TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GLUTEAL MUSCLE FLAP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- gluteal muscle flap
1, record 1, English, gluteal%20muscle%20flap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gluteal flap 2, record 1, English, gluteal%20flap
correct
- buttock flap 3, record 1, English, buttock%20flap
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Skin, fat and muscle [taken] from the buttocks used to create a breast. 4, record 1, English, - gluteal%20muscle%20flap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- lambeau de muscle grand fessier
1, record 1, French, lambeau%20de%20muscle%20grand%20fessier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce lambeau est utilisé en reconstruction mammaire uniquement en transfert libre, permettant une reconstruction mammaire sans utilisation de prothèse. La rançon cicatricielle au niveau de la zone donneuse est le plus souvent minime, surtout si la cicatrice est située dans le pli sous-fessier. Mais, la réalisation technique de ce lambeau est difficile et ses indications sont rares. Le lambeau libre de muscle grand fessier est utilisé en général quand il existe une contre-indication à l'utilisation d'un lambeau de muscle grand dorsal ou de muscle grand droit. 1, record 1, French, - lambeau%20de%20muscle%20grand%20fessier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- colgajo de glúteo
1, record 1, Spanish, colgajo%20de%20gl%C3%BAteo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- colgajo de glúteo 1, record 1, Spanish, colgajo%20de%20gl%C3%BAteo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Colgajo de glúteo. Otro de los denominados colgajos libres. Utiliza este músculo [del glúteo] junto con la piel y el subcutáneo, los cuales son extraídos de su lugar de origen e implantados en el tórax por medio de anastomosis vasculares microquirúrgicas. 2, record 1, Spanish, - colgajo%20de%20gl%C3%BAteo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: