TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Both the ore mineral assemblage, which includes sphalerite with 6% Fe, pyrrhotite, arsenopyrite, and scheelite in addition to galena, and pyrite, and the gangue assemblage of dolomite, calcite, quartz, muscovite, chlorite, tremolite, wollastonite, olivine, and serpentine ... are more representative of a Zn-Pb skarn deposit than is the simpler mineralogy of the Remac deposit to the south.  1, record 1, English, - gangue%20assemblage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'association métallifère (sphalérite à 6 % de fer, pyrrhotite, arsénopyrite et scheelite, en plus de galène et pyrite) et l'association minérale de la gangue (dolomite, calcite, quartz, muscovite, chlorite, trémolite, wollastonite, olivine et serpentine) [...] sont toutes le deux plus représentatives d'un skarn à Zn-Pb que ne l'est la minéralogie plus simple du gisement de Remac, plus au sud.  1, record 1, French, - association%20min%C3%A9rale%20de%20la%20gangue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A nonmetallic, or a worthless metallic, mineral associated with ore minerals.  2, record 2, English, - gangue%20mineral

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A rougher float produces a bulk concentrate containing the major portion of pentlandite, chalcopyrite, and graphite, and a tailing composed chiefly of the gangue minerals and most of the pyrrhotite.  3, record 2, English, - gangue%20mineral

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Common gangue minerals include quartz, calcite, fluorite, siderite, and pyrite. It should be noted that the gangue minerals of one ore body may be the ore mineral of another ...  4, record 2, English, - gangue%20mineral

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "ore mineral."  5, record 2, English, - gangue%20mineral

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans un premier stade, il s'agit de préparer mécaniquement le minerai et au départ, il convient de libérer les entités minéralogiques valorisables des minéraux de la gangue : c'est le stade de la fragmentation appelée encore comminution. [...] Dans un deuxième stade, les espèces à valoriser sont séparées des minéraux de la gangue par des opérations basées sur les caractéristiques des minéraux. [...] Dans un troisième stade, il s'agit d'évacuer les stériles constituées par les minéraux des gangues [...]  4, record 2, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Minéraux des gangues.- Outre le quartz, la calcite, l'aragonite, le gypse, l'anhydrite et le sel gemme, les gangues renferment fréquemment : la barytine [...] [ou] spath pesant; la fluorine [...] ou spath fluor [...]; l'apatite [...]  5, record 2, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Les filons et gîtes métallifères. [...] Parfois [...] il se dépose des oxydes, sulfures et chlorures métalliques accompagnés de minéraux constituant la gangue : quartz, barytine, fluorine, calcite.  3, record 2, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

Souvent considérée comme minéral de «gangue», [la barytine] constitue en elle-même un véritable minerai de baryum pour l'industrie chimique.  6, record 2, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à «minéral de minerai» ou à «minéral utile».  7, record 2, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir fiche «minéral de gangue».  1, record 3, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue%20%C3%A0%20silicates%20calciques

Record 3,  Textual support,  Spanish