TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GEAR OIL [10 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanics
Record 1, Main entry term, English
- gear motor oil 1, record 1, English, gear%20motor%20oil
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique
Record 1, Main entry term, French
- huile à moteur à réduction
1, record 1, French, huile%20%C3%A0%20moteur%20%C3%A0%20r%C3%A9duction
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 2
STANAG 1425 1, record 2, English, STANAG%201425
publication code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Guide specification(minimum quality standard) for lubricating oil, steam turbine and gear light service(O-240)
1, record 2, English, Guide%20specification%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%28O%2D240%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - Guide%20specification%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%28O%2D240%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1425: NATO standardization agreement code. 2, record 2, English, - Guide%20specification%28minimum%20quality%20standard%29%20for%20lubricating%20oil%2C%20steam%20turbine%20and%20gear%20light%20service%28O%2D240%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 2
STANAG 1425 1, record 2, French, STANAG%201425
publication code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Spécifications guide (normes de qualité standard) relatives à l'huile lubrifiante turbines à vapeur et engrenages, service léger (O-240)
1, record 2, French, Sp%C3%A9cifications%20guide%20%28normes%20de%20qualit%C3%A9%20standard%29%20relatives%20%C3%A0%20l%27huile%20lubrifiante%20turbines%20%C3%A0%20vapeur%20et%20engrenages%2C%20service%20l%C3%A9ger%20%28O%2D240%29
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1425 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 2, French, - Sp%C3%A9cifications%20guide%20%28normes%20de%20qualit%C3%A9%20standard%29%20relatives%20%C3%A0%20l%27huile%20lubrifiante%20turbines%20%C3%A0%20vapeur%20et%20engrenages%2C%20service%20l%C3%A9ger%20%28O%2D240%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Black Products (Petroleum)
Record 3, Main entry term, English
- gear lubricating oil
1, record 3, English, gear%20lubricating%20oil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gear oil 2, record 3, English, gear%20oil
correct
- gearlube 1, record 3, English, gearlube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Produits noirs (Pétrole)
Record 3, Main entry term, French
- huile pour engrenages
1, record 3, French, huile%20pour%20engrenages
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- huile d'engrenages 2, record 3, French, huile%20d%27engrenages
feminine noun
- huile à engrenage 3, record 3, French, huile%20%C3%A0%20engrenage
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
- Productos negros (Petróleo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceite para engranajes
1, record 3, Spanish, aceite%20para%20engranajes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- oil pump driving gear
1, record 4, English, oil%20pump%20driving%20gear
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- pignon de commande de pompe à huile
1, record 4, French, pignon%20de%20commande%20de%20pompe%20%C3%A0%20huile
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- reduction gear oil 1, record 5, English, reduction%20gear%20oil
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- huile du réducteur à engrenages
1, record 5, French, huile%20du%20r%C3%A9ducteur%20%C3%A0%20engrenages
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 6, Main entry term, English
- hypoid gear oil
1, record 6, English, hypoid%20gear%20oil
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- hypoid oil 2, record 6, English, hypoid%20oil
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 6, Main entry term, French
- huile hypoïde
1, record 6, French, huile%20hypo%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-03-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- gear oil pump
1, record 7, English, gear%20oil%20pump
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- oil gear pump 1, record 7, English, oil%20gear%20pump
correct
- gear oiler 2, record 7, English, gear%20oiler
- gear type oil pump 2, record 7, English, gear%20type%20oil%20%20pump
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- pompe à huile à engrenage
1, record 7, French, pompe%20%C3%A0%20huile%20%C3%A0%20engrenage
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pompe à huile à engrenages 2, record 7, French, pompe%20%C3%A0%20huile%20%C3%A0%20engrenages
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pompe à huile à engrenage avec clapet de décharge incorporé. 1, record 7, French, - pompe%20%C3%A0%20huile%20%C3%A0%20engrenage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-07-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 8, Main entry term, English
- spur gear oil pump
1, record 8, English, spur%20gear%20oil%20pump
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- spur gear pump
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 8, Main entry term, French
- pompe à huile à engrenages à pignons droits
1, record 8, French, pompe%20%C3%A0%20huile%20%C3%A0%20engrenages%20%C3%A0%20pignons%20droits
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-03-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
Record 9, Main entry term, English
- automotive gear oil 1, record 9, English, automotive%20gear%20oil
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
Record 9, Main entry term, French
- huile pour engrenages automobiles
1, record 9, French, huile%20pour%20engrenages%20automobiles
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Esso. 1, record 9, French, - huile%20pour%20engrenages%20automobiles
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 10, Main entry term, English
- oil gear 1, record 10, English, oil%20gear
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 10, Main entry term, French
- pignon d'huile
1, record 10, French, pignon%20d%27huile
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: