TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GELOSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- nutrient gelose 1, record 1, English, nutrient%20gelose
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- gélose nutritive
1, record 1, French, g%C3%A9lose%20nutritive
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gélose nutritive. La gélose n'est qu'un bouillon nutritif solidifié par addition d'agar-agar. 2, record 1, French, - g%C3%A9lose%20nutritive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Milieux de culture, par N. Marchal, p. 17. 2, record 1, French, - g%C3%A9lose%20nutritive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- gelosa nutritiva
1, record 1, Spanish, gelosa%20nutritiva
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Additives
- Food Industries
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- agar
1, record 2, English, agar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- agar-agar 2, record 2, English, agar%2Dagar
correct
- Chinese gelatin 3, record 2, English, Chinese%20gelatin
correct
- Chinese isinglass 3, record 2, English, Chinese%20isinglass
correct
- Japanese gelatin 4, record 2, English, Japanese%20gelatin
correct
- Japanese isinglass 4, record 2, English, Japanese%20isinglass
correct
- Macassar gum 5, record 2, English, Macassar%20gum
correct
- vegetable gelatin 6, record 2, English, vegetable%20gelatin
correct
- Bengal isinglass 7, record 2, English, Bengal%20isinglass
correct
- gelose 8, record 2, English, gelose
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of various colloidal extractives of certain red algae ... that are similar products both in appearance, being usu. in the form of translucent strips or flakes or a white powder, and in other physical properties (as ability to swell in cold water and to dissolve in hot water) [used] as gelling and stabilizing agents in foods (as jellies, dairy products, and canned meat and fish). 9, record 2, English, - agar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Industrie de l'alimentation
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- agar-agar
1, record 2, French, agar%2Dagar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agar 2, record 2, French, agar
correct, masculine noun
- algue de Java 3, record 2, French, algue%20de%20Java
correct, feminine noun
- colle du Japon 3, record 2, French, colle%20du%20Japon
correct, feminine noun
- tjintiou 2, record 2, French, tjintiou
correct, masculine noun
- gélatine de Chine 3, record 2, French, g%C3%A9latine%20de%20Chine
correct, feminine noun
- gélose 2, record 2, French, g%C3%A9lose
correct, feminine noun
- mousse de Ceylan 4, record 2, French, mousse%20de%20Ceylan
correct, feminine noun, less frequent
- mousse de Jaffna 4, record 2, French, mousse%20de%20Jaffna
correct, feminine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colloïde glucidique extrait de certaines algues marines (rhodophycées) de l'Océan indien et du Pacifique. Il se présente sous forme de poudre, de filaments ou de flocons. Gélifiant, émulsifiant. 2, record 2, French, - agar%2Dagar
Record 2, Key term(s)
- tjintiouw
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Industria alimentaria
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- agar-agar
1, record 2, Spanish, agar%2Dagar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agar 2, record 2, Spanish, agar
masculine noun
- gelosa 3, record 2, Spanish, gelosa
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia mucilaginosa que se obtiene del alga Gracilaria lichenoides y de otras especies de algas marinas. 4, record 2, Spanish, - agar%2Dagar
Record 3 - internal organization data 2001-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Additives
Record 3, Main entry term, English
- Irish moss gelose
1, record 3, English, Irish%20moss%20gelose
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A thickening and emulsifying agent obtained from dried and bleached red algae (mainly Chondrus crispus). 2, record 3, English, - Irish%20moss%20gelose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Record 3, Main entry term, French
- gélose de mousse d'Irlande
1, record 3, French, g%C3%A9lose%20de%20mousse%20d%27Irlande
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Épaississant et émulsifiant provenant d'algues rouges (Chondrus crispus, principalement) séchées et blanchies. 1, record 3, French, - g%C3%A9lose%20de%20mousse%20d%27Irlande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- gelose cup method 1, record 4, English, gelose%20cup%20method
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- méthode des cupules sur gélose
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20des%20cupules%20sur%20g%C3%A9lose
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Bulletin Institut Pasteur, 52, sept 1954. 1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20des%20cupules%20sur%20g%C3%A9lose
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: