2, record 1, French, gangue%20de%20quartz
correct, feminine noun
- matrice de quartz 3, record 1, French, matrice%20de%20quartz
correct, feminine noun
- matrice quartzeuse 3, record 1, French, matrice%20quartzeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les filons mésothermaux [...] forment un système de veines [...] complexes [...] La gangue est quartzeuse ou carbonatée, et renferme des minéraux de basse température comme le kaolin. 1, record 1, French, - gangue%20quartzeuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les minéraux d'uranium sont fréquemment accompagnés d'une gangue de carbonates ou de quartz. 3, record 1, French, - gangue%20quartzeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Matrice de quartz granulaire. 3, record 1, French, - gangue%20quartzeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Record 2, Main entry term, English
- gangue
1, record 2, English, gangue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- matrix 2, record 2, English, matrix
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The worthless rocks or minerals with which ore minerals are usually intergrown. 3, record 2, English, - gangue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... to obtain a pure metal, it may be necessary to remove the gangue or worthless part of the ore ... 4, record 2, English, - gangue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
At Coquimbo, Chili, gold is found in a matrix of carbonate of copper. 5, record 2, English, - gangue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In classifying material as gangue ..., care must be used, for what is gangue in one place may be valuable elsewhere; and gangues may have important byproducts when milled and refined. 4, record 2, English, - gangue
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Barren gangue. 6, record 2, English, - gangue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 2, Main entry term, French
- gangue
1, record 2, French, gangue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des roches ou des minéraux non utiles qui sont associés aux minerais. 2, record 2, French, - gangue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le minerai lui-même est enveloppé d'une gangue non métallique non dépourvue de valeur. Ces gangues sont le plus souvent constituées de quartz, de sulfates [...], de carbonates [...], de fluorine ou spath fluor et d'apatite. 3, record 2, French, - gangue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
À ces minéraux contenant le ou les métaux sont associés des minéraux et des roches stériles [...] appelées gangue. L'ensemble gangue et minéraux contenant les métaux exploités constitue le minerai métallifère. 4, record 2, French, - gangue
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Gangue stérile. 5, record 2, French, - gangue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Minerales varios (Minas metálicas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ganga
1, record 2, Spanish, ganga
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Materia inútil que acompaña a los minerales o que rodea a las gemas en su criadero. 2, record 2, Spanish, - ganga
Record 3 - internal organization data 2006-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Geochemistry
Record 3, Main entry term, English
- carbonate gangue
1, record 3, English, carbonate%20gangue
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- carbonate matrix 1, record 3, English, carbonate%20matrix
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The uranium minerals are commonly accompanied by quartz and/or carbonate gangue. 2, record 3, English, - carbonate%20gangue
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
matrix: a synonym of gangue. 3, record 3, English, - carbonate%20gangue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géochimie
Record 3, Main entry term, French
- gangue carbonatée
1, record 3, French, gangue%20carbonat%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gangue de carbonates 2, record 3, French, gangue%20de%20carbonates
correct, feminine noun
- matrice carbonatée 2, record 3, French, matrice%20carbonat%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les filons mésothermaux [...] forment un système de veines [...] complexes [...] La gangue est quartzeuse ou carbonatée, et renferme des minéraux de basse température comme le kaolin. 3, record 3, French, - gangue%20carbonat%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Record 4, Main entry term, English
- quartz-carbonate gangue
1, record 4, English, quartz%2Dcarbonate%20gangue
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 4, Main entry term, French
- gangue de quartz et de carbonates
1, record 4, French, gangue%20de%20quartz%20et%20de%20carbonates
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metals Mining
Record 5, Main entry term, English
- gangue assemblage
1, record 5, English, gangue%20assemblage
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gangue mineral assemblage 2, record 5, English, gangue%20mineral%20assemblage
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Both the ore mineral assemblage, which includes sphalerite with 6% Fe, pyrrhotite, arsenopyrite, and scheelite in addition to galena, and pyrite, and the gangue assemblage of dolomite, calcite, quartz, muscovite, chlorite, tremolite, wollastonite, olivine, and serpentine ... are more representative of a Zn-Pb skarn deposit than is the simpler mineralogy of the Remac deposit to the south. 1, record 5, English, - gangue%20assemblage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mines métalliques
Record 5, Main entry term, French
- association minérale de la gangue
1, record 5, French, association%20min%C3%A9rale%20de%20la%20gangue
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- association minérale de gangue 1, record 5, French, association%20min%C3%A9rale%20de%20gangue
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'association métallifère (sphalérite à 6 % de fer, pyrrhotite, arsénopyrite et scheelite, en plus de galène et pyrite) et l'association minérale de la gangue (dolomite, calcite, quartz, muscovite, chlorite, trémolite, wollastonite, olivine et serpentine) [...] sont toutes le deux plus représentatives d'un skarn à Zn-Pb que ne l'est la minéralogie plus simple du gisement de Remac, plus au sud. 1, record 5, French, - association%20min%C3%A9rale%20de%20la%20gangue
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
- Petrography
Record 6, Main entry term, English
- calc-silicate gangue
1, record 6, English, calc%2Dsilicate%20gangue
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Metamorphic studies indicate that the previously crystallized calc-silicate gangue in pyrometasomatic deposits formed at temperatures approaching those of the associated magmatic intrusion. 2, record 6, English, - calc%2Dsilicate%20gangue
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
- Pétrographie
Record 6, Main entry term, French
- gangue calco-silicatée
1, record 6, French, gangue%20calco%2Dsilicat%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gangue à silicates calciques 2, record 6, French, gangue%20%C3%A0%20silicates%20calciques
proposal, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
gangue à silicates calciques : Par analogie avec «gneiss à silicates calciques» : Source : Universalis (UNIVE, 1984, vol. 12, p. 99). 2, record 6, French, - gangue%20calco%2Dsilicat%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-07-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mineralogy
- Mining Engineering
Record 7, Main entry term, English
- gangue mineral
1, record 7, English, gangue%20mineral
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A nonmetallic, or a worthless metallic, mineral associated with ore minerals. 2, record 7, English, - gangue%20mineral
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A rougher float produces a bulk concentrate containing the major portion of pentlandite, chalcopyrite, and graphite, and a tailing composed chiefly of the gangue minerals and most of the pyrrhotite. 3, record 7, English, - gangue%20mineral
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Common gangue minerals include quartz, calcite, fluorite, siderite, and pyrite. It should be noted that the gangue minerals of one ore body may be the ore mineral of another ... 4, record 7, English, - gangue%20mineral
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "ore mineral." 5, record 7, English, - gangue%20mineral
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Minéralogie
- Génie minier
Record 7, Main entry term, French
- minéral de gangue
1, record 7, French, min%C3%A9ral%20de%20gangue
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- minéral de la gangue 2, record 7, French, min%C3%A9ral%20de%20la%20gangue
correct, masculine noun
- minéral constituant la gangue 3, record 7, French, min%C3%A9ral%20constituant%20la%20gangue
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans un premier stade, il s'agit de préparer mécaniquement le minerai et au départ, il convient de libérer les entités minéralogiques valorisables des minéraux de la gangue : c'est le stade de la fragmentation appelée encore comminution. [...] Dans un deuxième stade, les espèces à valoriser sont séparées des minéraux de la gangue par des opérations basées sur les caractéristiques des minéraux. [...] Dans un troisième stade, il s'agit d'évacuer les stériles constituées par les minéraux des gangues [...] 4, record 7, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Minéraux des gangues.- Outre le quartz, la calcite, l'aragonite, le gypse, l'anhydrite et le sel gemme, les gangues renferment fréquemment : la barytine [...] [ou] spath pesant; la fluorine [...] ou spath fluor [...]; l'apatite [...] 5, record 7, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record number: 7, Textual support number: 3 CONT
Les filons et gîtes métallifères. [...] Parfois [...] il se dépose des oxydes, sulfures et chlorures métalliques accompagnés de minéraux constituant la gangue : quartz, barytine, fluorine, calcite. 3, record 7, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record number: 7, Textual support number: 4 CONT
Souvent considérée comme minéral de «gangue», [la barytine] constitue en elle-même un véritable minerai de baryum pour l'industrie chimique. 6, record 7, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «minéral de minerai» ou à «minéral utile». 7, record 7, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-05-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Petrography
Record 8, Main entry term, English
- manganese-silicate gangue
1, record 8, English, manganese%2Dsilicate%20gangue
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 8, Main entry term, French
- gangue de silicates de manganèse
1, record 8, French, gangue%20de%20silicates%20de%20mangan%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-04-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 9, Main entry term, English
- calcic gangue
1, record 9, English, calcic%20gangue
proposal
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
See records "calcic" and "gangue." 1, record 9, English, - calcic%20gangue
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 9, Main entry term, French
- gangue calcique
1, record 9, French, gangue%20calcique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le minerai de fer de Lorraine [...] se présente sous forme d'oolithes ferrugineuses associées à de la calcite et unies par une gangue phylliteuse, calcique et phosphatée. 1, record 9, French, - gangue%20calcique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-04-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Record 10, Main entry term, English
- calc-silicate gangue mineral 1, record 10, English, calc%2Dsilicate%20gangue%20mineral
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Record 10, Main entry term, French
- minéral de gangue à silicates calciques
1, record 10, French, min%C3%A9ral%20de%20gangue%20%C3%A0%20silicates%20calciques
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche «minéral de gangue». 1, record 10, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue%20%C3%A0%20silicates%20calciques
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-12-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Petrography
Record 11, Main entry term, English
- phyllitic matrix
1, record 11, English, phyllitic%20matrix
proposal
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- phyllitic gangue 1, record 11, English, phyllitic%20gangue
proposal
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 11, Main entry term, French
- gangue phylliteuse
1, record 11, French, gangue%20phylliteuse
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
On peut distinguer trois catégories de minerais [dont des] types à uranite [...] dans gangue phylliteuse à chlorite dominante [...] 2, record 11, French, - gangue%20phylliteuse
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
Le minerai de fer de Lorraine [...] se présente sous forme d'oolithes ferrugineuses associées à de la calcite et unies par une gangue phylliteuse, calcique et phosphatée. 3, record 11, French, - gangue%20phylliteuse
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Petrography
- Metals Mining
Record 12, Main entry term, English
- gangue rock 1, record 12, English, gangue%20rock
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Skarn type in used ... to designate a large group of mineral deposits in which a significant proportion of the associated gangue rock is composed of calcium and magnesium silicate minerals. 1, record 12, English, - gangue%20rock
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
See record "gangue." 2, record 12, English, - gangue%20rock
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pétrographie
- Mines métalliques
Record 12, Main entry term, French
- roche de gangue
1, record 12, French, roche%20de%20gangue
proposal, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-06-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Record 13, Main entry term, English
- ore and gangue assemblage 1, record 13, English, ore%20and%20gangue%20assemblage
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Au [gold], when present in significant amounts in Zn-Pb skarns in northern Mexico and the northern Canadian Cordillera, is commonly concentrated with sulphide-rich proximal ore and gangue mineral assemblages either close to a known intrusive contact or in the core of the deposit as deduced from the mineral zonation where no intrusion is exposed. 1, record 13, English, - ore%20and%20gangue%20assemblage
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Record 13, Main entry term, French
- complexe gangue-minerai
1, record 13, French, complexe%20gangue%2Dminerai
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Suivant l'aspect du complexe gangue-minerai, de Launay distingue les structures rubanées, bréchiformes et confuses. 1, record 13, French, - complexe%20gangue%2Dminerai
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-04-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 14, Main entry term, English
- calcareous matrix
1, record 14, English, calcareous%20matrix
proposal
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- calcareous gangue 1, record 14, English, calcareous%20gangue
proposal
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
calcareous: Said of a substance that contains calcium carbonate. 2, record 14, English, - calcareous%20matrix
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
gangue: The valueless rock or mineral aggregates in an ore ... Synonym: matrix. 2, record 14, English, - calcareous%20matrix
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Géochimie
Record 14, Main entry term, French
- gangue calcaire
1, record 14, French, gangue%20calcaire
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les roches phosphatées [...] peuvent constituer des gisements exploitables, dans lesquels la teneur en phosphate atteint parfois jusqu'à 40 % de la roche. Le minéral se concentre sous forme de granulations ou nodules dans une gangue calcaire, argileuse ou sableuse. 1, record 14, French, - gangue%20calcaire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1982-03-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemistry
Record 15, Main entry term, English
- gangue depressant 1, record 15, English, gangue%20depressant
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Flotation is used for selective separation and concentration of certain solids contained in a pulp. For selective separation, use is made of collector reagents hydrophobes in particular. Their purpose is to increase the repulsion to water of the ore to be selected. The gangue depressants will have the opposite purpose of increasing the wettability properties of the mass of materials that are not required. 1, record 15, English, - gangue%20depressant
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Chimie
Record 15, Main entry term, French
- réactif dépresseur de gangue
1, record 15, French, r%C3%A9actif%20d%C3%A9presseur%20de%20gangue
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
La flottation utilisée pour la séparation sélective de certains solides contenus dans une pulpe et pour leur concentration. Pour opérer cette sélection, on utilise des réactifs collecteurs, particulièrement hydrophobes qui ont pour but d'augmenter la répulsion vis-à-vis de l'eau du minerai que l'on désire sélectionner. Les réactifs dépresseurs de gangue auront pour but au contraire d'augmenter la mouillabilité de la masse de matières que l'on ne désire pas retenir. 1, record 15, French, - r%C3%A9actif%20d%C3%A9presseur%20de%20gangue
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Geology
Record 16, Main entry term, English
- earthy gangue 1, record 16, English, earthy%20gangue
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Géologie
Record 16, Main entry term, French
- gangue terreuse 1, record 16, French, gangue%20terreuse
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(Kettridge) 1, record 16, French, - gangue%20terreuse
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: