TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GELATION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Egg Industry
Record 1, Main entry term, English
- gelation of eggs 1, record 1, English, gelation%20of%20eggs
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- congélation des œufs
1, record 1, French, cong%C3%A9lation%20des%20%26oelig%3Bufs
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- continuous gelation 1, record 2, English, continuous%20gelation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- gélification en continu
1, record 2, French, g%C3%A9lification%20en%20continu
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Record 3, Main entry term, English
- gel-supported precipitation process
1, record 3, English, gel%2Dsupported%20precipitation%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- GSP process 1, record 3, English, GSP%20process
correct
- external gelation 2, record 3, English, external%20gelation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The different stages of UO2 kernel fabrication GSP process have been reviewed, reproduced and improved. The experimental conditions for the chemical vapor deposition of coatings have been defined on dummy kernels and development of innovative characterization methods has been carried out. 1, record 3, English, - gel%2Dsupported%20precipitation%20process
Record 3, Key term(s)
- gel supported precipitation process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- procédé GSP
1, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20GSP
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gélification externe 2, record 3, French, g%C3%A9lification%20externe
feminine noun, less frequent
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aujourd'hui, le procédé de référence pour la fabrication des noyaux d'UO2 est un pseudo-procédé sol-gel appelé procédé GSP (Gel Supported Precipitation) [...] 2, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20GSP
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GSP : Gel Supported Precipitation. 3, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20GSP
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-10-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Physics
Record 4, Main entry term, English
- internal gelation process
1, record 4, English, internal%20gelation%20process
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A new internal gelation process for fuel microsphere preparation without cooling initial solutions. 1, record 4, English, - internal%20gelation%20process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
- Physique nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- procédé de gélification interne
1, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20g%C3%A9lification%20interne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un procédé sol-gel alternatif au procédé GSP peut également être envisagé pour la fabrication des noyaux : il s'agit du procédé de gélification interne à l'hexaméthylènetétramine (HMTA). Le principe de ce procédé ne consiste plus à réaliser l'opération de gélification/précipitation par de l'ammoniaque qui diffuse de l'extérieur vers l'intérieur de la sphère, mais à l'aide d'un précurseur interne (HMTA) qui libère de l'ammoniaque lors d'une augmentation de température de 0 à 80 °C environ. 1, record 4, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20g%C3%A9lification%20interne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 5, Main entry term, English
- gelation time
1, record 5, English, gelation%20time
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The period, from which the moment of mixing, for an adhesive to assume a jelly-like consistency. 2, record 5, English, - gelation%20time
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 5, Main entry term, French
- temps de prise en gel
1, record 5, French, temps%20de%20prise%20en%20gel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Temps qui s'écoule entre le moment du mélange et celui auquel un mélange prend la consistance de la gelée. 1, record 5, French, - temps%20de%20prise%20en%20gel
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Record 5, Main entry term, Spanish
- tiempo de gelificación
1, record 5, Spanish, tiempo%20de%20gelificaci%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-03-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rubber
Record 6, Main entry term, English
- gelling
1, record 6, English, gelling
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- gelation 2, record 6, English, gelation
correct
- gel formation 2, record 6, English, gel%20formation
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The formation of a uniform semi-rigid colloidal coagulum or dispersion from which the aqueous phase has not yet been separated. 3, record 6, English, - gelling
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Caoutchouc
Record 6, Main entry term, French
- gélification
1, record 6, French, g%C3%A9lification
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- formation de gel 2, record 6, French, formation%20de%20gel
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Formation sans séparation de la phase aqueuse d'un coagulum ou d'une dispersion colloïdale semi-rigide uniforme. 3, record 6, French, - g%C3%A9lification
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Caucho
Record 6, Main entry term, Spanish
- formación de gel
1, record 6, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20gel
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- gelificación 1, record 6, Spanish, gelificaci%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-05-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemistry
Record 7, Main entry term, English
- gelation point
1, record 7, English, gelation%20point
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
To interpret [the] value we recall that investigations of the diffusion-limited CCA model with relatively high densities showed that structures with a fractal dimension about 1.7 are formed in the system close to its gelation point, i.e., when a cluster spanning the whole cell is formed. 1, record 7, English, - gelation%20point
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie
Record 7, Main entry term, French
- point de gélification
1, record 7, French, point%20de%20g%C3%A9lification
correct, proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-09-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Food Industries
Record 8, Main entry term, English
- thermal gelation
1, record 8, English, thermal%20gelation
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Modification of thermal and non-thermal gelation of carp actomyosin by additive compounds (Ialine Data Base). 2, record 8, English, - thermal%20gelation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Bulletin of the Japanese Society of Scientific Fisheries (Tokyo). 2, record 8, English, - thermal%20gelation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 8, Main entry term, French
- gélification thermique
1, record 8, French, g%C3%A9lification%20thermique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Modification de la gélification thermique et non thermique de l'actomyosine de carpe par addition de composés (Base de données Ialine). 1, record 8, French, - g%C3%A9lification%20thermique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: