TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HERITAGE ASSETS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Heritage Surplus Assets Agreement
1, record 1, English, Heritage%20Surplus%20Assets%20Agreement
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
between Crown Assets Disposal Corporation & the National Museums of Canada. 1, record 1, English, - Heritage%20Surplus%20Assets%20Agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Accord sur le bien de surplus intéressant le Patrimoine
1, record 1, French, Accord%20sur%20le%20bien%20de%20surplus%20int%C3%A9ressant%20le%20Patrimoine
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intervenu entre la Corporation de disposition des biens de la Couronne et les Musées nationaux du Canada. 1, record 1, French, - Accord%20sur%20le%20bien%20de%20surplus%20int%C3%A9ressant%20le%20Patrimoine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- movable heritage asset
1, record 2, English, movable%20heritage%20asset
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The effective management of movable heritage assets has five steps: identification; determination of heritage value; documentation; management; and maintenance. 1, record 2, English, - movable%20heritage%20asset
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
movable heritage asset: term usually used in the plural. 2, record 2, English, - movable%20heritage%20asset
Record 2, Key term(s)
- movable heritage assets
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- bien meuble patrimonial
1, record 2, French, bien%20meuble%20patrimonial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestion efficace des biens meubles patrimoniaux comporte cinq étapes : répertoriage; détermination de la valeur patrimoniale; documentation; gestion; entretien. 1, record 2, French, - bien%20meuble%20patrimonial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bien meuble patrimonial : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - bien%20meuble%20patrimonial
Record 2, Key term(s)
- biens meubles patrimoniaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Heritage
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Policy on the Treatment of Heritage Assets
1, record 3, English, Policy%20on%20the%20Treatment%20of%20Heritage%20Assets
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Patrimoine
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Traitement des biens à valeur patrimoniale
1, record 3, French, Traitement%20des%20biens%20%C3%A0%20valeur%20patrimoniale
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 4, Main entry term, English
- heritage assets
1, record 4, English, heritage%20assets
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- heritage asset
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- biens patrimoniaux
1, record 4, French, biens%20patrimoniaux
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- biens du patrimoine 1, record 4, French, biens%20du%20patrimoine
correct, masculine noun, plural
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Immobilisations qu'une Administration a l'intention de conserver indéfiniment en raison de leurs caractéristiques historiques, culturelles ou environnementales uniques. 2, record 4, French, - biens%20patrimoniaux
Record 4, Key term(s)
- bien patrimonial
- bien du patrimoine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Heritage
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Heritage Assets Committee 1, record 5, English, Canadian%20Heritage%20Assets%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Canadian Heritage Surplus Assets Committee 1, record 5, English, Canadian%20Heritage%20Surplus%20Assets%20%20Committee
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Patrimoine
Record 5, Main entry term, French
- Comité institué aux termes de l'Accord sur les biens de surplus relevant du patrimoine
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20institu%C3%A9%20aux%20termes%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20biens%20de%20surplus%20relevant%20du%20patrimoine
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Comité des biens de surplus relevant du patrimoine 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20des%20biens%20de%20surplus%20relevant%20du%20patrimoine
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20institu%C3%A9%20aux%20termes%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20biens%20de%20surplus%20relevant%20du%20patrimoine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-09-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Heritage Surplus Assets Committee 1, record 6, English, Heritage%20Surplus%20Assets%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Comité des biens de surplus intéressant le patrimoine 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20des%20biens%20de%20surplus%20int%C3%A9ressant%20le%20patrimoine
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: