TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAP FILLER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- gap filler 1, record 1, English, gap%20filler
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- réémetteur bouche-trou
1, record 1, French, r%C3%A9%C3%A9metteur%20bouche%2Dtrou
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réémetteur de complément 1, record 1, French, r%C3%A9%C3%A9metteur%20de%20compl%C3%A9ment
correct, masculine noun
- bouche-trou 1, record 1, French, bouche%2Dtrou
correct, masculine noun
- extenseur de couverture 2, record 1, French, extenseur%20de%20couverture
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réémetteur de moindre puissance fonctionnant en général sur le même canal que l’émetteur principal pour couvrir une zone d’ombre de faible étendue ou améliorer la couverture à l’intérieur des bâtiments. 1, record 1, French, - r%C3%A9%C3%A9metteur%20bouche%2Dtrou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réémetteur bouche-trou; réémetteur de complément; bouche-trou : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 3, record 1, French, - r%C3%A9%C3%A9metteur%20bouche%2Dtrou
Record 1, Key term(s)
- réémetteur bouche trou
- bouche trou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Defence
Record 2, Main entry term, English
- gap filler radar
1, record 2, English, gap%20filler%20radar
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gap-filler radar 2, record 2, English, gap%2Dfiller%20%20radar
correct, NATO
- GFR 2, record 2, English, GFR
correct, NATO
- GFR 2, record 2, English, GFR
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radar used to supplement the coverage of the principal radar in areas where coverage is inadequate. 1, record 2, English, - gap%20filler%20radar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gap filler radar: term standardized by NATO. 3, record 2, English, - gap%20filler%20radar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Défense aérienne
Record 2, Main entry term, French
- radar de couverture complémentaire
1, record 2, French, radar%20de%20couverture%20compl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- radar de couverture 2, record 2, French, radar%20de%20couverture
correct, masculine noun, NATO
- GFR 2, record 2, French, GFR
correct, masculine noun, NATO
- GFR 2, record 2, French, GFR
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radar utilisé pour compléter la couverture obtenue par des radars principaux là où celle-ci est insuffisante. 1, record 2, French, - radar%20de%20couverture%20compl%C3%A9mentaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radar de couverture complémentaire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - radar%20de%20couverture%20compl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Defensa aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- radar de cobertura complementaria
1, record 2, Spanish, radar%20de%20cobertura%20complementaria
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radar empleado para completar la cobertura de los radares principales en las zonas donde esa cobertura es insuficiente. 1, record 2, Spanish, - radar%20de%20cobertura%20complementaria
Record 3 - internal organization data 1992-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Exchange of Notes governing the Establishment and Operation by the United States Air Force of Gap Filler Radar Stations in the Newfoundland-Labrador Area
1, record 3, English, Exchange%20of%20Notes%20governing%20the%20Establishment%20and%20Operation%20by%20the%20United%20States%20Air%20Force%20of%20Gap%20Filler%20Radar%20Stations%20in%20the%20Newfoundland%2DLabrador%20Area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 3, English, - Exchange%20of%20Notes%20governing%20the%20Establishment%20and%20Operation%20by%20the%20United%20States%20Air%20Force%20of%20Gap%20Filler%20Radar%20Stations%20in%20the%20Newfoundland%2DLabrador%20Area
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Échange de Notes régissant l'établissement et l'utilisation de stations de radar destinées à combler des lacunes dans la zone Terre-Neuve - Labrador
1, record 3, French, %C3%89change%20de%20Notes%20r%C3%A9gissant%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20l%27utilisation%20de%20stations%20de%20radar%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20combler%20des%20lacunes%20dans%20la%20zone%20Terre%2DNeuve%20%2D%20Labrador
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- gap filler panel
1, record 4, English, gap%20filler%20panel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gap seal deflector 2, record 4, English, gap%20seal%20deflector
- gap seal panel 2, record 4, English, gap%20seal%20panel
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
gap filler panel: Full-width collapsible drag foilers, gap filler panels, bumper end caps, and air dam ... cut wind drag and boosted fuel economy 10 percent in tests .... 1, record 4, English, - gap%20filler%20panel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- écran
1, record 4, French, %C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- écran séparateur 2, record 4, French, %C3%A9cran%20s%C3%A9parateur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] [déflecteur] monté sur la cabine et destiné à détourner le flux direct d'air de l'espace situé entre la cabine du tracteur et la remorque. 1, record 4, French, - %C3%A9cran
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: