TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLADIOLUS [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- large brown Afrikaner
1, record 1, English, large%20brown%20Afrikaner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Iridaceae. 2, record 1, English, - large%20brown%20Afrikaner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Gladiolus liliaceus
1, record 1, French, Gladiolus%20liliaceus
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Iridaceae. 2, record 1, French, - Gladiolus%20liliaceus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gladiolus liliaceus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 1, French, - Gladiolus%20liliaceus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- waterfall gladiolus
1, record 2, English, waterfall%20gladiolus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- new year lily 1, record 2, English, new%20year%20lily
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Iridaceae. 2, record 2, English, - waterfall%20gladiolus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Gladiolus cardinalis
1, record 2, French, Gladiolus%20cardinalis
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Iridaceae. 2, record 2, French, - Gladiolus%20cardinalis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Gladiolus cardinalis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 2, French, - Gladiolus%20cardinalis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- sword lily
1, record 3, English, sword%20lily
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- corn flag 2, record 3, English, corn%20flag
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plant of the family Iridaceae (Iris family). 3, record 3, English, - sword%20lily
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The common garden gladiolus does not represent a single species, but is the product of hybridization of a few species that were early introduced into cultivation or that have proved to be especially useful horticulturally. 1, record 3, English, - sword%20lily
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- glaïeul
1, record 3, French, gla%C3%AFeul
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plante herbacée de la famille des Iridacées. Rustique ou demi-rustique. 2, record 3, French, - gla%C3%AFeul
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les hybrides d'origine horticole sont beaucoup plus souvent cultivés que les espèces types originelles. 2, record 3, French, - gla%C3%AFeul
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- gladíolo
1, record 3, Spanish, glad%C3%ADolo
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El término «gladíolo» puede escribirse con o sin acento en la «i». 2, record 3, Spanish, - glad%C3%ADolo
Record 4 - internal organization data 2016-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- gladiolus wireworm
1, record 4, English, gladiolus%20wireworm
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- taupin du glaïeul
1, record 4, French, taupin%20du%20gla%C3%AFeul
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- gladiolus thrips
1, record 5, English, gladiolus%20thrips
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- thrips du glaïeul
1, record 5, French, thrips%20du%20gla%C3%AFeul
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-03-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 6, Main entry term, English
- fusarium yellows of gladiolus 1, record 6, English, fusarium%20yellows%20of%20gladiolus
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Floriculture
Record 6, Main entry term, French
- jaunisse fusarienne du glaïeul
1, record 6, French, jaunisse%20fusarienne%20du%20gla%C3%AFeul
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 7, Main entry term, English
- body of the sternum
1, record 7, English, body%20of%20the%20sternum
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- midsternum 1, record 7, English, midsternum
correct
- corpus sterni gladiolus 1, record 7, English, corpus%20sterni%20gladiolus
Latin
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The second or principal portion of the sternum, located between the manubrium above and the xyphoid process below. 1, record 7, English, - body%20of%20the%20sternum
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 7, Main entry term, French
- corps du sternum
1, record 7, French, corps%20du%20sternum
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- méso-sternum 1, record 7, French, m%C3%A9so%2Dsternum
correct, masculine noun
- corpus sterni 1, record 7, French, corpus%20sterni
Latin
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Partie moyenne du sternum située entre le manubrium et le processus xyphoïde (ou la xiphoïde). 1, record 7, French, - corps%20du%20sternum
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-05-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Botany
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Gladiolus Society
1, record 8, English, Canadian%20Gladiolus%20Society
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CGS 2, record 8, English, CGS
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, record 8, English, - Canadian%20Gladiolus%20Society
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Botanique
Record 8, Main entry term, French
- Canadian Gladiolus Society
1, record 8, French, Canadian%20Gladiolus%20Society
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CGS 2, record 8, French, CGS
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 8, French, - Canadian%20Gladiolus%20Society
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-05-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 9, Main entry term, English
- storage corm rot of gladiolus 1, record 9, English, storage%20corm%20rot%20of%20gladiolus
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- storage rot of gladiolus 1, record 9, English, storage%20rot%20of%20gladiolus
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Floriculture
Record 9, Main entry term, French
- pourriture pénicillienne du glaïeul
1, record 9, French, pourriture%20p%C3%A9nicillienne%20du%20gla%C3%AFeul
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: