TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HRIS [11 records]
Record 1 - external organization data 2024-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- human resource information system analyst
1, record 1, English, human%20resource%20information%20system%20analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HRIS analyst 1, record 1, English, HRIS%20analyst
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- analyste en systèmes d’information ressources humaines
1, record 1, French, analyste%20en%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20ressources%20humaines
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste en SIRH 1, record 1, French, analyste%20en%20SIRH
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 2, Main entry term, English
- HRIS(MRS/OLIS) User's Manual 1, record 2, English, HRIS%28MRS%2FOLIS%29%20User%27s%20Manual
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Information System (Manpower Resource System/Official Languages Information System) User's Manual 2, record 2, English, - HRIS%28MRS%2FOLIS%29%20User%27s%20Manual
Record 2, Key term(s)
- HRIS User's Manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Manuel de l'utilisateur du SIRH (SRMO/SILO)
1, record 2, French, Manuel%20de%20l%27utilisateur%20du%20SIRH%20%28SRMO%2FSILO%29
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manuel de l'utilisateur du Système d'information sur les ressources humaines (Système des ressources en main-d'œuvre/Système d'information sur les langues officielles). 2, record 2, French, - Manuel%20de%20l%27utilisateur%20du%20SIRH%20%28SRMO%2FSILO%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- Human Resources Information System 1, record 3, English, Human%20Resources%20Information%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The relevant changes to HR [Human Resources] systems have been completed (PIP, HRIS, etc.). 1, record 3, English, - Human%20Resources%20Information%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- Système d'information sur les ressources humaines
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SIRH 1, record 3, French, SIRH
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes des RH [Ressources humaines] (PIP, SIRH, etc.) ont été modifiés en conséquence. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Human Resources Information System
1, record 4, English, Human%20Resources%20Information%20System
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- HRIS 2, record 4, English, HRIS
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada Customs and Excise, 1989-90 Estimates Part III. 3, record 4, English, - Human%20Resources%20Information%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Système d'information sur les ressources humaines
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- SIRH 2, record 4, French, SIRH
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Information Processing (Informatics)
Record 5, Main entry term, English
- HRIS Manager 1, record 5, English, HRIS%20Manager
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- HRIS : Human Resources Information System. 1, record 5, English, HRIS%20%3A%20Human%20Resources%20Information%20System%2E
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Human Resources Information System Manager
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- gestionnaire du SIRH
1, record 5, French, gestionnaire%20du%20SIRH
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- SIRH : Système d'information sur les ressources humaines. 1, record 5, French, SIRH%20%3A%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines%2E
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste de Conseil et Vérifications Canada. 1, record 5, French, - gestionnaire%20du%20SIRH
Record 5, Key term(s)
- gestionnaire du Système d'information sur les ressources humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2000-03-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- HRIS Specialist and Security Administration
1, record 6, English, HRIS%20Specialist%20and%20Security%20Administration
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- spécialiste, SIRH et administration de la sécurité
1, record 6, French, sp%C3%A9cialiste%2C%20SIRH%20et%20administration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, septembre 1997. 1, record 6, French, - sp%C3%A9cialiste%2C%20SIRH%20et%20administration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2000-03-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- HRIS Specialist
1, record 7, English, HRIS%20Specialist
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- spécialiste du SIRH
1, record 7, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20SIRH
correct, masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-04-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- Human Resources Information Strategy 1, record 8, English, Human%20Resources%20Information%20Strategy
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- Stratégie d'information sur les ressources humaines
1, record 8, French, Strat%C3%A9gie%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- SIRH 1, record 8, French, SIRH
feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Service d'information sur le marché du travail (SIMT) est l'un des principaux éléments de la Stratégie d'information sur les ressources humaines de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 8, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Data Banks and Databases
- Personnel Management (General)
Record 9, Main entry term, English
- Human Resources Information Site 1, record 9, English, Human%20Resources%20Information%20Site
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- Human Resource Information Site
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Banques et bases de données
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Site d'information sur les ressources humaines
1, record 9, French, Site%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- SIRH 1, record 9, French, SIRH
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Base de données du BVG [Bureau du vérificateur général] sur Lotus Notes. 1, record 9, French, - Site%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-07-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Sources (Journalism)
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- Human Resources Information Services 1, record 10, English, Human%20Resources%20Information%20Services
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Human Resources Information Service
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sources d'information (Journalisme)
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- Services d'information sur les ressources humaines
1, record 10, French, Services%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
unofficial, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- SIRH 1, record 10, French, SIRH
unofficial, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Service d'information sur les ressources humaines
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-02-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- HRIS Cluster Group 1, record 11, English, HRIS%20Cluster%20Group
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
HRIS = Human Resource Information System. 1, record 11, English, - HRIS%20Cluster%20Group
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Groupe pluricellulaire du SIRH 1, record 11, French, Groupe%20pluricellulaire%20du%20SIRH
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
SIRH = Système d'information sur les ressources humaines. 1, record 11, French, - Groupe%20pluricellulaire%20du%20SIRH
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: