TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GEARED [50 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-08-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Taxation
Urban Housing

rent-geared-to-income housing 1, record 1, English, rent%2Dgeared%2Dto%2Dincome%20housing
correct

RGI housing 1, record 1, English, RGI%20housing
correct
- RGI 2, record 1, English, RGI
  correct
rent-to-income housing 3, record 1, English, rent%2Dto%2Dincome%20housing
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

RGI is the most common type of subsidized housing. For RGI housing, you pay approximately 30% of the household's gross monthly income. There may be additional costs such as utilities and parking. 2, record 1, English, - rent%2Dgeared%2Dto%2Dincome%20housing

Record 1, Key term(s)

rent geared to income housing
rent to income housing

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Fiscalité
Habitation et logement (Urbanisme)

logement à loyer indexé sur le revenu 1, record 1, French, logement%20%C3%A0%20loyer%20index%C3%A9%20sur%20le%20revenu
correct, masculine noun

LIR 2, record 1, French, LIR
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le LIR est le type de logement subventionné le plus courant. Un tel logement coûte environ 30 % du revenu mensuel avant impôt du ménage. Il peut y avoir des coûts supplémentaires tels que les services publics et le stationnement. 2, record 1, French, - logement%20%C3%A0%20loyer%20index%C3%A9%20sur%20le%20revenu

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

geared locomotive 1, record 2, English, geared%20locomotive
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

geared locomotive: an item in the "Rail Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 2, English, - geared%20locomotive

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

locomotive à vapeur à engrenages 1, record 2, French, locomotive%20%C3%A0%20vapeur%20%C3%A0%20engrenages
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

locomotive à vapeur à engrenages : objet de la classe «Équipement de transport ferroviaire» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 2, French, - locomotive%20%C3%A0%20vapeur%20%C3%A0%20engrenages

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-03-29

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Turbines
Shipbuilding

geared turbine 1, record 3, English, geared%20turbine
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Turbines
Constructions navales

turbine à engrenages 1, record 3, French, turbine%20%C3%A0%20engrenages
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2018-03-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Maneuvering of Ships
Pipes and Fittings

geared to deck 1, record 4, English, geared%20to%20deck

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Manœuvre des navires
Tuyauterie et raccords

manœuvrable du pont 1, record 4, French, man%26oelig%3Buvrable%20du%20pont

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-10-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Jib-Type Hoisting Apparatus

worm-gear hoist 1, record 5, English, worm%2Dgear%20hoist
correct

worm geared hoist 1, record 5, English, worm%20geared%20hoist
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Hand hoists are chain operated. There are four types: spur geared, worm geared, differential, and pull-lift or lever ... Worm-gear hoists transform about 1/3 - l/2 the input energy to useful work. Offsetting this low efficiency is the locking characteristic of the worm drive. The load cannot turn the mechanism; consequently the load is at all times restrained from running away. 1, record 5, English, - worm%2Dgear%20hoist

Record 5, Key term(s)

worm gear hand hoist
worm-geared hand hoist

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Appareils de levage à bras

palan à vis 1, record 5, French, palan%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun

palan à vis sans fin 2, record 5, French, palan%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, masculine noun
palan Duplex 3, record 5, French, palan%20Duplex
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les palans à bras. Ils sont de plusieurs sortes. [...] Les palans à vis [...] comprennent une vis sans fin, calée sur un arbre actionné par une noix sur laquelle passe la chaîne de manœuvre. [...] Ces palans sont irréversibles, mais leur faible rendement (0,5) ne permet pas de les utiliser pour des charges supérieures à 5 t. Les [...] palans à vis sont de plus en plus abandonnés au bénéfice des palans à engrenages. 3, record 5, French, - palan%20%C3%A0%20vis

Record 5, Key term(s)

palan à bras à vis sans fin
palan à bras à vis

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-02-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Winches
Elevators
Gears and Friction Wheels

worm winch 1, record 6, English, worm%20winch

worm geared machine 2, record 6, English, worm%20geared%20machine
worm-geared machine 3, record 6, English, worm%2Dgeared%20machine

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Treuils
Ascenseurs et monte-charge
Engrenages et roues de friction

machine à vis sans fin 1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
feminine noun

treuil à vis sans fin 2, record 6, French, treuil%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
masculine noun
treuil à vis tangente 2, record 6, French, treuil%20%C3%A0%20vis%20tangente
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Machine à attaque directe dont l'énergie du moteur est transmise à la poulie ou au tambour d'entraînement par un engrenage à vis sans fin. 1, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-10-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Aircraft Airframe
Aircraft Maneuvers

balance tab 1, record 7, English, balance%20tab
correct, standardized

balancing tab 2, record 7, English, balancing%20tab
correct
balanced tab 3, record 7, English, balanced%20tab
correct
geared tab 4, record 7, English, geared%20tab
correct, standardized
gear tab 3, record 7, English, gear%20tab
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A balance tab is similar in function to the control tab in that it is designed to assist the pilot in moving the control surface. ... As the control surface begins to move in a certain direction, the balance tab moves in the opposite direction. This produces an aerodynamic force to help move the control surface. In some designs, the balance tab is combined in function so that it can be actuated in flight. In these cases it also serves as a controllable trim tab. 5, record 7, English, - balance%20tab

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

geared tab: term standardized by ISO. 6, record 7, English, - balance%20tab

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs
Manœuvres d'aéronefs

tab automatique 1, record 7, French, tab%20automatique
correct, masculine noun, officially approved

volet compensateur d'évolution 2, record 7, French, volet%20compensateur%20d%27%C3%A9volution
correct, masculine noun, officially approved
tab compensateur d'évolution 3, record 7, French, tab%20compensateur%20d%27%C3%A9volution
correct, masculine noun, officially approved
compensateur d'évolution 3, record 7, French, compensateur%20d%27%C3%A9volution
correct, masculine noun, officially approved
compensateur automatique 4, record 7, French, compensateur%20automatique
masculine noun, standardized
volet de compensation 5, record 7, French, volet%20de%20compensation
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

tab automatique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 7, French, - tab%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

volet compensateur d'évolution; tab compensateur d'évolution; compensateur d'évolution : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, record 7, French, - tab%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

volet de compensation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, record 7, French, - tab%20automatique

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

compensateur automatique : terme normalisé par l'ISO. 7, record 7, French, - tab%20automatique

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Célula de aeronaves
Maniobras de las aeronaves

aleta de compensación 1, record 7, Spanish, aleta%20de%20compensaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-07-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Investment

leveraged investment vehicle 1, record 8, English, leveraged%20investment%20vehicle
correct

geared investment vehicle 1, record 8, English, geared%20investment%20vehicle
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Investissements et placements

véhicule d'investissement à effet de levier 1, record 8, French, v%C3%A9hicule%20d%27investissement%20%C3%A0%20effet%20de%20levier
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-03-14

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

geared turbofan 1, record 9, English, geared%20turbofan

GTF 2, record 9, English, GTF

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

réacteur à réducteur 1, record 9, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Moteur à réaction doté d’un réducteur de la vitesse de rotation de la turbosoufflante, qui permet de diminuer la consommation de carburant et le niveau sonore. 1, record 9, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le réacteur à réducteur équipe en particulier les avions commerciaux. 1, record 9, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

réacteur à réducteur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 2, record 9, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-10-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Mechanical Construction
Tracked Vehicles (Military)
Wheeled Vehicles (Military)

geared hub 1, record 10, English, geared%20hub
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Construction mécanique
Véhicules chenillés (Militaire)
Véhicules à roues (Militaire)

réducteur de moyeu 1, record 10, French, r%C3%A9ducteur%20de%20moyeu
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-09-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Pumps
Mechanical Construction
Pest Control Equipment

gear pump 1, record 11, English, gear%20pump
correct, officially approved

geared pump 2, record 11, English, geared%20pump
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The gear pump ... is useful for some types of low-pressure spraying. It is inexpensive, but it wears rapidly if operated continuously near maximum pressure. Do not use brass gear pumps with abrasive materials such as wettable powders. 3, record 11, English, - gear%20pump

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The geared rotary pump uses oppositely rotating, meshing gears or lobes. 2, record 11, English, - gear%20pump

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

gear pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 11, English, - gear%20pump

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Pompes
Construction mécanique
Matériel de protection des végétaux

pompe à engrenages 1, record 11, French, pompe%20%C3%A0%20engrenages
correct, feminine noun, officially approved

pompe à engrenage 2, record 11, French, pompe%20%C3%A0%20engrenage
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La pompe à engrenages [...] est utile pour certains types de pulvérisations à basse pression. Elle ne coûte pas chère, mais elle s'use rapidement si l'on s'en sert continuellement à la pression maximale. Il ne faut pas employer de pompes à engrenages en laiton pour les produits abrasifs comme les poudres mouillables. 3, record 11, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenages

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

pompe à engrenages : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 11, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenages

Record 11, Key term(s)

pompe d'engrenage

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2010-11-29

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Winches

geared winch 1, record 12, English, geared%20winch

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Treuils

treuil à engrenages 1, record 12, French, treuil%20%C3%A0%20engrenages
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Cabrestantes

cabrestante de engranajes 1, record 12, Spanish, cabrestante%20de%20engranajes
masculine noun

Record 12, Key term(s)

torno de engranajes

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2006-05-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Electric Rotary Machines - Types
Wind Energy

back-geared windmill 1, record 13, English, back%2Dgeared%20windmill
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An American farm windmill provided with a transmission system that uses gears to minimize the torque necessary for lifting the pump rod. 2, record 13, English, - back%2Dgeared%20windmill

Record 13, Key term(s)

back geared windmill

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Machines tournantes électriques - types
Énergie éolienne

moulin américain à transmission par engrenage réducteur 1, record 13, French, moulin%20am%C3%A9ricain%20%C3%A0%20transmission%20par%20engrenage%20r%C3%A9ducteur
proposal, masculine noun

moulin américain à transmission par engrenage démultiplicateur 1, record 13, French, moulin%20am%C3%A9ricain%20%C3%A0%20transmission%20par%20engrenage%20d%C3%A9multiplicateur
proposal, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Moulin américain doté d'une transmission qui fait appel à des engrenages pour réduire le couple nécessaire pour soulever la tige de la pompe. 1, record 13, French, - moulin%20am%C3%A9ricain%20%C3%A0%20transmission%20par%20engrenage%20r%C3%A9ducteur

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-09-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Propulsion of Water-Craft

geared diesel triple screw ship 1, record 14, English, geared%20diesel%20triple%20screw%20ship

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Types de bateaux
Propulsion des bateaux

navire doté d'un appareil propulsif à trois hélices mues par des moteurs diesels à transmission par engrenages 1, record 14, French, navire%20dot%C3%A9%20d%27un%20appareil%20propulsif%20%C3%A0%20trois%20h%C3%A9lices%20mues%20par%20des%20moteurs%20diesels%20%C3%A0%20transmission%20par%20engrenages
see observation, masculine noun

Record 15 - internal organization data 2005-06-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Trucks and Dollies (Materials Handling)

geared tilting truck 1, record 15, English, geared%20tilting%20truck

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Chariots de manutention

chariot à basculage par engrenages 1, record 15, French, chariot%20%C3%A0%20basculage%20par%20engrenages
see observation, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot». 2, record 15, French, - chariot%20%C3%A0%20basculage%20par%20engrenages

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 15, French, - chariot%20%C3%A0%20basculage%20par%20engrenages

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-05-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Outfitting of Ships

geared vessel 1, record 16, English, geared%20vessel

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A ship which is equipped with her own crane(s) or derrick(s). 2, record 16, English, - geared%20vessel

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Such a ship is required for a voyage where the loading or discharging port does not have shore cranes or, if available, where shore cranes are of insufficient lifting capacity or inefficient. 2, record 16, English, - geared%20vessel

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Types de bateaux
Armement et gréement

navire gréé 1, record 16, French, navire%20gr%C3%A9%C3%A9
correct, masculine noun

navire muni d'apparaux de manutention 2, record 16, French, navire%20muni%20d%27apparaux%20de%20manutention
masculine noun
navire autonome 3, record 16, French, navire%20autonome
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Navire muni d'engins de levage. 4, record 16, French, - navire%20gr%C3%A9%C3%A9

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les navires de la série «Chantal» 1 000 et 1 500 sont entièrement gréés, donc autonomes. 5, record 16, French, - navire%20gr%C3%A9%C3%A9

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2003-03-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Foreign Trade
Finance
Loans

highly geared company 1, record 17, English, highly%20geared%20company

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

If a company's capital contains a large proportion of fixed interest stocks, the company is describes as "highly-geared". In these circumstances a small change in profits can make a large different to the amount available for distribution to ordinary shareholders; yield may be well above or well below the average on the whole capital involved. 1, record 17, English, - highly%20geared%20company

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Commerce extérieur
Finances
Prêts et emprunts

société avec un ratio d'endettement élevé 1, record 17, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20avec%20un%20ratio%20d%27endettement%20%C3%A9lev%C3%A9
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-02-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Mechanical Construction
Aircraft Propulsion Systems

geared propeller 1, record 18, English, geared%20propeller
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Construction mécanique
Propulsion des aéronefs

hélice démultipliée 1, record 18, French, h%C3%A9lice%20d%C3%A9multipli%C3%A9e
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-04-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Metal Forming
Presses (Machinery)

geared press 1, record 19, English, geared%20press
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A press whose main crank or eccentric shaft is connected by gears to the driving source. 1, record 19, English, - geared%20press

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Formage des métaux
Presses (Machines)

presse à engrenages 1, record 19, French, presse%20%C3%A0%20engrenages
feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-10-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

internal supercharger 1, record 20, English, internal%20supercharger
correct

internally driven supercharger 2, record 20, English, internally%20driven%20supercharger
correct
geared supercharger 3, record 20, English, geared%20supercharger
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A supercharger which is located between the carburetor outlet and the intake manifold of the engine is called an internal supercharger. A supercharger thus located serves to provide a uniform distribution of the fuel-air charge to the various cylinders, as well as to increase the density of the charge. Maintaining a high manifold pressure ahead of the intake valves allows the use of "valve overlap" in the engine, so that the intake valve opens just before the exhaust valve closes at the end of the exhaust stroke. This allows the compressed mixture from the intake manifold to scavenge the spent gases out of the clearance volume of the cylinder and also tends to improve the cooling of the exhaust valve. This cooling is of particular importance when operating at "military" or "take-off" power. With no supercharging between the carburetor and the intake valves, "valve overlapping" would permit exhaust gases to flow back into the intake manifold. This would cause backfiring and dilution of the next charge of mixture with burned exhaust gases. 4, record 20, English, - internal%20supercharger

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

There is another difference between internally driven superchargers and turbochargers ... The internal supercharger compresses the fuel/air mixture after it leaves the carburetor or fuel metering device, while the turbocharger compresses the air before it is mixed with metered fuel. 2, record 20, English, - internal%20supercharger

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

compresseur de suralimentation interne 1, record 20, French, compresseur%20de%20suralimentation%20interne
proposal, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2000-09-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Hoisting and Lifting

worm-geared chain hoist 1, record 21, English, worm%2Dgeared%20chain%20hoist

screw-geared chain hoist 2, record 21, English, screw%2Dgeared%20chain%20hoist

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

See record "worm-gear hoist/palan à vis;palan à vis sans fin.". 3, record 21, English, - worm%2Dgeared%20chain%20hoist

Record 21, Key term(s)

worm geared chain hoist
screw geared chain hoist
worm gear chain hoist
screw gear chain hoist

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Levage

palan à chaîne à vis sans fin 1, record 21, French, palan%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche «palan à vis;palan à vis sans fin/worm-gear hoist». 2, record 21, French, - palan%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2000-03-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Orthoses

geared knee joint 1, record 22, English, geared%20knee%20joint

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Orthèses

articulation de genou à engrenage 1, record 22, French, articulation%20de%20genou%20%C3%A0%20engrenage
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-01-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Special-Language Phraseology

gear to income 1, record 23, English, gear%20to%20income
correct, verb phrase

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

(The Saskatchewan) Senior Citizens' Heritage Program ... ceases to exist after the 1992-1993 fiscal year. For the 1992 taxation year, the program is no longer available to seniors 65 years of age or over who are living in public housing where rent is geared to income. 1, record 23, English, - gear%20to%20income

Record 23, Key term(s)

geared to income

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Phraséologie des langues de spécialité

déterminer en fonction du revenu 1, record 23, French, d%C3%A9terminer%20en%20fonction%20du%20revenu
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le Programme concernant le patrimoine des personnes âgées (de la Saskatchewan) cesse d'exister après l'exercice 1992-1993. Pour l'année d'imposition 1992, le Programme cesse d'être offert aux personnes de 65 ans ou plus qui vivent dans un logement social dont le loyer est déterminé en fonction du revenu. 1, record 23, French, - d%C3%A9terminer%20en%20fonction%20du%20revenu

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1994-09-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Prostheses

interlocking geared double axis joint 1, record 24, English, interlocking%20geared%20double%20axis%20joint

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Prothèses

articulation à axe double, à segments d'engrenage s'interpénétrant 1, record 24, French, articulation%20%C3%A0%20axe%20double%2C%20%C3%A0%20segments%20d%27engrenage%20s%27interp%C3%A9n%C3%A9trant
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1994-08-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

General Vocabulary
Translation (General)

geared to the future 1, record 25, English, geared%20to%20the%20future
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The solution is simple: the public service must be innovative, experimental and geared to the future. This organization would be of the so-called "third type". 1, record 25, English, - geared%20to%20the%20future

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Vocabulaire général
Traduction (Généralités)

orienté vers l'avenir 1, record 25, French, orient%C3%A9%20vers%20l%27avenir
correct

axé sur l'avenir 1, record 25, French, ax%C3%A9%20sur%20l%27avenir
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La solution est simple, elle doit devenir innovatrice, expérimentale et orientée vers l'avenir. Cette organisation serait dite «du troisième type». 1, record 25, French, - orient%C3%A9%20vers%20l%27avenir

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1993-04-27

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Plumbing Tools and Equipment

geared ratchet lever type tube bender 1, record 26, English, geared%20ratchet%20lever%20type%20tube%20bender

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Figure. 2, record 26, English, - geared%20ratchet%20lever%20type%20tube%20bender

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appareillage et outils de plomberie

cintreuse à tuyau à encliquetage 1, record 26, French, cintreuse%20%C3%A0%20tuyau%20%C3%A0%20encliquetage
feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-02-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Taxation

geared to 1, record 27, English, geared%20to

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Loans specifically geared to this objective. 1, record 27, English, - geared%20to

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Fiscalité

axé sur 1, record 27, French, ax%C3%A9%20sur

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Prêts spécifiquement axés sur cet objectif. 1, record 27, French, - ax%C3%A9%20sur

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1992-10-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

geared revolute joint 1, record 28, English, geared%20revolute%20joint
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

articulation tournante à engrenage 1, record 28, French, articulation%20tournante%20%C3%A0%20engrenage
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1991-08-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Canada-Geared for Growth 1, record 29, English, Canada%2DGeared%20for%20Growth

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Le Canada - Au rythme de la croissance 1, record 29, French, Le%20Canada%20%2D%20Au%20rythme%20de%20la%20croissance

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Publication du ministère des Affaires extérieures. 1, record 29, French, - Le%20Canada%20%2D%20Au%20rythme%20de%20la%20croissance

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1988-03-24

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

geared ducted fan 1, record 30, English, geared%20ducted%20fan

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

moteur à soufflante carénée et à réducteur 1, record 30, French, moteur%20%C3%A0%20soufflante%20car%C3%A9n%C3%A9e%20et%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1988-03-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

geared, ducted, very high-bypass-ratio fan engine 1, record 31, English, geared%2C%20ducted%2C%20very%20high%2Dbypass%2Dratio%20fan%20engine

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

moteur à taux de dilution très élevé, à soufflante carénée et à réducteur 1, record 31, French, moteur%20%C3%A0%20taux%20de%20dilution%20tr%C3%A8s%20%C3%A9lev%C3%A9%2C%20%C3%A0%20soufflante%20car%C3%A9n%C3%A9e%20et%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1987-12-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Jib-Type Hoisting Apparatus

spur geared hoist 1, record 32, English, spur%20geared%20hoist
correct

spur-gear hoist 1, record 32, English, spur%2Dgear%20hoist
correct
spur gear chain hoist 2, record 32, English, spur%20gear%20chain%20hoist

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Hand hoists are chain operated. There are four types: spur geared, worm geared, differential, and pull-lift or lever. ... The spur-gear type costs the most but is the most economical to operate, with an efficiency as high as 85%. Where hoists are to be used frequently, it is the type most recommended. ... Spur-gear hoists ... require a brake to restrain loads during lowering or holding. 1, record 32, English, - spur%20geared%20hoist

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appareils de levage à bras

palan à engrenages 1, record 32, French, palan%20%C3%A0%20engrenages
correct, see observation, masculine noun, standardized

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Palans à bras. Ils sont de plusieurs sortes. [...] Les palans à engrenages possèdent un système démultiplicateur constitué par un train d'engrenages. [...] Tous les palans à engrenages sont munis d'un système de freinage s'opposant à la descente de la charge. Leur rendement va de 0,7 à 0,85. 2, record 32, French, - palan%20%C3%A0%20engrenages

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

[...] le palan le plus utilisé est le palan à engrenages, celui-ci représentant [...] le terme de l'évolution de la technologie des palans à bras [...] 3, record 32, French, - palan%20%C3%A0%20engrenages

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le français ne précise pas de quel type d'engrenage il s'agit, contrairement à l'anglais qui spécifie que c'est un «spur gears». Selon le WUMAC, le «spur gears», aussi appelé «parallel gears», se nomme en français «engrenage parallèle» ou «engrenage cylindrique». 4, record 32, French, - palan%20%C3%A0%20engrenages

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

palan à engrenages : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 32, French, - palan%20%C3%A0%20engrenages

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1987-02-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Pumps

four-throw geared pump 1, record 33, English, four%2Dthrow%20geared%20pump

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Pompes

pompe à quatre corps et à engrenage 1, record 33, French, pompe%20%C3%A0%20quatre%20corps%20et%20%C3%A0%20engrenage
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1986-12-17

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Air Transport

geared elevator 1, record 34, English, geared%20elevator

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ICAO C-88-AN/74-11, p. 87 1, record 34, English, - geared%20elevator

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Transport aérien

gouverne de profondeur commandée par engrenages 1, record 34, French, gouverne%20de%20profondeur%20command%C3%A9e%20par%20engrenages
feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1985-11-04

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

geared pusher propfan 1, record 35, English, geared%20pusher%20propfan

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The latest company to show its hand is Allison of the USA, which displayed a geared pusher propfan mockup at Paris. The company had looked at unducted fans under NASA study contracts but has come to the conclusion that a geared fan is the most efficient converter of power into thrust. 1, record 35, English, - geared%20pusher%20propfan

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

propfan à réducteur 1, record 35, French, propfan%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Le dernier constructeur à avoir dévoilé son jeu est la société américaine Allison, qui a présenté au Bourget une maquette de propfan à réducteur. La société avait étudié la formule UDF dans le cadre de contrats d'étude de la NASA, mais elle est parvenue à la conclusion qu'un propfan à réducteur est le moyen le plus efficace de conversion de l'énergie en poussée. 1, record 35, French, - propfan%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1985-07-30

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Cinematography

geared head 1, record 36, English, geared%20head

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Cinématographie

tête à engrenage 1, record 36, French, t%C3%AAte%20%C3%A0%20engrenage
feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1982-08-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Mining Equipment and Tools

geared shaft coupling 1, record 37, English, geared%20shaft%20coupling

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Outillage et équipement (Exploitation minière)

accouplement d'arbre à engrenages 1, record 37, French, accouplement%20d%27arbre%20%C3%A0%20engrenages

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1981-06-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

geared countershaft 1, record 38, English, geared%20countershaft

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

harnais 1, record 38, French, harnais
correct

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1981-06-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Gas Industry
Vacuum Machines

geared motor 1, record 39, English, geared%20motor

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Industrie du gaz
Machines à vide

moteur à engrenages 1, record 39, French, moteur%20%C3%A0%20engrenages
correct

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1976-06-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Aeroindustry

geared motor 1, record 40, English, geared%20motor

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

moteur réducteur 1, record 40, French, moteur%20r%C3%A9ducteur
masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1976-06-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Aeroindustry

VP geared fan 1, record 41, English, VP%20geared%20fan

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

soufflante à pas variable 1, record 41, French, soufflante%20%C3%A0%20pas%20variable
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(moteur). 1, record 41, French, - soufflante%20%C3%A0%20pas%20variable

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1976-06-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Recording and Control Instrumentation
Gears and Friction Wheels

geared registering mechanism 1, record 42, English, geared%20registering%20mechanism

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Appareils de contrôle et d'enregistrement
Engrenages et roues de friction

mécanisme d'enregistrement à engrenage 1, record 42, French, m%C3%A9canisme%20d%27enregistrement%20%C3%A0%20engrenage
masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1976-06-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Aeroindustry

variable-pitch geared fan demonstrator engine 1, record 43, English, variable%2Dpitch%20geared%20fan%20demonstrator%20engine

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

variable-pitch geared fan demonstrator engine which will start ... 1, record 43, English, - variable%2Dpitch%20geared%20fan%20demonstrator%20engine

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

réacteur de démonstration à soufflante à pas variable 1, record 43, French, r%C3%A9acteur%20de%20d%C3%A9monstration%20%C3%A0%20soufflante%20%C3%A0%20pas%20variable
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

le réacteur de démonstration à soufflante à pas variable 1, record 43, French, - r%C3%A9acteur%20de%20d%C3%A9monstration%20%C3%A0%20soufflante%20%C3%A0%20pas%20variable

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1976-06-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Finance

low geared capital 1, record 44, English, low%20geared%20capital

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Finances

capital comprenant surtout des actions ordinaires 1, record 44, French, capital%20comprenant%20surtout%20des%20actions%20ordinaires

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1976-06-19

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Air Transport
Aircraft Propulsion Systems

two-spool geared front fan design turbofan 1, record 45, English, two%2Dspool%20geared%20front%20fan%20design%20turbofan

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Transport aérien
Propulsion des aéronefs

double flux double corps doté d'une soufflante avant 1, record 45, French, double%20flux%20double%20corps%20dot%C3%A9%20d%27une%20soufflante%20avant
masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1976-06-19

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Air Transport
Aircraft Propulsion Systems

twin-spool geared fan design 1, record 46, English, twin%2Dspool%20geared%20fan%20design

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Transport aérien
Propulsion des aéronefs

double corps à soufflante à réducteur 1, record 46, French, double%20corps%20%C3%A0%20soufflante%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1976-06-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Hoisting and Lifting

compound geared hoisting head 1, record 47, English, compound%20geared%20hoisting%20head

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Railway side and head clearance - Espaces libres à côté et au-dessus du chemin de fer (84) double-head receivers -récepteurs à double boîtier (88) single-head receivers -récepteurs à simple boîtier (88) head room - hauteur libre. branch head - chef de direction . district head. chef de région. deputy head - sous-chef 1, record 47, English, - compound%20geared%20hoisting%20head

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Levage

vérin à engrenages composés. 1, record 47, French, v%C3%A9rin%20%C3%A0%20engrenages%20compos%C3%A9s%2E

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1976-06-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Motor Vehicles and Bicycles

geared engine 1, record 48, English, geared%20engine

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Véhicules automobiles et bicyclettes

moteur à réducteur 1, record 48, French, moteur%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1976-06-19

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Air Transport

geared fan engine 1, record 49, English, geared%20fan%20engine

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Transport aérien

moteur doté d'une soufflante à réducteur 1, record 49, French, moteur%20dot%C3%A9%20d%27une%20soufflante%20%C3%A0%20r%C3%A9ducteur
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1976-06-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Pumps

geared horizontal belt-pump 1, record 50, English, geared%20horizontal%20belt%2Dpump

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Pompes

pompe à courroie horizontale à engrenage 1, record 50, French, pompe%20%C3%A0%20courroie%20horizontale%20%C3%A0%20engrenage
feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

GEARED [50 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®