TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HRIF [8 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Human Resources Improvement Framework
1, record 1, English, Human%20Resources%20Improvement%20Framework
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HRIF 1, record 1, English, HRIF
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- cadre d'optimisation des ressources humaines
1, record 1, French, cadre%20d%27optimisation%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- CORH 1, record 1, French, CORH
Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- HRIF Information Project
1, record 2, English, HRIF%20Information%20Project
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Human Resources Investment Fund Information Project
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Projet d'information du FIRH
1, record 2, French, Projet%20d%27information%20du%20FIRH
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet générique comportant un certain nombre d'éléments : le Projet d'information sur le marché du travail, le Projet d'information relative à l'acquisition du savoir, le Projet d'information relative au soutien social. 2, record 2, French, - Projet%20d%27information%20du%20FIRH
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
FIRH : fonds d'investissement dans les ressources humaines 3, record 2, French, - Projet%20d%27information%20du%20FIRH
Record 2, Key term(s)
- Projet d'information du Fonds d'investissement en ressources humaines
- Projet d'information du Fonds d'investissement dans les ressources humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Service
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Human Resources Investment Fund
1, record 3, English, Human%20Resources%20Investment%20Fund
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- HRIF 2, record 3, English, HRIF
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As announced in the 1995 Federal Budget, the aim of this Fund is to support initiatives to improve workplaces, increase employability of women and support provincial initiatives to address the child-care needs of women in the paid labour force and women working in rural communities, to assist Canadian women to achieve economic equality and well-being. 3, record 3, English, - Human%20Resources%20Investment%20Fund
Record 3, Key term(s)
- Human Resource Investment Fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Fonds d'investissement dans les ressources humaines
1, record 3, French, Fonds%20d%27investissement%20dans%20les%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- FIRH 1, record 3, French, FIRH
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comme annoncé dans le budget fédéral de 1995, ce Fonds vise à appuyer des activités qui visent à améliorer les lieux de travail, à accroître l'employabilité des femmes et à appuyer les mesures prises par les gouvernements provinciaux pour répondre aux besoins en services de garderie pour les femmes sur le marché du travail rémunéré afin d'aider les femmes du Canada à atteindre l'égalité et le mieux-être financiers. 2, record 3, French, - Fonds%20d%27investissement%20dans%20les%20ressources%20humaines
Record 3, Key term(s)
- Fonds d'investissement en ressources humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- HRIF Hot Line 1, record 4, English, HRIF%20Hot%20Line
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HRIF: [Human Resources Investment Fund] 1, record 4, English, - HRIF%20Hot%20Line
Record 4, Key term(s)
- Human Resources Investment Fund Hot Line
- HRIF Hotline
- Human Resources Investment Fund Hotline
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- Ligne ouverte du FIRH
1, record 4, French, Ligne%20ouverte%20du%20FIRH
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une adresse permettant de poser des questions via le courrier électronique. 1, record 4, French, - Ligne%20ouverte%20du%20FIRH
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
FIRH : [Fonds d'investissement dans les ressources humaines] 1, record 4, French, - Ligne%20ouverte%20du%20FIRH
Record 4, Key term(s)
- Ligne ouverte du Fonds d'investissement dans les ressources humaines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- HRIF Staff Learning Products 1, record 5, English, HRIF%20Staff%20Learning%20Products
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Describes staff training strategy for the transition to HRIF [Human Resources Investment Fund]. 1, record 5, English, - HRIF%20Staff%20Learning%20Products
Record 5, Key term(s)
- Human Resources Investment Fund Staff Learning Products
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Produits d'apprentissage pour les employés à l'égard du FIRH
1, record 5, French, Produits%20d%27apprentissage%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20FIRH
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Description de la stratégie de formation du personnel en vue de la transition au FIRH [Fonds d'investissement dans les ressources humaines]. 1, record 5, French, - Produits%20d%27apprentissage%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20FIRH
Record 5, Key term(s)
- Produits d'apprentissage pour les employés à l'égard du Fonds d'investissement dans les ressources humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Service
Record 6, Main entry term, English
- HRIF Transition Map 1, record 6, English, HRIF%20Transition%20Map
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Human Resources Investment Fund Transition Map
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fonction publique
Record 6, Main entry term, French
- Plan de transition vers le FIRH 1, record 6, French, Plan%20de%20transition%20vers%20le%20FIRH
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document. 1, record 6, French, - Plan%20de%20transition%20vers%20le%20FIRH
Record 6, Key term(s)
- Plan de transition vers le Fonds d'investissement en ressources humaines
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-03-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- HRIF Employment Measurement Framework 1, record 7, English, HRIF%20Employment%20Measurement%20Framework
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Human Resources Investment Fund Employment Measurement Framework
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Cadre de mesure de l'activité Emploi du FIRH
1, record 7, French, Cadre%20de%20mesure%20de%20l%27activit%C3%A9%20Emploi%20du%20FIRH
proposal
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre de document. 1, record 7, French, - Cadre%20de%20mesure%20de%20l%27activit%C3%A9%20Emploi%20du%20FIRH
Record 7, Key term(s)
- Cadre de mesure de l'activité Emploi du Fonds d'investissement en ressources humaines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-09-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- HRIF Information Service Line Project 1, record 8, English, HRIF%20Information%20Service%20Line%20Project
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
HRIF: Human Resources Investment Fund. 1, record 8, English, - HRIF%20Information%20Service%20Line%20Project
Record 8, Key term(s)
- Human Resources Investment Fund Information Service Line Project
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- projet Gamme de services d'information relevant du FIRH
1, record 8, French, projet%20Gamme%20de%20services%20d%27information%20relevant%20du%20FIRH
proposal
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
À remarquer que ce sont les services qui relèvent du Fonds d'investissement en ressources humaines (FIRH) et non le projet. 1, record 8, French, - projet%20Gamme%20de%20services%20d%27information%20relevant%20du%20FIRH
Record 8, Key term(s)
- Gamme de services d'information
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: