TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAB HOOK [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- grab hook
1, record 1, English, grab%20hook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grab hook: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - grab%20hook
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- crochet grappin
1, record 1, French, crochet%20grappin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crochet grappin : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - crochet%20grappin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- clevis grab hook
1, record 2, English, clevis%20grab%20hook
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grab hook with a jaw that can be attached to any link of a chain by merely inserting the flat head pin and cutter. 2, record 2, English, - clevis%20grab%20hook
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- crochet de chaîne à manille
1, record 2, French, crochet%20de%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20manille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crochet à gorge étroite à manille 2, record 2, French, crochet%20%C3%A0%20gorge%20%C3%A9troite%20%C3%A0%20manille
correct, masculine noun
- crochet à gorge étroite à chape 3, record 2, French, crochet%20%C3%A0%20gorge%20%C3%A9troite%20%C3%A0%20chape
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crochet de chaîne doté d'une manille qui se fixe à un maillon de chaîne, par simple insertion d'une goupille fendue à tête plate. 1, record 2, French, - crochet%20de%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20manille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crochet à gorge étroite à chape : terme proposé à partir de de : crochet à chape (France Accessoires de levage, p. 98). 3, record 2, French, - crochet%20de%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20manille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hand Tools
- Cargo (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- docker’s hook
1, record 3, English, docker%26rsquo%3Bs%20hook
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cargo hook 1, record 3, English, cargo%20hook
correct
- grab hook 1, record 3, English, grab%20hook
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hand hook used by stevedores to give assistance in handling packages of cargo. 1, record 3, English, - docker%26rsquo%3Bs%20hook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage à main
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- grappin
1, record 3, French, grappin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hand Tools
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- grab hook
1, record 4, English, grab%20hook
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- grab-hook 2, record 4, English, grab%2Dhook
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A metal tool with a curved tip used to handle logs. 3, record 4, English, - grab%20hook
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage à main
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- crochet à main
1, record 4, French, crochet%20%C3%A0%20main
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Outil métallique à pointe recourbée muni d'un manche que l'on emploie pour saisir les billes de bois. 2, record 4, French, - crochet%20%C3%A0%20main
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Materials Handling
- Rail Transport
Record 5, Main entry term, English
- grab hook
1, record 5, English, grab%20hook
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hook used to shorten a tie-down chain. 1, record 5, English, - grab%20hook
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manutention
- Transport par rail
Record 5, Main entry term, French
- crochet de chaîne
1, record 5, French, crochet%20de%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- crochet à gorge étroite 1, record 5, French, crochet%20%C3%A0%20gorge%20%C3%A9troite
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Crochet utilisé pour raccourcir une chaîne d'arrimage. 1, record 5, French, - crochet%20de%20cha%C3%AEne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-12-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 6, Main entry term, English
- waste grab hook 1, record 6, English, waste%20grab%20hook
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- crochet de débourrage
1, record 6, French, crochet%20de%20d%C3%A9bourrage
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Outil du wagonnier presque identique au packing iron (la poignée étant plutôt de forme rectangulaire) et servant presque uniquement à retirer le bourrage mis dans les boîtes d'essieux avant la venue des tampons graisseurs. 1, record 6, French, - crochet%20de%20d%C3%A9bourrage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
débourrage : action de débourrer 1, record 6, French, - crochet%20de%20d%C3%A9bourrage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
Record 7, Main entry term, English
- grab hook 1, record 7, English, grab%20hook
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- crochet de sûreté 1, record 7, French, crochet%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: