TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HCPS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Respiratory System
- Cardiovascular System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hantavirus cardio-pulmonary syndrome
1, record 1, English, hantavirus%20cardio%2Dpulmonary%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HCPS 2, record 1, English, HCPS
correct
Record 1, Synonyms, English
- hantavirus pulmonary syndrome 3, record 1, English, hantavirus%20pulmonary%20syndrome
correct
- HPS 2, record 1, English, HPS
correct
- HPS 2, record 1, English, HPS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The seasonal transmission and distribution of many other diseases that are transmitted by mosquitoes (dengue, yellow fever) and by ticks (Lyme disease, hantavirus pulmonary syndrome, tick-borne encephalitis) may also be affected by climate change. 4, record 1, English, - hantavirus%20cardio%2Dpulmonary%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B33.4 J17.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, B33.4 is followed by a dagger and J17.1 is followed by a star. 5, record 1, English, - hantavirus%20cardio%2Dpulmonary%20syndrome
Record 1, Key term(s)
- hantavirus cardiopulmonary syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies virales
- Appareil respiratoire
- Système cardio-vasculaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- syndrome cardio-pulmonaire à hantavirus
1, record 1, French, syndrome%20cardio%2Dpulmonaire%20%C3%A0%20hantavirus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SCPH 2, record 1, French, SCPH
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- syndrome pulmonaire à hantavirus 1, record 1, French, syndrome%20pulmonaire%20%C3%A0%20hantavirus
correct, masculine noun
- SPH 2, record 1, French, SPH
correct, masculine noun
- SPH 2, record 1, French, SPH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le SPH, les manifestations hémorragiques sont absentes et les troubles sont essentiellement cardiaques et respiratoires. 3, record 1, French, - syndrome%20cardio%2Dpulmonaire%20%C3%A0%20hantavirus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B33.4 J17.1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, B33.4 est suivi d'une dague et J17.1 est suivi d'un astérisque. 4, record 1, French, - syndrome%20cardio%2Dpulmonaire%20%C3%A0%20hantavirus
Record 1, Key term(s)
- syndrome cardiopulmonaire à hantavirus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: