TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENDER ROLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Psychology
Record 1, Main entry term, English
- gender role
1, record 1, English, gender%20role
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a given society, the behaviours culturally associated with being a man or woman. 2, record 1, English, - gender%20role
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Psychologie
Record 1, Main entry term, French
- rôle selon le genre
1, record 1, French, r%C3%B4le%20selon%20le%20genre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une société donnée, comportements culturellement associés au fait d'être un homme ou une femme. 1, record 1, French, - r%C3%B4le%20selon%20le%20genre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Psicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- rol establecido en función del sexo
1, record 1, Spanish, rol%20establecido%20en%20funci%C3%B3n%20del%20sexo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pautas de acción y comportamiento asignadas a hombres y mujeres. 2, record 1, Spanish, - rol%20establecido%20en%20funci%C3%B3n%20del%20sexo
Record 2 - internal organization data 1997-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Toward Gender Equality : The Role of Public Policy
1, record 2, English, Toward%20Gender%20Equality%20%3A%20The%20Role%20of%20Public%20Policy
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Washington: World Bank, 1995. 1, record 2, English, - Toward%20Gender%20Equality%20%3A%20The%20Role%20of%20Public%20Policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Vers l'égalité des sexes : le rôle des politiques nationales
1, record 2, French, Vers%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20%3A%20le%20r%C3%B4le%20des%20politiques%20nationales
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu par Fax du : Information Analyst, Translation, Interpretation and Conference Services, Library and Terminology Unit, Banque mondiale. 1, record 2, French, - Vers%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20%3A%20le%20r%C3%B4le%20des%20politiques%20nationales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: