TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GEAR CUTTING [14 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- straight bevel-gear cutting machine set-up operator
1, record 1, English, straight%20bevel%2Dgear%20cutting%20machine%20set%2Dup%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- straight bevel-gear generator set-up operator 1, record 1, English, straight%20bevel%2Dgear%20generator%20set%2Dup%20operator
correct
Record 1, Key term(s)
- straight bevel gear cutting machine set up operator
- straight bevel gear generator set up operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages coniques droits
1, record 1, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20coniques%20droits
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages coniques droits 1, record 1, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20coniques%20droits
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- régleur opérateur de machine à tailler les engrenages coniques droits
- régleuse opératrice de machine à tailler les engrenages coniques droits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- gear-cutting machine set-up operator
1, record 2, English, gear%2Dcutting%20machine%20set%2Dup%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- gear cutting machine set up operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages
1, record 2, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages 1, record 2, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- régleur opérateur de machine à tailler les engrenages
- régleuse opératrice de machine à tailler les engrenages
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- spiral bevel-gear cutting machine set-up operator
1, record 3, English, spiral%20bevel%2Dgear%20cutting%20machine%20set%2Dup%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spiral bevel-gear generator set-up operator 1, record 3, English, spiral%20bevel%2Dgear%20generator%20set%2Dup%20operator
correct
Record 3, Key term(s)
- spiral bevel gear cutting machine set up operator
- spiral bevel gear generator set up operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale
1, record 3, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20coniques%20%C3%A0%20denture%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale 1, record 3, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages%20coniques%20%C3%A0%20denture%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- régleur opérateur de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale
- régleuse opératrice de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- gear cutting machine
1, record 4, English, gear%20cutting%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gear cutting machine: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 4, English, - gear%20cutting%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- machine à tailler les engrenages
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine à tailler les engrenages : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-11-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industries - General
Record 5, Main entry term, English
- spur gear cutting 1, record 5, English, spur%20gear%20cutting
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- taillage des roues cylindriques
1, record 5, French, taillage%20des%20roues%20cylindriques
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-10-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- bevel gear cutting 1, record 6, English, bevel%20gear%20cutting
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 6, Main entry term, French
- taillage des roues coniques
1, record 6, French, taillage%20des%20roues%20coniques
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-04-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 7, Main entry term, English
- bevel gear cutting machine 1, record 7, English, bevel%20gear%20cutting%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- bevel-gear cutting machine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 7, Main entry term, French
- machine à tailler les dentures d'engrenages coniques
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20dentures%20d%27engrenages%20coniques
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
machine à tailler les dentures d'engrenages coniques : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20dentures%20d%27engrenages%20coniques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-04-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 8, Main entry term, English
- spur gear cutting machine 1, record 8, English, spur%20gear%20cutting%20machine
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 8, Main entry term, French
- machine à tailler les dentures d'engrenages cylindriques
1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20dentures%20d%27engrenages%20cylindriques
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
machine à tailler les dentures d'engrenages cylindriques : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 8, French, - machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20dentures%20d%27engrenages%20cylindriques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-04-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 9, Main entry term, English
- gear cutting and finishing machine 1, record 9, English, gear%20cutting%20and%20finishing%20machine
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 9, Main entry term, French
- machine à usiner les dentures d'engrenages
1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20usiner%20les%20dentures%20d%27engrenages
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Tailler ou finir. 1, record 9, French, - machine%20%C3%A0%20usiner%20les%20dentures%20d%27engrenages
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
machine à usiner les dentures d'engrenages : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 9, French, - machine%20%C3%A0%20usiner%20les%20dentures%20d%27engrenages
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-04-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 10, Main entry term, English
- worm gear cutting machine 1, record 10, English, worm%20gear%20cutting%20machine
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 10, Main entry term, French
- machine à tailler les dentures de vis sans fin
1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20dentures%20de%20vis%20sans%20fin
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
machine à tailler les dentures de vis sans fin : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20dentures%20de%20vis%20sans%20fin
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Record 11, Main entry term, English
- gear-cutting machine tender
1, record 11, English, gear%2Dcutting%20machine%20tender
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 11, English, - gear%2Dcutting%20machine%20tender
Record 11, Key term(s)
- gear cutting machine tender
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Découpage et taillage (Usinage)
Record 11, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à tailler les engrenages
1, record 11, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à tailler les engrenages 1, record 11, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 11, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Record 12, Main entry term, English
- gear cutting 1, record 12, English, gear%20cutting
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Record 12, Main entry term, French
- taillage d'engrenages
1, record 12, French, taillage%20d%27engrenages
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 13, Main entry term, English
- gear cutting 1, record 13, English, gear%20cutting
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 13, Main entry term, French
- taillage des engrenages
1, record 13, French, taillage%20des%20engrenages
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Gears and Friction Wheels
Record 14, Main entry term, English
- gear cutting equipment 1, record 14, English, gear%20cutting%20equipment
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Engrenages et roues de friction
Record 14, Main entry term, French
- appareillage à tailler les engrenages
1, record 14, French, appareillage%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- machine à tailler les engrenages 1, record 14, French, machine%20%C3%A0%20tailler%20les%20engrenages
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: