TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GERARDIA [17 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Aureolaria pedicularia 4, record 1, English, Aureolaria%20pedicularia
Latin
Agalinis pedicularia 4, record 1, English, Agalinis%20pedicularia
Latin
Gerardia pedicularia 4, record 1, English, Gerardia%20pedicularia
Latin
Record 1, Main entry term, English
- fern-leaved yellow false foxglove
1, record 1, English, fern%2Dleaved%20yellow%20false%20foxglove
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fern-leaved false foxglove 1, record 1, English, fern%2Dleaved%20false%20foxglove
correct
- annual false foxglove 1, record 1, English, annual%20false%20foxglove
correct
- woodland fern-leaf 2, record 1, English, woodland%20fern%2Dleaf
correct
- pedicelled false foxglove 2, record 1, English, pedicelled%20false%20foxglove
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fern-leaved yellow false foxglove is found in open savanna and woodland habitats along with black oak, its preferred host tree. 2, record 1, English, - fern%2Dleaved%20yellow%20false%20foxglove
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 3, record 1, English, - fern%2Dleaved%20yellow%20false%20foxglove
Record 1, Key term(s)
- fern leaved yellow false fox glove
- fern leaved false fox glove
- annual false fox glove
- fernleaf yellow false foxglove
- fernleaf yellow false fox glove
- pedicelled false fox glove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Aureolaria pedicularia 4, record 1, French, Aureolaria%20pedicularia
Latin
Agalinis pedicularia 4, record 1, French, Agalinis%20pedicularia
Latin
Gerardia pedicularia 4, record 1, French, Gerardia%20pedicularia
Latin
Record 1, Main entry term, French
- gérardie fausse-pédiculaire
1, record 1, French, g%C3%A9rardie%20fausse%2Dp%C3%A9diculaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gérardie fausse-pédiculaire se rencontre dans les savanes et les forêts claires aux côtés du chêne des teinturiers, qui est son hôte de prédilection. 2, record 1, French, - g%C3%A9rardie%20fausse%2Dp%C3%A9diculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 3, record 1, French, - g%C3%A9rardie%20fausse%2Dp%C3%A9diculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Aureolaria virginica 4, record 2, English, Aureolaria%20virginica
Latin
Agalinis virginica 4, record 2, English, Agalinis%20virginica
Latin
Gerardia virginica 5, record 2, English, Gerardia%20virginica
Latin
Record 2, Main entry term, English
- downy yellow false foxglove
1, record 2, English, downy%20yellow%20false%20foxglove
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- downy false foxglove 2, record 2, English, downy%20false%20foxglove
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 3, record 2, English, - downy%20yellow%20false%20foxglove
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Aureolaria virginica 3, record 2, French, Aureolaria%20virginica
Latin
Agalinis virginica 3, record 2, French, Agalinis%20virginica
Latin
Gerardia virginica 4, record 2, French, Gerardia%20virginica
Latin
Record 2, Main entry term, French
- gérardie de Virginie
1, record 2, French, g%C3%A9rardie%20de%20Virginie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 2, French, - g%C3%A9rardie%20de%20Virginie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Aureolaria flava 4, record 3, English, Aureolaria%20flava
Latin
Agalinis flava 5, record 3, English, Agalinis%20flava
Latin
Gerardia flava 5, record 3, English, Gerardia%20flava
Latin
Record 3, Main entry term, English
- smooth yellow false foxglove
1, record 3, English, smooth%20yellow%20false%20foxglove
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- smooth false foxglove 2, record 3, English, smooth%20false%20foxglove
correct, see observation
- yellow false foxglove 2, record 3, English, yellow%20false%20foxglove
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 3, record 3, English, - smooth%20yellow%20false%20foxglove
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
smooth false foxglove: common name also used to refer to the species Aureolaria laevigata. 3, record 3, English, - smooth%20yellow%20false%20foxglove
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Aureolaria flava 3, record 3, French, Aureolaria%20flava
Latin
Agalinis flava 4, record 3, French, Agalinis%20flava
Latin
Gerardia flava 4, record 3, French, Gerardia%20flava
Latin
Record 3, Main entry term, French
- gérardie jaune
1, record 3, French, g%C3%A9rardie%20jaune
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 3, French, - g%C3%A9rardie%20jaune
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Agalinis heterophylla 4, record 4, English, Agalinis%20heterophylla
Latin
Record 4, Main entry term, English
- prairie false foxglove
1, record 4, English, prairie%20false%20foxglove
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- variable-leaf gerardia 2, record 4, English, variable%2Dleaf%20gerardia
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plant of the family Orobanchaceae. 3, record 4, English, - prairie%20false%20foxglove
Record 4, Key term(s)
- variable-leaved gerardia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Agalinis heterophylla 2, record 4, French, Agalinis%20heterophylla
Latin
Record 4, Main entry term, French
- gérardie hétérophylle
1, record 4, French, g%C3%A9rardie%20h%C3%A9t%C3%A9rophylle
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 1, record 4, French, - g%C3%A9rardie%20h%C3%A9t%C3%A9rophylle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Agalinis tenuifolia 5, record 5, English, Agalinis%20tenuifolia
Latin
Agalinis tenuifolia var. tenuifolia 1, record 5, English, Agalinis%20tenuifolia%20var%2E%20tenuifolia
Latin
Gerardia tenuifolia 1, record 5, English, Gerardia%20tenuifolia
Latin
Record 5, Main entry term, English
- slender-leaved false foxglove
1, record 5, English, slender%2Dleaved%20false%20foxglove
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- slenderleaf false foxglove 2, record 5, English, slenderleaf%20false%20foxglove
correct
- slender gerardia 3, record 5, English, slender%20gerardia
correct
- slender agalinis 1, record 5, English, slender%20agalinis
correct
- slender-leaved agalinis 1, record 5, English, slender%2Dleaved%20agalinis
correct
- common agalinis 1, record 5, English, common%20agalinis
correct
- narrow-leaved gerardia 1, record 5, English, narrow%2Dleaved%20gerardia
correct
- slender-leaved purple false foxglove 1, record 5, English, slender%2Dleaved%20purple%20false%20foxglove
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 4, record 5, English, - slender%2Dleaved%20false%20foxglove
Record 5, Key term(s)
- slender-leaved false-foxglove
- slender-leaf false-foxglove
- slender-leaf agalinis
- narrow-leaf gerardia
- slender-leaved purple false-foxglove
- slender-leaf purple false-foxglove
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Agalinis tenuifolia 3, record 5, French, Agalinis%20tenuifolia
Latin
Agalinis tenuifolia var. tenuifolia 1, record 5, French, Agalinis%20tenuifolia%20var%2E%20tenuifolia
Latin
Gerardia tenuifolia 1, record 5, French, Gerardia%20tenuifolia
Latin
Record 5, Main entry term, French
- gérardie à feuilles ténues
1, record 5, French, g%C3%A9rardie%20%C3%A0%20feuilles%20t%C3%A9nues
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- gérardie à petites feuilles 1, record 5, French, g%C3%A9rardie%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 5, French, - g%C3%A9rardie%20%C3%A0%20feuilles%20t%C3%A9nues
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-01-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Agalinis obtusifolia 4, record 6, English, Agalinis%20obtusifolia
Latin
Agalinis tenella 4, record 6, English, Agalinis%20tenella
Latin
Record 6, Main entry term, English
- tenlobe false foxglove
1, record 6, English, tenlobe%20false%20foxglove
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- blunt-leaf gerardia 2, record 6, English, blunt%2Dleaf%20gerardia
correct
- slender-leaf gerardia 2, record 6, English, slender%2Dleaf%20gerardia
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plant of the family Orobanchaceae. 3, record 6, English, - tenlobe%20false%20foxglove
Record 6, Key term(s)
- ten-lobe false-foxglove
- blunt-leaved gerardia
- slender-leaved gerardia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Agalinis obtusifolia 2, record 6, French, Agalinis%20obtusifolia
Latin
Agalinis tenella 2, record 6, French, Agalinis%20tenella
Latin
Record 6, Main entry term, French
- gérardie à feuilles obtuses
1, record 6, French, g%C3%A9rardie%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 1, record 6, French, - g%C3%A9rardie%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-01-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Agalinis fasciculata 4, record 7, English, Agalinis%20fasciculata
Latin
Agalinis georgiana 5, record 7, English, Agalinis%20georgiana
Latin
Record 7, Main entry term, English
- beach false foxglove
1, record 7, English, beach%20false%20foxglove
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- fascicled gerardia 1, record 7, English, fascicled%20gerardia
correct
- Georgia gerardia 2, record 7, English, Georgia%20gerardia
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plant of the family Orobanchaceae. 3, record 7, English, - beach%20false%20foxglove
Record 7, Key term(s)
- beach false-foxglove
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Agalinis fasciculata 2, record 7, French, Agalinis%20fasciculata
Latin
Agalinis georgiana 3, record 7, French, Agalinis%20georgiana
Latin
Record 7, Main entry term, French
- gérardie fasciculée
1, record 7, French, g%C3%A9rardie%20fascicul%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 1, record 7, French, - g%C3%A9rardie%20fascicul%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2020-01-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Agalinis linifolia 4, record 8, English, Agalinis%20linifolia
Latin
Record 8, Main entry term, English
- flaxleaf false foxglove
1, record 8, English, flaxleaf%20false%20foxglove
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- perennial gerardia 2, record 8, English, perennial%20gerardia
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plant of the family Orobanchaceae. 3, record 8, English, - flaxleaf%20false%20foxglove
Record 8, Key term(s)
- flaxleaf false-foxglove
- flax-leaved false-foxglove
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Agalinis linifolia 2, record 8, French, Agalinis%20linifolia
Latin
Record 8, Main entry term, French
- gérardie à feuilles de lin
1, record 8, French, g%C3%A9rardie%20%C3%A0%20feuilles%20de%20lin
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 1, record 8, French, - g%C3%A9rardie%20%C3%A0%20feuilles%20de%20lin
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2020-01-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Agalinis setacea 4, record 9, English, Agalinis%20setacea
Latin
Record 9, Main entry term, English
- threadleaf false foxglove
1, record 9, English, threadleaf%20false%20foxglove
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- bristle-leaf gerardia 2, record 9, English, bristle%2Dleaf%20gerardia
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plant of the family Orobanchaceae. 3, record 9, English, - threadleaf%20false%20foxglove
Record 9, Key term(s)
- threadleaf false-foxglove
- thread-leaf false-foxglove
- thread-leaved false-foxglove
- bristle-leaved gerardia
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Agalinis setacea 2, record 9, French, Agalinis%20setacea
Latin
Record 9, Main entry term, French
- gérardie sétacée
1, record 9, French, g%C3%A9rardie%20s%C3%A9tac%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 1, record 9, French, - g%C3%A9rardie%20s%C3%A9tac%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2019-12-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Agalinis purpurea 4, record 10, English, Agalinis%20purpurea
Latin
Record 10, Main entry term, English
- purple false foxglove
1, record 10, English, purple%20false%20foxglove
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- purple agalinis 1, record 10, English, purple%20agalinis
correct
- purple gerardia 2, record 10, English, purple%20gerardia
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 3, record 10, English, - purple%20false%20foxglove
Record 10, Key term(s)
- purple false-foxglove
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Agalinis purpurea 3, record 10, French, Agalinis%20purpurea
Latin
Record 10, Main entry term, French
- gérardie pourpre
1, record 10, French, g%C3%A9rardie%20pourpre
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 10, French, - g%C3%A9rardie%20pourpre
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2019-12-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Agalinis filicaulis 4, record 11, English, Agalinis%20filicaulis
Latin
Record 11, Main entry term, English
- Jackson false foxglove
1, record 11, English, Jackson%20false%20foxglove
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- slender-stemmed gerardia 2, record 11, English, slender%2Dstemmed%20gerardia
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plant of the family Orobanchaceae. 3, record 11, English, - Jackson%20false%20foxglove
Record 11, Key term(s)
- Jackson false-foxglove
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Agalinis filicaulis 2, record 11, French, Agalinis%20filicaulis
Latin
Record 11, Main entry term, French
- gérardie filicaule
1, record 11, French, g%C3%A9rardie%20filicaule
proposal, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 1, record 11, French, - g%C3%A9rardie%20filicaule
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2019-12-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Agalinis gattingeri 5, record 12, English, Agalinis%20gattingeri
Latin
Record 12, Main entry term, English
- Gattinger’s false foxglove
1, record 12, English, Gattinger%26rsquo%3Bs%20false%20foxglove
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Gattinger’s agalinis 2, record 12, English, Gattinger%26rsquo%3Bs%20agalinis
correct
- Gattinger's gerardia 3, record 12, English, Gattinger%27s%20gerardia
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 4, record 12, English, - Gattinger%26rsquo%3Bs%20false%20foxglove
Record 12, Key term(s)
- Gattinger’s false-foxglove
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Agalinis gattingeri 3, record 12, French, Agalinis%20gattingeri
Latin
Record 12, Main entry term, French
- gérardie de Gattinger
1, record 12, French, g%C3%A9rardie%20de%20Gattinger
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 12, French, - g%C3%A9rardie%20de%20Gattinger
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-02-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 13
Gerardia 3, record 13, English, Gerardia
Latin
Record 13, Main entry term, English
- gerardia
1, record 13, English, gerardia
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Gerardia 1, record 13, English, Gerardia
Latin
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A genus of plants in the family Scrophulariaceae. 2, record 13, English, - gerardia
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Gerardia L. 1, record 13, English, - gerardia
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Gerardia 3, record 13, French, Gerardia
Latin
Record 13, Main entry term, French
- gérardie
1, record 13, French, g%C3%A9rardie
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Gerardia 1, record 13, French, Gerardia
Latin
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Genre de plantes de la famille des Scrofulariacées. 2, record 13, French, - g%C3%A9rardie
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Gerardia L. 1, record 13, French, - g%C3%A9rardie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-11-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 14
Agalinis maritima 1, record 14, English, Agalinis%20maritima
Latin
Gerardia maritima 1, record 14, English, Gerardia%20maritima
Latin
Record 14, Main entry term, English
- saltmarsh agalinis
1, record 14, English, saltmarsh%20agalinis
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- saltmarsh gerardia 1, record 14, English, saltmarsh%20gerardia
correct
- seaside gerardia 1, record 14, English, seaside%20gerardia
correct
- saltmarsh false foxglove 1, record 14, English, saltmarsh%20false%20foxglove
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 14, English, - saltmarsh%20agalinis
Record 14, Key term(s)
- salt-marsh agalinis
- salt-marsh gerardia
- salt-marsh false-foxglove
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Agalinis maritima 1, record 14, French, Agalinis%20maritima
Latin
Gerardia maritima 1, record 14, French, Gerardia%20maritima
Latin
Record 14, Main entry term, French
- gérardie maritime
1, record 14, French, g%C3%A9rardie%20maritime
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 14, French, - g%C3%A9rardie%20maritime
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-11-24
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 15
Agalinis neoscotica 1, record 15, English, Agalinis%20neoscotica
Latin
Gerardia neoscotica 1, record 15, English, Gerardia%20neoscotica
Latin
Record 15, Main entry term, English
- Nova Scotia agalinis
1, record 15, English, Nova%20Scotia%20agalinis
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Nova Scotia false foxglove 1, record 15, English, Nova%20Scotia%20false%20foxglove
correct
- smooth agalinis 1, record 15, English, smooth%20agalinis
correct
- Middleton false foxglove 1, record 15, English, Middleton%20false%20foxglove
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 15, English, - Nova%20Scotia%20agalinis
Record 15, Key term(s)
- Nova Scotia false-foxglove
- Middleton false-foxglove
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Agalinis neoscotica 1, record 15, French, Agalinis%20neoscotica
Latin
Gerardia neoscotica 1, record 15, French, Gerardia%20neoscotica
Latin
Record 15, Main entry term, French
- gérardie de Nouvelle-Écosse
1, record 15, French, g%C3%A9rardie%20de%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 15, French, - g%C3%A9rardie%20de%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-02-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 16
Agalinis aspera 5, record 16, English, Agalinis%20aspera
Latin
Gerardia aspera 5, record 16, English, Gerardia%20aspera
Latin
Record 16, Main entry term, English
- tall false foxglove
1, record 16, English, tall%20false%20foxglove
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- rough agalinis 2, record 16, English, rough%20agalinis
correct
- rough foxglove 3, record 16, English, rough%20foxglove
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Scrophulariaceae (or Orobanchaceae). 4, record 16, English, - tall%20false%20foxglove
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Agalinis aspera 3, record 16, French, Agalinis%20aspera
Latin
Gerardia aspera 3, record 16, French, Gerardia%20aspera
Latin
Record 16, Main entry term, French
- gérardie rude
1, record 16, French, g%C3%A9rardie%20rude
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Scrophulariaceae (ou Orobanchaceae). 2, record 16, French, - g%C3%A9rardie%20rude
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2007-04-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 17
Agalinis paupercula 1, record 17, English, Agalinis%20paupercula
Latin
Record 17, Main entry term, English
- small-flowered gerardia
1, record 17, English, small%2Dflowered%20gerardia
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 17, English, - small%2Dflowered%20gerardia
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Agalinis paupercula 1, record 17, French, Agalinis%20paupercula
Latin
Record 17, Main entry term, French
- gérardie appauvrie
1, record 17, French, g%C3%A9rardie%20appauvrie
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 17, French, - g%C3%A9rardie%20appauvrie
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: