TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARDEN CENTRE [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- garden centre manager-retail
1, record 1, English, garden%20centre%20manager%2Dretail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- garden center manager - retail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gérant de centre de jardinage - commerce de détail
1, record 1, French, g%C3%A9rant%20de%20centre%20de%20jardinage%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gérante de centre de jardinage - commerce de détail 1, record 1, French, g%C3%A9rante%20de%20centre%20de%20jardinage%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Horticulture
Record 2, Main entry term, English
- garden centre manager
1, record 2, English, garden%20centre%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A garden centre manager leads a team of staff members to help them make sure that every part of the centre, from the planteria to the café, offers its customers a great retail experience. With the aim of boosting sales, the garden centre manager also controls the centre's budget and stock purchases, and supervises its promotions. They also oversee staff training and performance. 2, record 2, English, - garden%20centre%20manager
Record 2, Key term(s)
- garden center manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Horticulture
Record 2, Main entry term, French
- gérant de centre de jardinage
1, record 2, French, g%C3%A9rant%20de%20centre%20de%20jardinage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gérante de centre de jardinage 1, record 2, French, g%C3%A9rante%20de%20centre%20de%20jardinage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 3, Main entry term, English
- garden center
1, record 3, English, garden%20center
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- garden centre 2, record 3, English, garden%20centre
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An establishment selling gardening supplies. 3, record 3, English, - garden%20center
Record 3, Key term(s)
- garden-center
- garden centre
- garden-centre
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 3, Main entry term, French
- jardinerie
1, record 3, French, jardinerie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- centre jardinier 2, record 3, French, centre%20jardinier
correct, masculine noun
- centre-jardin 3, record 3, French, centre%2Djardin
avoid, calque, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Établissement commercial offrant tout ce qui concerne le jardin et le jardinage. 3, record 3, French, - jardinerie
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Gérant de centre jardinier. 2, record 3, French, - jardinerie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «centre-jardin» est un calque de l'anglais. 3, record 3, French, - jardinerie
Record 3, Key term(s)
- centre jardin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Horticulture
Record 4, Main entry term, English
- Méthé Garden Centre Ltd.
1, record 4, English, M%C3%A9th%C3%A9%20Garden%20Centre%20Ltd%2E
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cap-Pele. 2, record 4, English, - M%C3%A9th%C3%A9%20Garden%20Centre%20Ltd%2E
Record 4, Key term(s)
- Méthé Garden Centre
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Horticulture
Record 4, Main entry term, French
- Centre-jardin Méthé Ltée
1, record 4, French, Centre%2Djardin%20M%C3%A9th%C3%A9%20Lt%C3%A9e
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- International Garden Centre Association
1, record 5, English, International%20Garden%20Centre%20Association
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- International Garden Centre Association
1, record 5, French, International%20Garden%20Centre%20Association
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: