TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GERANIUM [43 records]

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Andrenidae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the Geraniaceae family.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Geraniaceae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • white-stemmed heron’s bill
  • white-stem heronsbill
  • whitestem heron’s-bill
  • whitestem heronsbill

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • spotted cranesbill
  • wild cranesbill

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

OBS

Erodium reichardii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Verbenaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Verbenaceae.

OBS

Lantana montevidensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-10-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Araliaceae.

OBS

wild coffee: common name also used to refer to the species Triosteum perfoliatum.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Araliaceae.

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • Australian cranes-bill
  • Australian crane’s-bill

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Geraniaceae.

OBS

Geranium solanderi : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 9

Record 10 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • common cranes-bill
  • common crane’s-bill

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Geraniaceae.

OBS

Geranium retrorsum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

OBS

herb-Robert: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

OBS

géranium de Robert : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 11

Record 12 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Geranium bicknellii
Latin, see observation
Geranium nemorale
Latin, see observation
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

OBS

Bicknell's geranium: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Geranium bicknellii (Britton); Geranium nemorale (Suksdorf).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Geranium bicknellii
Latin, see observation
Geranium nemorale
Latin, see observation
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

OBS

Geranium bicknellii (Britton); Geranium nemorale (Suksdorf).

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-05-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 13

Record 14 2016-03-04

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Universal entry(ies)
DEF

A widely distributed genus of plants (family Geraniaceaea) having regular flowers without spurs and with glands that alternate with the petals.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Floriculture
Entrée(s) universelle(s)
CONT

L'appellation Geranium concerne des plantes pérennes, originaires des pays tempérés ou froids, dont les fleurs sont actinomorphes (ou régulières) [...]

OBS

Même si le genre Geranium est bien distinct du genre Pelargonium, plusieurs les confondent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Floricultura
Entrada(s) universal(es)
Save record 14

Record 15 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

Pelargonium graveolens L'Hérit.; a subtropical plant from South Africa of the family Geraniaceae. It is also known under the scientific name Pelargonium terebinthinacaeum.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante des régions chaudes de la famille des Géraniacées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es)
Save record 15

Record 16 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 16

Record 17 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

OBS

cut-leaved geranium: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

OBS

small-flowered geranium: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Author: Edgew.; a plant of the family Geraniaceae (Geranium family). The scientific name Geranium himalayense is obsolete. Introduced from Turkestan, India, Tibet.

OBS

This genus does not include the common garden geranium which belongs to Pelargonium.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Auteur : Edgew.; plante de la famille des Géraniacées. Le nom scientifique Geranium himalayense est caduc. Introduite d'Asie.

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

OBS

sticky geranium: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

OBS

Carolina geranium: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

OBS

géranium de Caroline : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

OBS

white geranium: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 22

Record 23 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

OBS

C'est le pélargonium classique, le «géranium» de votre grand-mère. Le nom zonale vient d'un des principaux parents de ce groupe, Pelargonium zonale, dont la feuille était marquée d'une «zone» foncée en forme de fer à cheval, trait qu'on voit encore chez bien des pélargoniums modernes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A subtropical plant of the family Saxifragaceae. It is also known under the scientific name Saxifraga sarmentosa 'Tricolor'.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Plante de serre de la famille des Saxifragacées.

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-01-22

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-01-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

A common cultivated trailing south African plant (Pelargonium peltatum) with peltate to nearly orbicular leaves and usually rosy carmine flowers.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Une deuxième espèce, très fréquemment cultivée, et dont les branches abondantes décorent les balustrades des balcons et des terrasses, est celle qu'on nomme Géranium-lierre (Pelargonium lateripes = P. peltatum ou P. hederaefolium), originaire aussi du Cap de Bonne-Espérance. Il a des tiges couchées ou ascendantes, articulées-noueuses, fragiles et frêles; les feuilles alternes peltées-anguleuses, vert vif, montrent une tache en forme de couronne de couleur brun-rougeâtre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 26

Record 27 2012-09-13

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacology
Universal entry(ies)
CONT

Geranium Maculatum Extract is an extract of the roots of Geranium maculatum, Geraniaceae. Function: tonic.

Key term(s)
  • extract of Geranium maculatum

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des racines de Geranium maculatum, Géraniacées. Usage : tonifiant.

OBS

Geranium maculatum : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 27

Record 28 2012-03-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • northern crane’s-bill
  • wooly geranium

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 28

Record 29 2012-03-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • dove’s-foot crane’s-bill

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 29

Record 30 2012-03-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • long-stalked crane’s-bill

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 30

Record 31 2012-03-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • woodland crane’s-bill

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 31

Record 32 2012-03-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Geraniaceae.

Key term(s)
  • blood-red crane’s-bill
  • bloody crane’s-bill

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Geraniaceae.

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C12H10O
formula, see observation
101-84-8
CAS number
OBS

1,1'-oxydibenzene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C12H10O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C12H10O
formula, see observation
101-84-8
CAS number
OBS

1,1'-oxydibenzène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

éther de diphényle : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C12H10O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C12H10O
formula, see observation
101-84-8
CAS number
OBS

Fórmula química: C12H10O

Save record 33

Record 34 2011-02-02

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Compositae (Asteraceae).

OBS

costmary: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Compositae (Asteraceae).

OBS

chrysanthème balsamique : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 34

Record 35 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
  • Pharmacology
DEF

The volatile oil obtained by steam distillation from a variety of partially dried grass ... Used in rose, fruit, and spice flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, and baked goods.

CONT

Oil of geranium [is a] volatile oil from leaves of Pelargonium odoratissimum Ait. and allied species ... Use: In perfumery; as odorant for tooth and dusting powders ...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
  • Pharmacologie
DEF

Liquide odorant obtenu par distillation à la vapeur de Pelargonium odoratissimum.

OBS

On l'emploie en parfumerie et comme arôme de rose, de fruit et d'épices pour bonbons, crèmes glacées, boissons, dentifrices, etc.

Key term(s)
  • huile de géranium

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Aditivos alimentarios
  • Farmacología
Save record 35

Record 36 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
  • Pharmacology
DEF

Colorless to light-yellow, volatile essential oil with roselike aroma obtained from a rosha grass (Cymbopogon martinii var. motia); soluble in alcohol and mineral oils; main component is geraniol; used in soaps and perfumes.

OBS

This "geranium oil" should not be confused with the other one (obtained from plants of the genus Pelargonium).

Key term(s)
  • oil of rose geranium
  • East Indian oil of geranium

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
  • Pharmacologie
DEF

Liquide incolore, d'odeur agréable, extrait des parties aériennes de Cymbopogon Martini Stapf [...] contient : géraniol, dipentène, méthylhepténone.

CONT

Essence de géranium de Turquie [...] incolore ou légèrement jaunâtre, odeur faible de rose [...] Soluble dans l'alcool, l'éther [...] Usages : Parfumerie, cosmétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Aditivos alimentarios
  • Farmacología
Save record 36

Record 37 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
  • Food Industries
OBS

Policy Directives number D-95-04 of the Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-06-16

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
OBS

caused by the fungus Puccinia pelargonii-zonalis

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
OBS

causée par le champignon Puccinia pelargonii-zonalis

Spanish

Save record 38

Record 39 1993-04-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 39

Record 40 1987-08-17

English

Subject field(s)
  • Pigments and Colours (Arts)

French

Domaine(s)
  • Pigments et couleurs (Arts)
OBS

Peut aussi être un adjectif.

Spanish

Save record 40

Record 41 1985-05-21

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Floriculture

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-05-08

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Floriculture

Spanish

Save record 42

Record 43 1985-04-25

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Floriculture

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: