TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENUINE SOAP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 1, Main entry term, English
- finished soap
1, record 1, English, finished%20soap
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soap on nigre 1, record 1, English, soap%20on%20nigre
correct, standardized
- liquid soap 2, record 1, English, liquid%20soap
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Neat soap in equilibrium with the nigre and usually containing a fairly constant 62 to 65 % of total fatty acids, together with small quantities of sodium hydroxide, sodium chloride and glycerol. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - finished%20soap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
finished soap; soap on nigre: terms standardized by ISO. 3, record 1, English, - finished%20soap
Record 1, Key term(s)
- genuine soap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Teinturerie
Record 1, Main entry term, French
- savon liquidé
1, record 1, French, savon%20liquid%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- savon levé sur gras 1, record 1, French, savon%20lev%C3%A9%20sur%20gras
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Savon lisse en équilibre avec le gras et contenant normalement de façon assez constante 62 à 65 % d'acides gras totaux, ainsi que de faibles quantités d'hydroxyde et de chlorure de sodium, et de glycérol. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - savon%20liquid%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
savon liquidé; savon levé sur gras : termes normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - savon%20liquid%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tintorerías
Record 1, Main entry term, Spanish
- jabón líquido
1, record 1, Spanish, jab%C3%B3n%20l%C3%ADquido
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: