TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRADE TWO CONCUSSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- second degree concussion
1, record 1, English, second%20degree%20concussion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- complex concussion 1, record 1, English, complex%20concussion
correct
- grade two concussion 1, record 1, English, grade%20two%20concussion
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An altered state of consciousness resulting from a blow or whiplash where there is brief loss of consciousness or symptoms lasting longer than fifteen minutes. 1, record 1, English, - second%20degree%20concussion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A complex (second degree) concussion corresponds to a grade two ... concussion using the American Academy of Neurology guidelines. 1, record 1, English, - second%20degree%20concussion
Record 1, Key term(s)
- second-degree concussion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- commotion de deuxième degré
1, record 1, French, commotion%20de%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commotion cérébrale, grade 2 2, record 1, French, commotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale%2C%20grade%202
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une commotion cérébrale de deuxième degré est souvent caractérisée par une confusion légère causée par une amnésie post-traumatique. Un pas mal assuré, le tinnisitus (bourdonnement d'oreille), de l'étourdissement ainsi que des maux de tête peuvent suivre ce type de commotion cérébrale. 1, record 1, French, - commotion%20de%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Classification de l'Académie américaine de neurologie. Commotion cérébrale, grade 2 : confusion transitoire, pas de perte de conscience et symptômes qui persistent plus de 15 minutes, si plus d'une heure examen médical requis. 2, record 1, French, - commotion%20de%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: