TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GENDER ANALYSIS [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-02-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Human Relations
Rights and Freedoms

Gender Equality Analysis Policy 1, record 1, English, Gender%20Equality%20Analysis%20Policy
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication of Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 1999. 2, record 1, English, - Gender%20Equality%20Analysis%20Policy

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des relations humaines
Droits et libertés

Politique sur l'analyse comparative de l'égalité des sexes 1, record 1, French, Politique%20sur%20l%27analyse%20comparative%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication des Affaires indiennes et du Nord Canadien, Ottawa, 1999. 2, record 1, French, - Politique%20sur%20l%27analyse%20comparative%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Sociología de las relaciones humanas
Derechos y Libertades

Política en materia de igualdad entre los sexos 1, record 1, Spanish, Pol%C3%ADtica%20en%20materia%20de%20igualdad%20entre%20los%20sexos
feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-04-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration

Director Gender Equality and Intersectional Analysis 1, record 2, English, Director%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis
correct

Dir GEIA 1, record 2, English, Dir%20GEIA
correct
Director Diversity, Gender, and Inclusion 1, record 2, English, Director%20Diversity%2C%20Gender%2C%20and%20Inclusion
former designation, correct
- DDGI 2, record 2, English, DDGI
  former designation, correct
Director for Gender Equality and Intersectional Analysis 3, record 2, English, Director%20for%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis
unofficial
- DGEIA 3, record 2, English, DGEIA
  unofficial
Director Gender, Diversity and Inclusion 4, record 2, English, Director%20Gender%2C%20Diversity%20and%20Inclusion
unofficial
Director GDI 5, record 2, English, Director%20GDI
unofficial
Directorate for Gender Equality and Intersectional Analysis 6, record 2, English, Directorate%20for%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis
avoid, see observation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 6, record 2, English, - Director%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Director Gender Equality and Intersectional Analysis; Dir GEIA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 2, English, - Director%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Directorate for Gender Equality and Intersectional Analysis: title sometimes incorrectly used to designate this organization. 6, record 2, English, - Director%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire

Directeur – Égalité des genres et analyse intersectionnelle 1, record 2, French, Directeur%20%26ndash%3B%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20analyse%20intersectionnelle
correct, masculine noun

DEGAI 2, record 2, French, DEGAI
correct, masculine noun

Directeur – Diversité, genre, et inclusion 3, record 2, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Diversit%C3%A9%2C%20genre%2C%20et%20inclusion
former designation, correct, masculine noun
- DDGI 4, record 2, French, DDGI
  former designation, correct, masculine noun
Directeur du genre, de la diversité et de l'inclusion 5, record 2, French, Directeur%20du%20genre%2C%20de%20la%20diversit%C3%A9%20et%20de%20l%27inclusion
unofficial, masculine noun
Directeur GDI 6, record 2, French, Directeur%20GDI
unofficial, masculine noun
Direction de l'égalité entre les genres et l'analyse intersectorielle 6, record 2, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20genres%20et%20l%27analyse%20intersectorielle
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 6, record 2, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20analyse%20intersectionnelle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Égalité des genres et analyse intersectionnelle; DEGAI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 2, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20analyse%20intersectionnelle

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Direction de l'égalité entre les genres et l'analyse intersectorielle : titre parfois utilisé à tort pour désigner cette organisation. 6, record 2, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20analyse%20intersectionnelle

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-12-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration
Sociology of Human Relations

Gender-based Analysis Implementation Strategy 1, record 3, English, Gender%2Dbased%20Analysis%20Implementation%20Strategy
correct

Record 3, Key term(s)

Gender Based Analysis Implementation Strategy

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale
Sociologie des relations humaines

stratégie de mise en œuvre de l’analyse comparative entre les sexes 1, record 3, French, strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20comparative%20entre%20les%20sexes
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-01-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sociology of Human Relations

Gender-Based Analysis Backgrounder 1, record 4, English, Gender%2DBased%20Analysis%20Backgrounder

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Document prepared by the Women's Bureau at HRDC [Human Resources Development Canada]. 1, record 4, English, - Gender%2DBased%20Analysis%20Backgrounder

Record 4, Key term(s)

Gender Based Analysis Backgrounder

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sociologie des relations humaines

Analyse comparative entre les sexes - Document de fond 1, record 4, French, Analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20%2D%20Document%20de%20fond
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Document produit par le Bureau de la main-d'œuvre féminine de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 4, French, - Analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20%2D%20Document%20de%20fond

Record 4, Key term(s)

Analyse comparative entre les sexes : Document de fond

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-02-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Sociology of Human Relations
Economic Co-operation and Development

gender analysis 1, record 5, English, gender%20analysis
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The systematic gathering and examination of information on gender differences and on social relations between men and women in order to identify and understand inequities based on gender. 2, record 5, English, - gender%20analysis

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Gender analysis conducted before the project begins. A community gender analysis can be conducted through a participatory process involving women and men (separately if necessary) at the village/grassroots level. Information can also be collected through community-based organizations and field workers. The analysis should include the sexual/gender division of labour, the types of work done, access to and control of resources and benefits, and some indication of change over time and influencing factors. 3, record 5, English, - gender%20analysis

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines
Coopération et développement économiques

analyse comparative entre les sexes 1, record 5, French, analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes
correct, feminine noun

ACS 2, record 5, French, ACS
correct, feminine noun

analyse comparée selon le sexe 3, record 5, French, analyse%20compar%C3%A9e%20selon%20le%20sexe
correct, feminine noun
analyse selon le genre 4, record 5, French, analyse%20selon%20le%20genre
avoid, see observation, feminine noun
analyse genre 5, record 5, French, analyse%20genre
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Collecte et examen systématiques d'informations sur les différences entre les hommes et les femmes et sur les relations sociales établies entre eux dans le but de déterminer et de comprendre les inégalités entre les sexes. 6, record 5, French, - analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une analyse comparative entre les sexes [...] permet de cerner et de préciser les différences entre les hommes et les femmes, les garçons et les filles, et montre en quoi ces différences influent sur l'état de santé, l'accès au système de santé et l'interaction avec le système. 2, record 5, French, - analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France déconseille l'usage du terme «genre» comme équivalent de «gender» lorsqu'il est question des différences et des relations sociales entre hommes et femmes. Pour rendre la construction adjectivale du terme «gender», la Commission recommande, selon le contexte, l'usage de locutions telles que «hommes et femmes», «masculin et féminin» ou bien d'apporter des solutions au cas par cas. 7, record 5, French, - analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Sociología de las relaciones humanas
Cooperación y desarrollo económicos

análisis de género 1, record 5, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20g%C3%A9nero
correct, masculine noun

análisis por género 2, record 5, Spanish, an%C3%A1lisis%20por%20g%C3%A9nero
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Estudio de las diferencias de condiciones, necesidades, índices de participación, acceso a los recursos y desarrollo, control de activos, poder de toma de decisiones, etc., entre hombres y mujeres debidas a los roles que tradicionalmente se les ha asignado. 2, record 5, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20g%C3%A9nero

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Real Academia de la Lengua Española desaconseja el uso de la palabra "género", del inglés "gender", para todas las nociones relativas a diferencias o desigualdades de índole social, económica, política, laboral, etc. En español, debe emplearse el término "sexo" y sus derivados "sexista", "sexual". 3, record 5, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20g%C3%A9nero

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2010-11-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Sociology of Women
Sociology of Human Relations

gender vulnerabilty analysis 1, record 6, English, gender%20vulnerabilty%20analysis
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Conduct a gender vulnerability analysis related to women’s access to adequate food and its connection to the enjoyment of other human rights. 1, record 6, English, - gender%20vulnerabilty%20analysis

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sociologie des femmes
Sociologie des relations humaines

analyse de vulnérabilité en fonction du sexe 1, record 6, French, analyse%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20en%20fonction%20du%20sexe
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Procéder à une analyse de vulnérabilité en fonction du sexe portant sur l'accès des femmes à une alimentation suffisante et sur les liens avec la jouissance d'autres droits de la personne. 1, record 6, French, - analyse%20de%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20en%20fonction%20du%20sexe

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2004-12-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations

Diversity and Justice :Gender Perspectives : A Guide to Gender Equality Analysis 1, record 7, English, Diversity%20and%20Justice%20%3AGender%20Perspectives%20%3A%20A%20Guide%20to%20Gender%20Equality%20Analysis
correct, Canada

A Guide to Gender Equality Analysis 2, record 7, English, A%20Guide%20to%20Gender%20Equality%20Analysis
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication of Justice Canada published since 1998. 2, record 7, English, - Diversity%20and%20Justice%20%3AGender%20Perspectives%20%3A%20A%20Guide%20to%20Gender%20Equality%20Analysis

Record 7, Key term(s)

Gender Perspectives
Diversity and Justice
Gender Equality Analysis Guide

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Sociologie des relations humaines

La diversité et la justice : perspectives relatives à l'égalité des sexes : Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes 1, record 7, French, La%20diversit%C3%A9%20et%20la%20justice%20%3A%20perspectives%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20%3A%20Guide%20sur%20l%27analyse%20visant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, feminine noun, Canada

Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes 2, record 7, French, Guide%20sur%20l%27analyse%20visant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication à feuilles mobiles de Justice Canada qui paraît depuis 1998. 3, record 7, French, - La%20diversit%C3%A9%20et%20la%20justice%20%3A%20perspectives%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20%3A%20Guide%20sur%20l%27analyse%20visant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes

Record 7, Key term(s)

Perspectives relatives à l'égalité des sexes
La diversité et la justice

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-03-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Sociology of Human Relations

gender-sensitive analysis 1, record 8, English, gender%2Dsensitive%20analysis
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The need for a gender sensitive analysis is especially pressing when considering the fact that women carry a double burden of unpaid work in the reproduction and maintenance of human resources as well as paid work in producing goods and services. 2, record 8, English, - gender%2Dsensitive%20analysis

Record 8, Key term(s)

gender sensitive analysis

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines

analyse non sexiste 1, record 8, French, analyse%20non%20sexiste
correct, feminine noun

analyse axée sur la problématique hommes-femmes 2, record 8, French, analyse%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20probl%C3%A9matique%20hommes%2Dfemmes
correct, feminine noun
analyse tenant compte de la dimension de genre 3, record 8, French, analyse%20tenant%20compte%20de%20la%20dimension%20de%20genre
proposal, feminine noun
analyse axée sur la dimension du genre 3, record 8, French, analyse%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20dimension%20du%20genre
proposal, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Analyse axée sur la problématique hommes-femmes : terme attesté par Diane Rivington du service de l'Intégration de la femme dans le développement et égalité des sexes (ACDI). 2, record 8, French, - analyse%20non%20sexiste

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-02-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Human Relations
Rights and Freedoms

Gender-based Analysis Unit 1, record 9, English, Gender%2Dbased%20Analysis%20Unit
correct

GBAU 2, record 9, English, GBAU

Record 9, Key term(s)

Gender Based Analysis Unit

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des relations humaines
Droits et libertés

Unité de l'analyse comparative entre les sexes 1, record 9, French, Unit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes
feminine noun

UACS 2, record 9, French, UACS
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source : Direction générale de la politique, de la planification et de la recherche stratégiques. 2, record 9, French, - Unit%C3%A9%20de%20l%27analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-02-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Human Relations
Rights and Freedoms

Gender Based Analysis : A Guide for Policy Making 1, record 10, English, Gender%20Based%20Analysis%20%3A%20A%20Guide%20for%20Policy%20Making
correct

Record 10, Key term(s)

Gender-Based Analysis
A Guide for Policy Making

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des relations humaines
Droits et libertés

Analyse comparative entre les sexes : Guide d'établissement des politiques 1, record 10, French, Analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20%3A%20Guide%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20politiques
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-09-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Human Relations

Gender Analysis Guide : Province of New Brunswick 1, record 11, English, Gender%20Analysis%20Guide%20%3A%20Province%20of%20New%20Brunswick
correct, New Brunswick

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Of the Executive Council Office, 1998. 1, record 11, English, - Gender%20Analysis%20Guide%20%3A%20Province%20of%20New%20Brunswick

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des relations humaines

Guide d'analyse selon le sexe : Province du Nouveau-Brunswick 1, record 11, French, Guide%20d%27analyse%20selon%20le%20sexe%20%3A%20Province%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, masculine noun, New Brunswick

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Conseil exécutif, 1998. 1, record 11, French, - Guide%20d%27analyse%20selon%20le%20sexe%20%3A%20Province%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-02-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Rights and Freedoms

Policy of the Department of Justice on Gender Equality Analysis 1, record 12, English, Policy%20of%20the%20Department%20of%20Justice%20on%20Gender%20Equality%20Analysis
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Policy released in June, 1997. 1, record 12, English, - Policy%20of%20the%20Department%20of%20Justice%20on%20Gender%20Equality%20Analysis

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés

Politique du ministère de la Justice sur l'analyse visant l'égalité des sexes 1, record 12, French, Politique%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20sur%20l%27analyse%20visant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publiée en juin 1997. 1, record 12, French, - Politique%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice%20sur%20l%27analyse%20visant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Management Operations (General)

Social and Gender Analysis Programme 1, record 13, English, Social%20and%20Gender%20Analysis%20Programme

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, record 13, English, - Social%20and%20Gender%20Analysis%20Programme

Record 13, Key term(s)

Social and Gender Analysis Program

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Opérations de la gestion (Généralités)

Programme d'analyse sociale et d'analyse par sexe 1, record 13, French, Programme%20d%27analyse%20sociale%20et%20d%27analyse%20par%20sexe
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Programa social y de análisis de la situación de la mujer 1, record 13, Spanish, Programa%20social%20y%20de%20an%C3%A1lisis%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology (General)

Gender Analysis Section 1, record 14, English, Gender%20Analysis%20Section

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Division for the Advancement of Women/DPCSD. 1, record 14, English, - Gender%20Analysis%20Section

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie (Généralités)

Section de l'analyse comparative des sexospécificités 1, record 14, French, Section%20de%20l%27analyse%20comparative%20des%20sexosp%C3%A9cificit%C3%A9s
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Sociología (Generalidades)

Sección de Análisis de Problemas de Género 1, record 14, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20An%C3%A1lisis%20de%20Problemas%20de%20G%C3%A9nero
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-04-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of International Programs

Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme 1, record 15, English, Collaborative%20Socio%2Deconomic%20and%20Gender%20Analysis%20Training%20Programme

SEGA 1, record 15, English, SEGA

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Programme coopératif de formation à l'analyse socio-économique et à celle des spécificités de chaque sexe 1, record 15, French, Programme%20coop%C3%A9ratif%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27analyse%20socio%2D%C3%A9conomique%20et%20%C3%A0%20celle%20des%20sp%C3%A9cificit%C3%A9s%20de%20chaque%20sexe

SEGA 1, record 15, French, SEGA

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales

Programa colectivo de capacitación en el análisis socioeconómico y por sexos 1, record 15, Spanish, Programa%20colectivo%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20el%20an%C3%A1lisis%20socioecon%C3%B3mico%20y%20por%20sexos
masculine noun

ASEPS 1, record 15, Spanish, ASEPS

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-04-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Proper Names
Sociology

Work, Retirement and Older Women, A Gender Analysis 1, record 16, English, Work%2C%20Retirement%20and%20Older%20Women%2C%20A%20Gender%20Analysis

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations diverses
Sociologie

Les femmes vieillissantes au travail et à la retraite, Analyse du traitement de la différenciation sexuelle 1, record 16, French, Les%20femmes%20vieillissantes%20au%20travail%20et%20%C3%A0%20la%20retraite%2C%20Analyse%20du%20traitement%20de%20la%20diff%C3%A9renciation%20sexuelle
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1993-02-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Human Relations

A handbook for Social/Gender Analysis 1, record 17, English, A%20handbook%20for%20Social%2FGender%20Analysis
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Coady International Institute, St. Francis Xavier University, for Social and Human Resources Development Division, Canadian International Development Agency. 1, record 17, English, - A%20handbook%20for%20Social%2FGender%20Analysis

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des relations humaines

Guide d'analyse sociale selon le sexe 1, record 17, French, Guide%20d%27analyse%20sociale%20selon%20le%20sexe
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Coady International Institute, St. Francis Xavier University pour la Direction du développement social et des ressources humaines, Agence canadienne de développement international. 1, record 17, French, - Guide%20d%27analyse%20sociale%20selon%20le%20sexe

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

GENDER ANALYSIS [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®