TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENDER LENS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- gender lens
1, record 1, English, gender%20lens
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Applying a gender lens to civic engagement programs and materials means that those making content and curriculum decisions view those programs and materials with particular attention to gender imbalances or biases in what is being presented. Using a gender lens reveals the ways in which content and approaches are gendered – informed by, shaped by, or biased toward men's or women's perspectives or experiences. 1, record 1, English, - gender%20lens
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- perspective qui tient compte de la différence entre les hommes et les femmes
1, record 1, French, perspective%20qui%20tient%20compte%20de%20la%20diff%C3%A9rence%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- perspective qui tient compte de la différence entre les sexes 1, record 1, French, perspective%20qui%20tient%20compte%20de%20la%20diff%C3%A9rence%20entre%20les%20sexes
proposal, feminine noun
- perspective qui tient compte de la différence entre les genres 1, record 1, French, perspective%20qui%20tient%20compte%20de%20la%20diff%C3%A9rence%20entre%20les%20genres
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- perspective qui tient compte de la différence entre les femmes et les hommes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Psychology (General)
Record 2, Main entry term, English
- He thinks/She thinks : the gender lens
1, record 2, English, He%20thinks%2FShe%20thinks%20%3A%20the%20gender%20lens
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 7 of the Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI (National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 2, English, - He%20thinks%2FShe%20thinks%20%3A%20the%20gender%20lens
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Psychologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- La manière de penser a-t-elle un sexe ?
1, record 2, French, La%20mani%C3%A8re%20de%20penser%20a%2Dt%2Delle%20un%20sexe%20%3F
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 7 de la Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 2, French, - La%20mani%C3%A8re%20de%20penser%20a%2Dt%2Delle%20un%20sexe%20%3F
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


