TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GATHER [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-08-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Computer Memories

scatter/gather direct memory access 1, record 1, English, scatter%2Fgather%20direct%20memory%20access
correct, noun

scatter-gather direct memory access 2, record 1, English, scatter%2Dgather%20direct%20memory%20access
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory. 1, record 1, English, - scatter%2Fgather%20direct%20memory%20access

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Mémoires (Informatique)

accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement 1, record 1, French, acc%C3%A8s%20direct%20%C3%A0%20la%20m%C3%A9moire%20par%20ventilation%2Dregroupement
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-09-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Aboriginal Law
Territories (Indigenous Peoples)

right to gather plants 1, record 2, English, right%20to%20gather%20plants
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Droit autochtone
Territoires (Peuples Autochtones)

droit à la cueillette des plantes 1, record 2, French, droit%20%C3%A0%20la%20cueillette%20des%20plantes
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

droit à la cueillette des plantes : terme tiré du Mini-lexique du droit des autochtones et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 2, French, - droit%20%C3%A0%20la%20cueillette%20des%20plantes

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-05-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Translation (General)

gather input 1, record 3, English, gather%20input
correct, verb

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

recueillir des commentaires 1, record 3, French, recueillir%20des%20commentaires
correct

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-04-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Communication and Information Management
Security
Intelligence (Military)
Special-Language Phraseology

collect information 1, record 4, English, collect%20information
correct, verb

gather information 2, record 4, English, gather%20information
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Sécurité
Renseignement (Militaire)
Phraséologie des langues de spécialité

recueillir des renseignements 1, record 4, French, recueillir%20des%20renseignements
correct

rassembler des données 2, record 4, French, rassembler%20des%20donn%C3%A9es
correct
réunir des données 2, record 4, French, r%C3%A9unir%20des%20donn%C3%A9es
correct
recueillir de l'information 3, record 4, French, recueillir%20de%20l%27information
correct
réunir de l'information 4, record 4, French, r%C3%A9unir%20de%20l%27information
correct

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Seguridad
Inteligencia (militar)
Fraseología de los lenguajes especializados

recabar información 1, record 4, Spanish, recabar%20informaci%C3%B3n
correct

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-03-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Law of Evidence
Restrictive Practices (Law)
Special-Language Phraseology

ability to gather evidence 1, record 5, English, ability%20to%20gather%20evidence
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The government sees huge potential in cloud computing to increase their ability to gather evidence, capture crime as it happens, and for surveillance. 2, record 5, English, - ability%20to%20gather%20evidence

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Droit de la preuve
Pratiques restrictives (Droit)
Phraséologie des langues de spécialité

capacité de recueillir les éléments de preuve 1, record 5, French, capacit%C3%A9%20de%20recueillir%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les rapports préparés par les juricomptables sont celles qui sont produites dans la Cour de justice comme la preuve contre les coupables. En conséquence, il est vraiment nécessaire que le juricomptable a la capacité de recueillir les éléments de preuve qui peut être ratifié dans la Cour de justice. 2, record 5, French, - capacit%C3%A9%20de%20recueillir%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-11-09

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Intelligence (Military)
Special-Language Phraseology

gather intelligence 1, record 6, English, gather%20intelligence
correct

gather security intelligence 2, record 6, English, gather%20security%20intelligence
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Renseignement (Militaire)
Phraséologie des langues de spécialité

recueillir des renseignements 1, record 6, French, recueillir%20des%20renseignements
correct

recueillir des renseignements de sécurité 2, record 6, French, recueillir%20des%20renseignements%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct
amasser des renseignements 2, record 6, French, amasser%20des%20renseignements
amasser des renseignements de sécurité 2, record 6, French, amasser%20des%20renseignements%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-02-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Various Military Titles
Guns (Land Forces)

Gather 1, record 7, English, Gather
correct, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The name given to a modernization package for 40 mm L60 guns, manufactured by Fabrique Nationale of Belgium, Officine Galileo of Italy, and Thomson-CSF of France. 2, record 7, English, - Gather

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Canons (Forces terrestres)

Gather 1, record 7, French, Gather
correct, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le nom désigne le système de modernisation des canons de 40 mm L60 produit par la Fabrique Nationale de Belgique, Officine Galileo d'Italie et Thomson-CSF de France. 2, record 7, French, - Gather

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-11-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Operating Systems (Software)

scatter/gather 1, record 8, English, scatter%2Fgather
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The ability to transfer in one I/O operation data from discontiguous pages in memory to contiguous blocks on disk, or data from contiguous blocks on disk to discontiguous pages in memory. 1, record 8, English, - scatter%2Fgather

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)

dispersion - regroupement 1, record 8, French, dispersion%20%2D%20regroupement
correct, feminine noun

éclatement - regroupement 2, record 8, French, %C3%A9clatement%20%2D%20regroupement
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Technique concernant les entrées et les sorties. «Scatter-read» lit un bloc de données et le ventile en plusieurs emplacements de la mémoire. «Gather-write» combine des données venant de plusieurs emplacements mémoire et écrit les données regroupées comme un bloc, en direction d'un appareil de stockage périphérique. 3, record 8, French, - dispersion%20%2D%20regroupement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Voir «lecture dispersée». 1, record 8, French, - dispersion%20%2D%20regroupement

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Sistemas operativos (Soporte lógico)

difusión/agrupamiento 1, record 8, Spanish, difusi%C3%B3n%2Fagrupamiento
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Técnica de entrada/salida; la lectura dispersa lee un bloque de datos (desde un dispositivo periférico de almacenamiento) y lo divide en dos o más áreas separadas en la memoria; la escritura colectora combina los datos desde dos o más áreas de la memoria y escribe los datos recogidos como un bloque en el dispositivo periférico de almacenamiento. 2, record 8, Spanish, - difusi%C3%B3n%2Fagrupamiento

Record 8, Key term(s)

difusión-agrupamiento

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-01-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Cycling

gather 1, record 9, English, gather
correct

group 2, record 9, English, group
verb

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics. 2, record 9, English, - gather

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Cyclisme

se grouper 1, record 9, French, se%20grouper

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique. 1, record 9, French, - se%20grouper

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

reunirse 1, record 9, Spanish, reunirse
correct

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-12-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Sewing (General)

gather 1, record 10, English, gather
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

One or two rows of gathering in fabric to draw in fullness. More than two rows is called shirring. 1, record 10, English, - gather

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Couture (Généralités)

fronce 1, record 10, French, fronce
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Chacun des petits plis obtenus en resserrant une étoffe à l'aide d'un fil coulissé. 1, record 10, French, - fronce

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-01-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Operating Systems (Software)

scatter read/gather write 1, record 11, English, scatter%20read%2Fgather%20write
correct, verb

scatter 2, record 11, English, scatter
correct, verb
explode 3, record 11, English, explode

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Placing information from an input record into nonadjacent storage areas (scatter read) and collecting information from nonadjacent storage areas into a single physical record (gather write). 1, record 11, English, - scatter%20read%2Fgather%20write

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)

éclater 1, record 11, French, %C3%A9clater
correct

ventiler 2, record 11, French, ventiler
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Séparer des données d'un article en plusieurs groupes de données répartis dans des zones de mémoire différentes. 3, record 11, French, - %C3%A9clater

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-12-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Maneuvering of Ships
Commercial Fishing

gather way 1, record 12, English, gather%20way
verb

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Manœuvre des navires
Pêche commerciale

prendre de l'erre 1, record 12, French, prendre%20de%20l%27erre
correct, verb

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Pour un navire qui augmente peu à peu sa vitesse. 1, record 12, French, - prendre%20de%20l%27erre

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Maniobras de los buques
Pesca comercial

hacer marcha avante 1, record 12, Spanish, hacer%20marcha%20avante

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-07-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Finance

gather type 1, record 13, English, gather%20type

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Finances

type de regroupement 1, record 13, French, type%20de%20regroupement
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ORACLE. 1, record 13, French, - type%20de%20regroupement

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-03-14

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Knitted and Stretch Fabrics
Knitting Techniques - Various

gather course 1, record 14, English, gather%20course
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A course in which sinker loops have been transferred to pairs of needles of the opposite needle bed 1, record 14, English, - gather%20course

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(on a knitting machine) 1, record 14, English, - gather%20course

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tricot et tissus extensibles
Techniques de tricot diverses

rangée de boucles de platine reportées 1, record 14, French, rang%C3%A9e%20de%20boucles%20de%20platine%20report%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Rangée dans laquelle des boucles d'entre-mailles ont été reportées sur des paires d'aiguilles de la fonture opposée 1, record 14, French, - rang%C3%A9e%20de%20boucles%20de%20platine%20report%C3%A9es

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-02-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Law of Evidence

gather evidence 1, record 15, English, gather%20evidence
verb

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Droit de la preuve

réunir les éléments de preuve 1, record 15, French, r%C3%A9unir%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20preuve
correct

préparer la preuve 1, record 15, French, pr%C3%A9parer%20la%20preuve
correct
recueillir des preuves 2, record 15, French, recueillir%20des%20preuves
correct

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-02-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

General Vocabulary
Scientific Information

gather evidence 1, record 16, English, gather%20evidence

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Vocabulaire général
Information scientifique

faire une enquête 1, record 16, French, faire%20une%20enqu%C3%AAte

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-12-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

General Vocabulary
Translation (General)

gather facts 1, record 17, English, gather%20facts
correct, verb

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

For example, agents are now required by law to gather the facts from both parties before rendering a decision and, by policy, the benefit of the doubt must be given to the claimant. In addition, the [Unemployment Insurance] Act was amended to permit in camera appeal hearings in cases of sexual or other harassment. 1, record 17, English, - gather%20facts

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Vocabulaire général
Traduction (Généralités)

recueillir les faits 1, record 17, French, recueillir%20les%20faits
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, la Loi exige maintenant que les agents recueillent les faits auprès des deux parties avant de prendre une décision, et le bénéfice du doute doit être accordé, par principe, au prestataire. En outre, la Loi sur l'assurance-chômage a été modifiée de façon à permettre les auditions d'appel à huis clos dans les cas de harcèlement sexuel ou autre. 1, record 17, French, - recueillir%20les%20faits

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1987-12-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Glass Manufacturing

gather 1, record 18, English, gather
correct

gob 2, record 18, English, gob

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The molten glass collected on the end of the gathering iron from the pot 1, record 18, English, - gather

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Inserting the end of the blowpipe into the pot of molten glass and collecting on it a mass of glass, called a gob or gather. 2, record 18, English, - gather

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Fabrication du verre

cueillage 1, record 18, French, cueillage
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Bulle de verre fondu cueillie dans le pot et localisée à l'extrémité du ferret. 1, record 18, French, - cueillage

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-02-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Translation
Language Problems

gather 1, record 19, English, gather
verb

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

I gathered he thought there was (The Linguist) Jan./56 1, record 19, English, - gather

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

avoir l'impression 1, record 19, French, avoir%20l%27impression

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

J'ai eu l'impression qu'il pense que... 1, record 19, French, - avoir%20l%27impression

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1976-06-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Translation
Language Problems

gather dust 1, record 20, English, gather%20dust

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

dormir sous la poussière 1, record 20, French, dormir%20sous%20la%20poussi%C3%A8re

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1976-06-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Translation
Language Problems

gather that 1, record 21, English, gather%20that
verb

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

être parti à croire que 1, record 21, French, %C3%AAtre%20parti%20%C3%A0%20croire%20que

comprendre que 1, record 21, French, comprendre%20que
supposer que 1, record 21, French, supposer%20que

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1976-06-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

General Vocabulary

gather material 1, record 22, English, gather%20material
verb

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Vocabulaire général

se documenter 1, record 22, French, se%20documenter

Record 22, Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

GATHER [22 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®