TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARDEN ROOM [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- outdoor room
1, record 1, English, outdoor%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- garden room 2, record 1, English, garden%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Garden Dining in Classic Style. This focal point of summer dining has been transformed from a once neglected area. The beautiful new outdoor room provides privacy and comfort,encouraging leisurely meals that linger until twillight. Move easily from inside the home to this outdoor room. Form, color, texture, detailing with restraint create this lovely area. Come visit, gather ideas and inspiration for your own special garden room. 2, record 1, English, - outdoor%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- salle de plein air
1, record 1, French, salle%20de%20plein%20air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pièce de plein air 2, record 1, French, pi%C3%A8ce%20de%20plein%20air
correct, feminine noun
- salle verte 2, record 1, French, salle%20verte
correct, feminine noun
- salle de repos 2, record 1, French, salle%20de%20repos
correct, feminine noun
- coin de repos 2, record 1, French, coin%20de%20repos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La salle de repos, véritable pièce de plein air aux usages divers, si nécessaire dans un jardin, sera aménagée dans un coin qui respecte l'ordonnance générale. [...] Ce peut être, suivant les cas, un véritable belvédère, l'endroit le plus agréable et le plus confortable, ou bien encore le plus calme et le plus intime du jardin. 2, record 1, French, - salle%20de%20plein%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: