TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HST [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-12-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Joint Venture(GST/HST) Regulations 1, record 1, English, Joint%20Venture%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct

Regulations prescribing joint venture activities 2, record 1, English, Regulations%20prescribing%20joint%20venture%20activities
correct

Record 1, Key term(s)

Joint Venture Regulations
Joint Venture (goods and services tax/harmonized sales tax) Regulations

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Règlement sur les coentreprises (TPS/TVH) 1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20coentreprises%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun

Règlement visant des activités de coentreprise 2, record 1, French, R%C3%A8glement%20visant%20des%20activit%C3%A9s%20de%20coentreprise
correct, masculine noun

Record 1, Key term(s)

Règlement sur les co-entreprises (TPS/TVH)
Règlement visant des activités de co-entreprise
Règlement sur les coentreprises
Règlement sur les co-entreprises
Règlement sur les coentreprises (taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée)

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-08-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Application for Business Travel Refund of Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax(GST/HST), Manitoba Provincial Sales Tax(PST), and Quebec Sales Tax(TVQ) 1, record 2, English, Application%20for%20Business%20Travel%20Refund%20of%20Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%28GST%2FHST%29%2C%20Manitoba%20Provincial%20Sales%20Tax%28PST%29%2C%20and%20Quebec%20Sales%20Tax%28TVQ%29
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Publication number GST510 E of Revenue Canada. 1, record 2, English, - Application%20for%20Business%20Travel%20Refund%20of%20Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%28GST%2FHST%29%2C%20Manitoba%20Provincial%20Sales%20Tax%28PST%29%2C%20and%20Quebec%20Sales%20Tax%28TVQ%29

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement pour les voyages d'affaires de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), de la taxe de vente du Manitoba (PST), et de la taxe de vente du Québec (TVQ) 1, record 2, French, Demande%20de%20remboursement%20pour%20les%20voyages%20d%27affaires%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29%2C%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20du%20Manitoba%20%28PST%29%2C%20et%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20du%20Qu%C3%A9bec%20%28TVQ%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro GST510 F de Revenu Canada. 1, record 2, French, - Demande%20de%20remboursement%20pour%20les%20voyages%20d%27affaires%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29%2C%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20du%20Manitoba%20%28PST%29%2C%20et%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20du%20Qu%C3%A9bec%20%28TVQ%29

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-07-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Taxation
Medical and Hospital Organization

GST/HST health care rebate 1, record 3, English, GST%2FHST%20health%20care%20rebate
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

GST/HST [goods and services tax/harmonized sales tax] health care rebate ... hospitals can claim an 83-per-cent rebate ... of the GST and the federal component of the HST that they pay on inputs used in their exempt supplies. 2, record 3, English, - GST%2FHST%20health%20care%20rebate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

GST: goods and services tax 3, record 3, English, - GST%2FHST%20health%20care%20rebate

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

HST: harmonized sales tax 3, record 3, English, - GST%2FHST%20health%20care%20rebate

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Fiscalité
Organisation médico-hospitalière

remboursement de la TPS/TVH pour soins de santé 1, record 3, French, remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Remboursement de la TPS/TVH [taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée] pour soins de santé [...] les hôpitaux peuvent demander un remboursement de 83 % [...] de la TPS et de la composante fédérale de la TVH qu'ils paient sur les intrants utilisés dans leurs fournitures exonérées. 2, record 3, French, - remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 4 - internal organization data 2017-02-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Taxation

GST/HST Enhanced Registration Review 1, record 4, English, GST%2FHST%20Enhanced%20Registration%20Review
correct

GERR 2, record 4, English, GERR
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To improve GST/HST compliance, the Agency implemented the GST/HST Enhanced Registration Review program to validate client information and assist in quickly identifying potentially high-risk registrants. The program started as a pilot project in the St. John's Tax Centre in December 2000 and was implemented nationally in 2003-2004. 3, record 4, English, - GST%2FHST%20Enhanced%20Registration%20Review

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiscalité

Révision approfondie de l'inscription à la TPS/TVH 1, record 4, French, R%C3%A9vision%20approfondie%20de%20l%27inscription%20%C3%A0%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun

RAIT à la TPS/TVH 2, record 4, French, RAIT%20%C3%A0%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Afin d'améliorer l'observation relative à la TPS/TVH [taxe sur les produits et les services / taxe de vente harmonisée], l'Agence a mis en œuvre le programme de révision approfondie de l'inscription à la TPS/TVH pour valider les renseignements sur les clients et aider à repérer rapidement les inscrits pouvant présenter un risque élevé. 3, record 4, French, - R%C3%A9vision%20approfondie%20de%20l%27inscription%20%C3%A0%20la%20TPS%2FTVH

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-05-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Glass Manufacturing

heat soak test 1, record 5, English, heat%20soak%20test

HST 2, record 5, English, HST

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Fabrication du verre

épreuve thermique du verre trempé 1, record 5, French, %C3%A9preuve%20thermique%20du%20verre%20tremp%C3%A9
correct, feminine noun

ETVT 2, record 5, French, ETVT
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Test effectué avant commercialisation, qui consiste à chauffer, dans des conditions contrôlées, des vitrages en verre trempé pour provoquer la casse de ceux qui présentent des défauts non décelables par d’autres méthodes. 1, record 5, French, - %C3%A9preuve%20thermique%20du%20verre%20tremp%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

épreuve thermique du verre trempé; ETVT : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 avril 2014. 3, record 5, French, - %C3%A9preuve%20thermique%20du%20verre%20tremp%C3%A9

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-09-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Application for GST/HST Public Service Bodies’ Rebate and GST Self-government Refund 1, record 6, English, Application%20for%20GST%2FHST%20Public%20Service%20Bodies%26rsquo%3B%20Rebate%20and%20GST%20Self%2Dgovernment%20Refund
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency''s form GST510. 1, record 6, English, - Application%20for%20GST%2FHST%20Public%20Service%20Bodies%26rsquo%3B%20Rebate%20and%20GST%20Self%2Dgovernment%20Refund

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Canada Revenue Agency's form GST66. 1, record 6, English, - Application%20for%20GST%2FHST%20Public%20Service%20Bodies%26rsquo%3B%20Rebate%20and%20GST%20Self%2Dgovernment%20Refund

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 6, English, - Application%20for%20GST%2FHST%20Public%20Service%20Bodies%26rsquo%3B%20Rebate%20and%20GST%20Self%2Dgovernment%20Refund

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement de la TPS/TVH pour organismes de services publics et de TPS pour gouvernements autonomes 1, record 6, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20organismes%20de%20services%20publics%20et%20de%20TPS%20pour%20gouvernements%20autonomes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST66 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 6, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20organismes%20de%20services%20publics%20et%20de%20TPS%20pour%20gouvernements%20autonomes

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée. 1, record 6, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20organismes%20de%20services%20publics%20et%20de%20TPS%20pour%20gouvernements%20autonomes

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-08-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)

Explanatory Notes Relating to the Air Travellers Security Charge, Tobacco Tax, Fuel Excise Tax, GST and HST, First Nations Goods and Services Tax, Income Tax and Other Related Measures 1, record 7, English, Explanatory%20Notes%20Relating%20to%20the%20Air%20Travellers%20Security%20Charge%2C%20Tobacco%20Tax%2C%20Fuel%20Excise%20Tax%2C%20GST%20and%20HST%2C%20First%20Nations%20Goods%20and%20Services%20Tax%2C%20Income%20Tax%20and%20Other%20Related%20Measures
correct, plural, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 2003. 1, record 7, English, - Explanatory%20Notes%20Relating%20to%20the%20Air%20Travellers%20Security%20Charge%2C%20Tobacco%20Tax%2C%20Fuel%20Excise%20Tax%2C%20GST%20and%20HST%2C%20First%20Nations%20Goods%20and%20Services%20Tax%2C%20Income%20Tax%20and%20Other%20Related%20Measures

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)

Notes explicatives concernant le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, la taxe sur le tabac, la taxe d'accise sur le combustible, la TPS et la TVH, la taxe sur les produits et services des premières nations, l'impôt sur le revenu et d'autres mesures connexes 1, record 7, French, Notes%20explicatives%20concernant%20le%20droit%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passagers%20du%20transport%20a%C3%A9rien%2C%20la%20taxe%20sur%20le%20tabac%2C%20la%20taxe%20d%27accise%20sur%20le%20combustible%2C%20la%20TPS%20et%20la%20TVH%2C%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20des%20premi%C3%A8res%20nations%2C%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20et%20d%27autres%20mesures%20connexes
correct, see observation, feminine noun, plural, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 2003. 1, record 7, French, - Notes%20explicatives%20concernant%20le%20droit%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passagers%20du%20transport%20a%C3%A9rien%2C%20la%20taxe%20sur%20le%20tabac%2C%20la%20taxe%20d%27accise%20sur%20le%20combustible%2C%20la%20TPS%20et%20la%20TVH%2C%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20des%20premi%C3%A8res%20nations%2C%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20et%20d%27autres%20mesures%20connexes

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, record 7, French, - Notes%20explicatives%20concernant%20le%20droit%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passagers%20du%20transport%20a%C3%A9rien%2C%20la%20taxe%20sur%20le%20tabac%2C%20la%20taxe%20d%27accise%20sur%20le%20combustible%2C%20la%20TPS%20et%20la%20TVH%2C%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20des%20premi%C3%A8res%20nations%2C%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20et%20d%27autres%20mesures%20connexes

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-08-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Customs and Excise

Excise and GST/HST News 1, record 8, English, Excise%20and%20GST%2FHST%20News
correct, Canada

GST/HST News 2, record 8, English, GST%2FHST%20News
former designation, correct, Canada
Excise/GST News 3, record 8, English, Excise%2FGST%20News
former designation, correct, Canada
Excise News 3, record 8, English, Excise%20News
former designation, correct, Canada
Federal Sales Tax News 3, record 8, English, Federal%20Sales%20Tax%20News
former designation, correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

GST (Goods and Services Tax). HST (Harmonized Sales Tax). 4, record 8, English, - Excise%20and%20GST%2FHST%20News

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The GST/HST News has been renamed the Excise and GST/HST News. This new title more accurately reflects the name and activities of the Excise and GST/HST Rulings Directorate and the services we provide. 1, record 8, English, - Excise%20and%20GST%2FHST%20News

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de périodiques
Douanes et accise

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH 1, record 8, French, Nouvelles%20de%20l%27accise%20et%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun, Canada

Nouvelles de la TPS/TVH 2, record 8, French, Nouvelles%20de%20la%20TPS%2FTVH
former designation, correct, Canada
Nouvelles de l'Accise - TPS 3, record 8, French, Nouvelles%20de%20l%27Accise%20%2D%20TPS
former designation, correct, Canada
Nouvelles de l'Accise 3, record 8, French, Nouvelles%20de%20l%27Accise
former designation, correct, Canada
Nouvelles sur la taxe de vente fédérale 3, record 8, French, Nouvelles%20sur%20la%20taxe%20de%20vente%20f%C3%A9d%C3%A9rale
former designation, correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TPS (Taxe sur les produits et services). TVH (Taxe de vente harmonisée). 4, record 8, French, - Nouvelles%20de%20l%27accise%20et%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le nom des Nouvelles de la TPS/TVH a été modifié; notre bulletin s'intitule maintenant Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH. Ce nouveau nom tient compte davantage des activités et du nom de la Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH, ainsi que des services que cette dernière fournit. 1, record 8, French, - Nouvelles%20de%20l%27accise%20et%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-04-07

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms

GST/HST Return for Selected Listes Financial Institutions 1, record 9, English, GST%2FHST%20Return%20for%20Selected%20Listes%20Financial%20Institutions
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada. 1, record 9, English, - GST%2FHST%20Return%20for%20Selected%20Listes%20Financial%20Institutions

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des institutions financières désignées particulières 1, record 9, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20particuli%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada. 1, record 9, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20particuli%C3%A8res

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-04-06

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms

Financial Services under the HST 1, record 10, English, Financial%20Services%20under%20the%20HST
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada. 1, record 10, English, - Financial%20Services%20under%20the%20HST

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Services financiers sous le régime de la TPS 1, record 10, French, Services%20financiers%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20TPS
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada. 1, record 10, French, - Services%20financiers%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20TPS

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-02-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Taxation

harmonized sales tax 1, record 11, English, harmonized%20sales%20tax
correct

HST 1, record 11, English, HST
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The single harmonized value-added tax that replaced the Goods and Services Tax (GST) and the provincial retail sales taxes in Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador on April 1, 1997. It applies at a rate of 15 per cent to those goods and services that are currently subject to GST. 2, record 11, English, - harmonized%20sales%20tax

Record 11, Key term(s)

blended sales tax
harmonized tax
blended tax

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Fiscalité

taxe de vente harmonisée 1, record 11, French, taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e
correct, feminine noun

TVH 1, record 11, French, TVH
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Taxe harmonisée unique sur la valeur ajoutée qui a remplacé la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe provinciale de vente au détail en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve et au Labrador, depuis le 1er avril 1997. Elle s'applique au taux de 15 p. 100 sur les produits et services actuellement assujettis à la TPS. 2, record 11, French, - taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e

Record 11, Key term(s)

taxe harmonisée

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

impuesto armonizado sobre las ventas 1, record 11, Spanish, impuesto%20armonizado%20sobre%20las%20ventas
masculine noun

HST/TVH 1, record 11, Spanish, HST%2FTVH

Record 11, Key term(s)

impuesto de venta armonizado

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-02-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Special Rail Transport

high-speed train 1, record 12, English, high%2Dspeed%20train
correct

HST 2, record 12, English, HST
correct

high speed train 3, record 12, English, high%20speed%20train
correct
- HST 4, record 12, English, HST
  correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Few other European countries are as committed to the future of rail travel as France. The French TGV - the first European high speed train (HST) - recently broke its own world record by reaching a speed of 515.3 kmh. 3, record 12, English, - high%2Dspeed%20train

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Transports ferroviaires spéciaux

train à grande vitesse 1, record 12, French, train%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, masculine noun

TGV 1, record 12, French, TGV
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Transporte ferroviario especial

tren de gran velocidad 1, record 12, Spanish, tren%20de%20gran%20velocidad
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2009-02-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Taxation

GST/HST refund 1, record 13, English, GST%2FHST%20refund
correct

GST/HST rebate 2, record 13, English, GST%2FHST%20rebate
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 3, record 13, English, - GST%2FHST%20refund

Record 13, Key term(s)

GST refund
GST rebate
goods and services tax/harmonized sales tax rebate

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Fiscalité

remboursement de TPS/TVH 1, record 13, French, remboursement%20de%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 2, record 13, French, - remboursement%20de%20TPS%2FTVH

Record 13, Key term(s)

remboursement de TPS
remboursement de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2008-10-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Return for Self-Assessment of the Provincial Part of Harmonized Sales Tax(HST) 1, record 14, English, Return%20for%20Self%2DAssessment%20of%20the%20Provincial%20Part%20of%20Harmonized%20Sales%20Tax%28HST%29
correct, Canada

Tax Return for Self-Assessment of the Provincial Component of Harmonized Sales Tax(HST) 2, record 14, English, Tax%20Return%20for%20Self%2DAssessment%20of%20the%20Provincial%20Component%20of%20Harmonized%20Sales%20Tax%28HST%29
former designation, correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST 489 E. 3, record 14, English, - Return%20for%20Self%2DAssessment%20of%20the%20Provincial%20Part%20of%20Harmonized%20Sales%20Tax%28HST%29

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration aux fins de l'autocotisation de la partie provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) 1, record 14, French, D%C3%A9claration%20aux%20fins%20de%20l%27autocotisation%20de%20la%20partie%20provinciale%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TVH%29
correct, feminine noun, Canada

Déclaration aux fins de l'autocotisation de la composante provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) 2, record 14, French, D%C3%A9claration%20aux%20fins%20de%20l%27autocotisation%20de%20la%20composante%20provinciale%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TVH%29
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST489 F de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 14, French, - D%C3%A9claration%20aux%20fins%20de%20l%27autocotisation%20de%20la%20partie%20provinciale%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TVH%29

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2008-10-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Customs and Excise

Excise and GST/HST Rulings Directorate 1, record 15, English, Excise%20and%20GST%2FHST%20Rulings%20Directorate
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Canada Customs and Revenue Agency. 1, record 15, English, - Excise%20and%20GST%2FHST%20Rulings%20Directorate

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Douanes et accise

Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH 1, record 15, French, Direction%20de%20l%27accise%20et%20des%20d%C3%A9cisions%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agence des douanes et du revenu du Canada. 1, record 15, French, - Direction%20de%20l%27accise%20et%20des%20d%C3%A9cisions%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2008-10-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

GST/HST Rulings and Interpretations Directorate 1, record 16, English, GST%2FHST%20Rulings%20and%20Interpretations%20Directorate
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada. 1, record 16, English, - GST%2FHST%20Rulings%20and%20Interpretations%20Directorate

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Direction des décisions et des interprétations - TPS/TVH 1, record 16, French, Direction%20des%20d%C3%A9cisions%20et%20des%20interpr%C3%A9tations%20%2D%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada. 1, record 16, French, - Direction%20des%20d%C3%A9cisions%20et%20des%20interpr%C3%A9tations%20%2D%20TPS%2FTVH

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2008-09-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents
Taxation

Notice of objection(GST/HST) 1, record 17, English, Notice%20of%20objection%28GST%2FHST%29
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Form GST 159, Canada Revenue Agency. 2, record 17, English, - Notice%20of%20objection%28GST%2FHST%29

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs
Fiscalité

Avis d'opposition (TPS/TVH) 1, record 17, French, Avis%20d%27opposition%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Formule GST 159, Agence du revenu du Canada. 2, record 17, French, - Avis%20d%27opposition%20%28TPS%2FTVH%29

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2008-09-10

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Return for Registrants - for Telefile and Netfile clients 1, record 18, English, Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20Return%20for%20Registrants%20%2D%20for%20Telefile%20and%20Netfile%20clients
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST34-2. 1, record 18, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20Return%20for%20Registrants%20%2D%20for%20Telefile%20and%20Netfile%20clients

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 18, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20Return%20for%20Registrants%20%2D%20for%20Telefile%20and%20Netfile%20clients

Record 18, Key term(s)

GST/HST Return for Registrants-for Telefile and Netfile clients

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration des inscrits - Taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée - pour la clientèle de Telefile et Netfile 1, record 18, French, D%C3%A9claration%20des%20inscrits%20%2D%20Taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20%2F%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%2D%20pour%20la%20client%C3%A8le%20de%20Telefile%20et%20Netfile
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST34-2 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 18, French, - D%C3%A9claration%20des%20inscrits%20%2D%20Taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20%2F%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%2D%20pour%20la%20client%C3%A8le%20de%20Telefile%20et%20Netfile

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 18, French, - D%C3%A9claration%20des%20inscrits%20%2D%20Taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20%2F%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%2D%20pour%20la%20client%C3%A8le%20de%20Telefile%20et%20Netfile

Record 18, Key term(s)

Déclaration des inscrits - TPS/TVH - pour la clientèle de Telefile et Netfile

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2008-09-05

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Streamlined Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST 1, record 19, English, Streamlined%20Election%20or%20Revocation%20of%20an%20Election%20to%20Have%20the%20Joint%20Venture%20Operator%20Account%20for%20GST%2FHST
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST355E. 2, record 19, English, - Streamlined%20Election%20or%20Revocation%20of%20an%20Election%20to%20Have%20the%20Joint%20Venture%20Operator%20Account%20for%20GST%2FHST

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Formulaire abrégé de choix ou de révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH 1, record 19, French, Formulaire%20abr%C3%A9g%C3%A9%20de%20choix%20ou%20de%20r%C3%A9vocation%20d%27un%20choix%20afin%20que%20l%27entrepreneur%20d%27une%20coentreprise%20tienne%20compte%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST355F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 19, French, - Formulaire%20abr%C3%A9g%C3%A9%20de%20choix%20ou%20de%20r%C3%A9vocation%20d%27un%20choix%20afin%20que%20l%27entrepreneur%20d%27une%20coentreprise%20tienne%20compte%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2008-08-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Election or Revocation of an Election to Change a GST/HST Fiscal Year 1, record 20, English, Election%20or%20Revocation%20of%20an%20Election%20to%20Change%20a%20GST%2FHST%20Fiscal%20Year
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST70 E. 2, record 20, English, - Election%20or%20Revocation%20of%20an%20Election%20to%20Change%20a%20GST%2FHST%20Fiscal%20Year

Record 20, Key term(s)

Election or Revocation of an Election to change a Goods and Services tax/Harmonized Sales Tax Fiscal Year

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Choix ou révocation d'un choix pour modifier un exercice aux fins de la TPS/TVH 1, record 20, French, Choix%20ou%20r%C3%A9vocation%20d%27un%20choix%20pour%20modifier%20un%20exercice%20aux%20fins%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST70 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 20, French, - Choix%20ou%20r%C3%A9vocation%20d%27un%20choix%20pour%20modifier%20un%20exercice%20aux%20fins%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 20, Key term(s)

Choix ou révocation d'un choix pour modifier un exercice aux fins de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2008-08-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST New Housing Rebate Application for Houses Purchased from a Builder 1, record 21, English, GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate%20Application%20for%20Houses%20Purchased%20from%20a%20Builder
correct, Canada

New Housing Application for Rebate of Goods and Services Tax 2, record 21, English, New%20Housing%20Application%20for%20Rebate%20of%20Goods%20and%20Services%20Tax
former designation, correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's Form GST 190 E. 3, record 21, English, - GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate%20Application%20for%20Houses%20Purchased%20from%20a%20Builder

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services pour habitations neuves 1, record 21, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20pour%20habitations%20neuves
correct, feminine noun, Canada

Demande de remboursement de la TPS/TVH pour habitations achetées d'un constructeur 2, record 21, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20achet%C3%A9es%20d%27un%20constructeur
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST 190 F de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 21, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%20pour%20habitations%20neuves

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2008-08-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Employee and Partner GST/HST Rebate Application 1, record 22, English, Employee%20and%20Partner%20GST%2FHST%20Rebate%20Application
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST370 E. 2, record 22, English, - Employee%20and%20Partner%20GST%2FHST%20Rebate%20Application

Record 22, Key term(s)

Employee and Partner Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Rebate Application

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement de la TPS/TVH à l'intention des salariés et des associés 1, record 22, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20salari%C3%A9s%20et%20des%20associ%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST370 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 22, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20salari%C3%A9s%20et%20des%20associ%C3%A9s

Record 22, Key term(s)

Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée à l'intention des salariés et des associés

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2008-08-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

GST/HST Information for Non-Profit Organizations 1, record 23, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DProfit%20Organizations
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's guide RC4081(E). 2, record 23, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DProfit%20Organizations

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 2, record 23, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DProfit%20Organizations

Record 23, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Information for Non-Profit Organizations

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des organismes à but non lucratif 1, record 23, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Guide RC4081(F) publié par l'Agence du revenu du Canada. 2, record 23, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée. 2, record 23, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif

Record 23, Key term(s)

Renseignements sur la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour les institutions financières désignées particulières

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2008-08-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

GST/HST New Housing Rebate 1, record 24, English, GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's document RC4028(E). 2, record 24, English, - GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 2, record 24, English, - GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate

Record 24, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax New Housing Rebate

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Remboursement de la TPS/TVH pour habitations neuves 1, record 24, French, Remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Document RC4028(F) de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 24, French, - Remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée. 2, record 24, French, - Remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves

Record 24, Key term(s)

Remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour habitations neuves

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2008-08-13

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

General Information for GST/HST Registrants 1, record 25, English, General%20Information%20for%20GST%2FHST%20Registrants
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenues Agency's publication RC4022(E). 2, record 25, English, - General%20Information%20for%20GST%2FHST%20Registrants

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Renseignements généraux sur la TPS/TVH à l'intention des inscrits 1, record 25, French, Renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20inscrits
correct, masculine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Publication RC4022(F) de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 25, French, - Renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20inscrits

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2008-08-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Doing Business in Canada-GST/HST Information for Non-Residents 1, record 26, English, Doing%20Business%20in%20Canada%2DGST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResidents
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's Guide RC4027 E. 2, record 26, English, - Doing%20Business%20in%20Canada%2DGST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResidents

Record 26, Key term(s)

Doing Business in Canada - Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Information for Non-Residents

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des non-résidents qui font des affaires au Canada 1, record 26, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20non%2Dr%C3%A9sidents%20qui%20font%20des%20affaires%20au%20Canada
correct, masculine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Guide RC4027 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 26, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20non%2Dr%C3%A9sidents%20qui%20font%20des%20affaires%20au%20Canada

Record 26, Key term(s)

Renseignements sur la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée à l'intention des non-résidents qui font des affaires au Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2008-08-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Taxation

GST/HST remittance 1, record 27, English, GST%2FHST%20remittance
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST 58E. 2, record 27, English, - GST%2FHST%20remittance

Record 27, Key term(s)

goods and services tax/harmonized sales tax remittance

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Fiscalité

versement de TPS/TVH 1, record 27, French, versement%20de%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST 58F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 27, French, - versement%20de%20TPS%2FTVH

Record 27, Key term(s)

versement de taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2008-08-13

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

General Application for Rebate of GST/HST 1, record 28, English, General%20Application%20for%20Rebate%20of%20GST%2FHST
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's Form GST189 E. 2, record 28, English, - General%20Application%20for%20Rebate%20of%20GST%2FHST

Record 28, Key term(s)

General Application for Rebate of Goods and Services Tax(GST)/Harmonized Sales Tax(HST)

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande générale de remboursement de la TPS/TVH 1, record 28, French, Demande%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST189 F de l'Agence de revenu du Canada. 2, record 28, French, - Demande%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 28, Key term(s)

Demande générale de remboursement de la taxe sur les produits et services (TPS)/taxe de vente harmonisée (TVH)

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2008-08-13

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Final Return for Selected Listed Financial Institutions 1, record 29, English, Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20Final%20Return%20for%20Selected%20Listed%20Financial%20Institutions
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST494 E. 2, record 29, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20Final%20Return%20for%20Selected%20Listed%20Financial%20Institutions

Record 29, Key term(s)

GST/HST Final Return for Selected Listed Financial Institutions

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration finale de taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée pour les institutions financières désignées particulières 1, record 29, French, D%C3%A9claration%20finale%20de%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20pour%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20particuli%C3%A8res
correct, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST494 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 29, French, - D%C3%A9claration%20finale%20de%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20pour%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20particuli%C3%A8res

Record 29, Key term(s)

Déclaration finale de TPS/TVH pour les institutions financières désignées particulières

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2008-07-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

GST/HST Credit 1, record 30, English, GST%2FHST%20Credit
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's pamphlet RC4210(E) (including related provincial credits and benefits) for the period from July 2007 to June 2008. 1, record 30, English, - GST%2FHST%20Credit

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 2, record 30, English, - GST%2FHST%20Credit

Record 30, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

Crédit pour la TPS/TVH 1, record 30, French, Cr%C3%A9dit%20pour%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Brochure RC4210(F) de l'Agence du revenu du Canada (y compris les prestations et les crédits provinciaux semblables) pour la période de juillet 2007 à juin 2008. 1, record 30, French, - Cr%C3%A9dit%20pour%20la%20TPS%2FTVH

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 2, record 30, French, - Cr%C3%A9dit%20pour%20la%20TPS%2FTVH

Record 30, Key term(s)

Crédit pour la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2008-06-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Forms
Loans
Taxation

Rebate Application for Provincial Part of Harmonized Sales Tax(HST) 1, record 31, English, Rebate%20Application%20for%20Provincial%20Part%20of%20Harmonized%20Sales%20Tax%28HST%29
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST495 E. 2, record 31, English, - Rebate%20Application%20for%20Provincial%20Part%20of%20Harmonized%20Sales%20Tax%28HST%29

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Prêts et emprunts
Fiscalité

Demande de remboursement de la partie provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) 1, record 31, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20partie%20provinciale%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TVH%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST495 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 31, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20partie%20provinciale%20de%20la%20taxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TVH%29

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2008-06-26

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Taxation

GST/HST return 1, record 32, English, GST%2FHST%20return
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

For each reporting period, you have to prepare and send us a GST/HST [goods and services tax/harmonized sales tax] return showing the amount of GST/HST you charged or collected from your customers and the amount of GST/HST you paid or owe to your suppliers. 2, record 32, English, - GST%2FHST%20return

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

GST/HST [goods and services/harmonized sales tax]. 3, record 32, English, - GST%2FHST%20return

Record 32, Key term(s)

GST return
goods and services/harmonized sales tax return

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Fiscalité

déclaration de TPS/TVH 1, record 32, French, d%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Formulaire utilisé par les inscrits pour déclarer la taxe perçue et versée ou pour demander des crédits de taxe sur les intrants. 2, record 32, French, - d%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Pour chaque période [de déclaration], vous devez préparer et nous envoyer une déclaration de TPS/TVH [taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée] indiquant le montant de TPS/TVH perçu de vos clients ou facturé à ceux-ci et le montant de TPS/TVH payé ou dû à vos fournisseurs. 3, record 32, French, - d%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 2, record 32, French, - d%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH

Record 32, Key term(s)

déclaration de TPS
déclaration de taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2008-06-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation
Banking

Direct Deposit Request for the GST/HST New Housing Rebate 1, record 33, English, Direct%20Deposit%20Request%20for%20the%20GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST515. 2, record 33, English, - Direct%20Deposit%20Request%20for%20the%20GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 2, record 33, English, - Direct%20Deposit%20Request%20for%20the%20GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate

Record 33, Key term(s)

Direct Deposit Request for the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax New Housing Rebate

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité
Banque

Demande de dépôt direct du remboursement de la TPS/TVH pour habitations neuves 1, record 33, French, Demande%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct%20du%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves
correct, feminine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST515 de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 33, French, - Demande%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct%20du%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 2, record 33, French, - Demande%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct%20du%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves

Record 33, Key term(s)

Demande de dépôt direct du remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour habitations neuves

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2008-06-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Election for GST/HST Reporting Period 1, record 34, English, Election%20for%20GST%2FHST%20Reporting%20Period
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST20 E. 2, record 34, English, - Election%20for%20GST%2FHST%20Reporting%20Period

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 2, record 34, English, - Election%20for%20GST%2FHST%20Reporting%20Period

Record 34, Key term(s)

Election for Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Reporting Period

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Choix visant la période de déclaration de TPS/TVH 1, record 34, French, Choix%20visant%20la%20p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST20 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 34, French, - Choix%20visant%20la%20p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 2, record 34, French, - Choix%20visant%20la%20p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH

Record 34, Key term(s)

Choix visant la période de déclaration de taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2008-06-23

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Taxation

GST/HST Memorandum Series 1, record 35, English, GST%2FHST%20Memorandum%20Series
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Published by Canada Revenue Agency. 1, record 35, English, - GST%2FHST%20Memorandum%20Series

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

GST/HST [goods and services tax / harmonized sales tax] Memoranda give more in-depth technical information on administrative and policy aspects of the GST/HST, and are aimed at tax professionals. 1, record 35, English, - GST%2FHST%20Memorandum%20Series

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

GST/HST: goods and services tax / harmonized sales tax. 1, record 35, English, - GST%2FHST%20Memorandum%20Series

Record 35, Key term(s)

Memorandum Series
goods and services/harmonized sales tax memorandum

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de périodiques
Fiscalité

Série des mémorandums sur la TPS/TVH 1, record 35, French, S%C3%A9rie%20des%20m%C3%A9morandums%20sur%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publiée par l'Agence du revenu du Canada. 1, record 35, French, - S%C3%A9rie%20des%20m%C3%A9morandums%20sur%20la%20TPS%2FTVH

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Les mémorandums sur la TPS/TVH [taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée] renferment des renseignements plus techniques et plus approfondis sur l'administration de la TPS/TVH et les politiques qui s'y rattachent. Ils s'adressent plutôt aux fiscalistes. 2, record 35, French, - S%C3%A9rie%20des%20m%C3%A9morandums%20sur%20la%20TPS%2FTVH

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

TPS/TVH: taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 2, record 35, French, - S%C3%A9rie%20des%20m%C3%A9morandums%20sur%20la%20TPS%2FTVH

Record 35, Key term(s)

Série des mémorandums
mémorandum sur la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2008-06-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents
Taxation

Application or Revocation of the Authorization to File Separate GST/HST Returns and Rebate Application for Branches or Divisions 1, record 36, English, Application%20or%20Revocation%20of%20the%20Authorization%20to%20File%20Separate%20GST%2FHST%20Returns%20and%20Rebate%20Application%20for%20Branches%20or%20Divisions
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Form number GST10 E of Canada Revenue Agency. 2, record 36, English, - Application%20or%20Revocation%20of%20the%20Authorization%20to%20File%20Separate%20GST%2FHST%20Returns%20and%20Rebate%20Application%20for%20Branches%20or%20Divisions

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs
Fiscalité

Demande ou révocation de l'autorisation pour les succursales ou divisions de produire des déclarations et des demandes de remboursement distinctes pour la TPS/TVH 1, record 36, French, Demande%20ou%20r%C3%A9vocation%20de%20l%27autorisation%20pour%20les%20succursales%20ou%20divisions%20de%20produire%20des%20d%C3%A9clarations%20et%20des%20demandes%20de%20remboursement%20distinctes%20pour%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro GST10 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 36, French, - Demande%20ou%20r%C3%A9vocation%20de%20l%27autorisation%20pour%20les%20succursales%20ou%20divisions%20de%20produire%20des%20d%C3%A9clarations%20et%20des%20demandes%20de%20remboursement%20distinctes%20pour%20la%20TPS%2FTVH

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2008-04-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Rebate Application For Foreign Representatives Diplomatic Missions Consular Posts, International Organizations, Or Visiting Forces Units 1, record 37, English, GST%2FHST%20Rebate%20Application%20For%20Foreign%20Representatives%20Diplomatic%20Missions%20Consular%20Posts%2C%20International%20Organizations%2C%20Or%20Visiting%20Forces%20Units
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST498. 1, record 37, English, - GST%2FHST%20Rebate%20Application%20For%20Foreign%20Representatives%20Diplomatic%20Missions%20Consular%20Posts%2C%20International%20Organizations%2C%20Or%20Visiting%20Forces%20Units

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 37, English, - GST%2FHST%20Rebate%20Application%20For%20Foreign%20Representatives%20Diplomatic%20Missions%20Consular%20Posts%2C%20International%20Organizations%2C%20Or%20Visiting%20Forces%20Units

Record 37, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Rebate Application For Foreign Representatives Diplomatic Missions Consular Posts, International Organizations, Or Visiting Forces Units

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement de la TPS/TVH pour les représentants étrangers et les membres des missions diplomatiques, des postes consulaires, des organisations internationales et des unités de forces étrangères présentes au Canada 1, record 37, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20repr%C3%A9sentants%20%C3%A9trangers%20et%20les%20membres%20des%20missions%20diplomatiques%2C%20des%20postes%20consulaires%2C%20des%20organisations%20internationales%20et%20des%20unit%C3%A9s%20de%20forces%20%C3%A9trang%C3%A8res%20pr%C3%A9sentes%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST498 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 37, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20repr%C3%A9sentants%20%C3%A9trangers%20et%20les%20membres%20des%20missions%20diplomatiques%2C%20des%20postes%20consulaires%2C%20des%20organisations%20internationales%20et%20des%20unit%C3%A9s%20de%20forces%20%C3%A9trang%C3%A8res%20pr%C3%A9sentes%20au%20Canada

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 37, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20repr%C3%A9sentants%20%C3%A9trangers%20et%20les%20membres%20des%20missions%20diplomatiques%2C%20des%20postes%20consulaires%2C%20des%20organisations%20internationales%20et%20des%20unit%C3%A9s%20de%20forces%20%C3%A9trang%C3%A8res%20pr%C3%A9sentes%20au%20Canada

Record 37, Key term(s)

Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour les représentants étrangers et les membres des missions diplomatiques, des postes consulaires, des organisations internationales et des unités de forces étrangères présentes au Canada

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2008-04-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

GST/HST Information for Charities 1, record 38, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Charities
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's Guide RC4082. 1, record 38, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Charities

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 38, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Charities

Record 38, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Information for Charities

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH pour les organismes à but non lucratif 1, record 38, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Guide RC4082 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 38, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 38, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20%C3%A0%20but%20non%20lucratif

Record 38, Key term(s)

Renseignements sur la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour les organismes à but non lucratif

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2008-04-25

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Return for Imported Taxable Supplies 1, record 39, English, GST%2FHST%20Return%20for%20Imported%20Taxable%20Supplies
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST59. 1, record 39, English, - GST%2FHST%20Return%20for%20Imported%20Taxable%20Supplies

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 39, English, - GST%2FHST%20Return%20for%20Imported%20Taxable%20Supplies

Record 39, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Return for Imported Taxable Supplies

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration de TPS/TVH visant les fournitures taxables importées 1, record 39, French, D%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH%20visant%20les%20fournitures%20taxables%20import%C3%A9es
correct, feminine noun, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST59 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 39, French, - D%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH%20visant%20les%20fournitures%20taxables%20import%C3%A9es

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 39, French, - D%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH%20visant%20les%20fournitures%20taxables%20import%C3%A9es

Record 39, Key term(s)

Déclaration de taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée visant les fournitures taxables importées

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2008-04-25

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

GST/HST Information for Selected Listed Financial Institutions 1, record 40, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Selected%20Listed%20Financial%20Institutions
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's guide RC4050. 1, record 40, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Selected%20Listed%20Financial%20Institutions

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 40, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Selected%20Listed%20Financial%20Institutions

Record 40, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Information for Selected Listed Financial Institutions

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH pour les organismes de bienfaisance 1, record 40, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20de%20bienfaisance
correct, masculine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Guide RC4050 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 40, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20de%20bienfaisance

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 40, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20organismes%20de%20bienfaisance

Record 40, Key term(s)

Renseignements sur la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour les organismes de bienfaisance

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2008-04-25

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Taxation

GST/HST Delinquent Filer Program 1, record 41, English, GST%2FHST%20Delinquent%20Filer%20Program
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

GST/HST [goods and services tax/harmonized sales tax] Delinquent Filer Program - By profiling risk and identifying returns, remittances, and other information from high-risk non-compliant registrants, the GST/HST Delinquent Filer Program identified pockets of non-compliance and collected over $900 million, compared to $686 million last year. 2, record 41, English, - GST%2FHST%20Delinquent%20Filer%20Program

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 3, record 41, English, - GST%2FHST%20Delinquent%20Filer%20Program

Record 41, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Delinquent Filer Program

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiscalité

Programme des déclarants contrevenants de la TPS/TVH 1, record 41, French, Programme%20des%20d%C3%A9clarants%20contrevenants%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Programme des déclarants contrevenants de la TPS/TVH [taxe sur les produits et services/taxe sur la vente harmonisée] - Le travail d'évaluation des risques et de recensement des déclarations, des versements et des autres renseignements provenant d'inscrits à risque élevé qui a été effectué dans le cadre de ce programme a permis de repérer des cas d'inobservation et de recouvrer plus de 900 millions de dollars, ce qui dépasse les 686 millions recouvrés l'année dernière. 2, record 41, French, - Programme%20des%20d%C3%A9clarants%20contrevenants%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 3, record 41, French, - Programme%20des%20d%C3%A9clarants%20contrevenants%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 41, Key term(s)

Programme des déclarants contrevenants de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2008-04-25

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for the Travel and Convention Industry 1, record 42, English, GST%2FHST%20Information%20for%20the%20Travel%20and%20Convention%20Industry
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form RC4036. 1, record 42, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20the%20Travel%20and%20Convention%20Industry

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 42, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20the%20Travel%20and%20Convention%20Industry

Record 42, Key term(s)

Goods and Sales Tax/Harmonized Sales Tax Information for the Travel and Convention Industry

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH pour l'industrie du tourisme et des congrès 1, record 42, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20l%27industrie%20du%20tourisme%20et%20des%20congr%C3%A8s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Formulaire RC4036 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 42, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20l%27industrie%20du%20tourisme%20et%20des%20congr%C3%A8s

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée. 1, record 42, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20l%27industrie%20du%20tourisme%20et%20des%20congr%C3%A8s

Record 42, Key term(s)

Renseignements sur la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée pour l'industrie du tourisme et des congrès

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2008-04-25

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax(GST/HST) Return(Non-personalized) 1, record 43, English, Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%28GST%2FHST%29%20Return%28Non%2Dpersonalized%29
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST62. 1, record 43, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%28GST%2FHST%29%20Return%28Non%2Dpersonalized%29

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 43, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%28GST%2FHST%29%20Return%28Non%2Dpersonalized%29

Record 43, Key term(s)

GST/HST Return(Non-personalized)

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) (non personnalisée) 1, record 43, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29%20%28non%20personnalis%C3%A9e%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST62 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 43, French, - D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29%20%28non%20personnalis%C3%A9e%29

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée. 1, record 43, French, - D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29%20%28non%20personnalis%C3%A9e%29

Record 43, Key term(s)

Déclaration TPS/TVH (non personnalisée)

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2008-04-25

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

GST/HST New Residential Rental Property Rebate 1, record 44, English, GST%2FHST%20New%20Residential%20Rental%20Property%20Rebate
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's publication RC4231. 1, record 44, English, - GST%2FHST%20New%20Residential%20Rental%20Property%20Rebate

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 44, English, - GST%2FHST%20New%20Residential%20Rental%20Property%20Rebate

Record 44, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonised Sales Tax New Residential Rental Property Rebate

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Remboursement de la TPS/TVH pour immeubles d'habitation locatifs neufs 1, record 44, French, Remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20immeubles%20d%27habitation%20locatifs%20neufs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Publication RC4231 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 44, French, - Remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20immeubles%20d%27habitation%20locatifs%20neufs

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 44, French, - Remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20immeubles%20d%27habitation%20locatifs%20neufs

Record 44, Key term(s)

Remboursement de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée pour immeubles d'habitation locatifs neufs

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2008-04-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Specially Equipped Motor Vehicle Rebate Application 1, record 45, English, GST%2FHST%20Specially%20Equipped%20Motor%20Vehicle%20Rebate%20Application
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST518. 1, record 45, English, - GST%2FHST%20Specially%20Equipped%20Motor%20Vehicle%20Rebate%20Application

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 45, English, - GST%2FHST%20Specially%20Equipped%20Motor%20Vehicle%20Rebate%20Application

Record 45, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Specially Equipped Motor Vehicle Rebate Application

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement de la TPS/TVH pour véhicules spécialement équipés 1, record 45, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20v%C3%A9hicules%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST518 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 45, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20v%C3%A9hicules%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9s

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 45, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20v%C3%A9hicules%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9s

Record 45, Key term(s)

Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour véhicules spécialement équipés

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2008-04-25

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Multi-Employer Pension Plan Trust Rebate Application 1, record 46, English, GST%2FHST%20Multi%2DEmployer%20Pension%20Plan%20Trust%20Rebate%20Application
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST521. 1, record 46, English, - GST%2FHST%20Multi%2DEmployer%20Pension%20Plan%20Trust%20Rebate%20Application

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 46, English, - GST%2FHST%20Multi%2DEmployer%20Pension%20Plan%20Trust%20Rebate%20Application

Record 46, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Multi-Employer Pension Plan Trust Rebate Application

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement de la TPS/TVH pour fiducie de régime interentreprises 1, record 46, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20fiducie%20de%20r%C3%A9gime%20interentreprises
correct, feminine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST521 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 46, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20fiducie%20de%20r%C3%A9gime%20interentreprises

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 46, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20fiducie%20de%20r%C3%A9gime%20interentreprises

Record 46, Key term(s)

Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour fiducie de régime interentreprises

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2008-04-25

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST New Residential Rental Property Rebate Application 1, record 47, English, GST%2FHST%20New%20Residential%20Rental%20Property%20Rebate%20Application
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST524. 1, record 47, English, - GST%2FHST%20New%20Residential%20Rental%20Property%20Rebate%20Application

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 47, English, - GST%2FHST%20New%20Residential%20Rental%20Property%20Rebate%20Application

Record 47, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax New Residential Rental Property Rebate Application

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de remboursement de la TPS/TVH pour immeubles d'habitation locatifs neufs 1, record 47, French, Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20immeubles%20d%27habitation%20locatifs%20neufs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST524 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 47, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20immeubles%20d%27habitation%20locatifs%20neufs

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 47, French, - Demande%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20immeubles%20d%27habitation%20locatifs%20neufs

Record 47, Key term(s)

Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée pour immeubles d'habitation locatifs neufs

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2008-04-25

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Return for Acquisition of Real Property 1, record 48, English, GST%2FHST%20Return%20for%20Acquisition%20of%20Real%20Property
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST60. 1, record 48, English, - GST%2FHST%20Return%20for%20Acquisition%20of%20Real%20Property

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 48, English, - GST%2FHST%20Return%20for%20Acquisition%20of%20Real%20Property

Record 48, Key term(s)

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Taxe Return for Acquisition of Real Property

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration de TPS/TVH visant l'acquisition d'immeubles 1, record 48, French, D%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH%20visant%20l%27acquisition%20d%27immeubles
correct, feminine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST60 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 48, French, - D%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH%20visant%20l%27acquisition%20d%27immeubles

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 48, French, - D%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH%20visant%20l%27acquisition%20d%27immeubles

Record 48, Key term(s)

Déclaration de taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée visant l'acquisition d'immeubles

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2008-04-24

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST 1, record 49, English, Election%20or%20Revocation%20of%20an%20Election%20to%20Have%20the%20Joint%20Venture%20Operator%20Account%20for%20GST%2FHST
correct, Canada

Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST 2, record 49, English, Joint%20Venture%20Election%20%2D%20Election%20to%20Have%20Joint%20Venture%20Operator%20Account%20for%20GST
former designation, correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST21. 1, record 49, English, - Election%20or%20Revocation%20of%20an%20Election%20to%20Have%20the%20Joint%20Venture%20Operator%20Account%20for%20GST%2FHST

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

GST/HST : goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 49, English, - Election%20or%20Revocation%20of%20an%20Election%20to%20Have%20the%20Joint%20Venture%20Operator%20Account%20for%20GST%2FHST

Record 49, Key term(s)

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH 1, record 49, French, Choix%20ou%20r%C3%A9vocation%20d%27un%20choix%20afin%20que%20l%27entrepreneur%20d%27une%20coentreprise%20tienne%20compte%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun, Canada

Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise 2, record 49, French, Choix%20d%27une%20coentreprise%20%2D%20Choix%20visant%20la%20d%C3%A9claration%20de%20la%20TPS%20par%20une%20entreprise
former designation, masculine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST21 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 49, French, - Choix%20ou%20r%C3%A9vocation%20d%27un%20choix%20afin%20que%20l%27entrepreneur%20d%27une%20coentreprise%20tienne%20compte%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 1, record 49, French, - Choix%20ou%20r%C3%A9vocation%20d%27un%20choix%20afin%20que%20l%27entrepreneur%20d%27une%20coentreprise%20tienne%20compte%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 49, Key term(s)

Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2008-04-23

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Streamlined Accounting(GST/HST) Regulations 1, record 50, English, Streamlined%20Accounting%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 1, record 50, English, - Streamlined%20Accounting%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Règlement sur la comptabilité abrégée (TPS/TVH) 1, record 50, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 1, record 50, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2008-03-26

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Taxation

GST/HST account 1, record 51, English, GST%2FHST%20account
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

If your business is in the province of Quebec and you wish to register for GST/HST [goods and services/harmonized sales tax] ... 2, record 51, English, - GST%2FHST%20account

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

GST/HST: goods and services/harmonized sales tax. 2, record 51, English, - GST%2FHST%20account

Record 51, Key term(s)

goods and services tax/harmonized sales tax account

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Fiscalité

compte de TPS/TVH 1, record 51, French, compte%20de%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Si votre entreprise est située au Québec et que vous demandez un compte de TPS/TVH [taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée [...] 2, record 51, French, - compte%20de%20TPS%2FTVH

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 2, record 51, French, - compte%20de%20TPS%2FTVH

Record 51, Key term(s)

compte de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2008-03-26

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Taxation

GST/HST filing 1, record 52, English, GST%2FHST%20filing
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Compared to the preceding year, we have seen T2 Internet filing for T2 up from 24,598 to 93,416, GST/HST [goods and services/harmonized sales tax] filing up from 124,736 to 250,413, and T4 filing up from 56,393 to 79,282. 2, record 52, English, - GST%2FHST%20filing

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

GST/HST: goods and services/harmonized sales tax. 2, record 52, English, - GST%2FHST%20filing

Record 52, Key term(s)

goods and services/harmonized sales tax filing

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Fiscalité

production des déclarations de la TPS/TVH 1, record 52, French, production%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Par rapport à l'année précédente, nous avons constaté une augmentation de la production électronique des déclarations T2 (de 24 598 à 93 416), de la production des déclarations de la TPS/TVH [taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée] (de 124 736 à 250 413) et des relevés T4 (de 56 393 à 79 282). 2, record 52, French, - production%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée. 2, record 52, French, - production%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 52, Key term(s)

production des déclarations de la taxe sur les produits et services / taxe de vente harmonisée

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2008-03-26

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Basic GST/HST Information for Taxi and Limousine Operators 1, record 53, English, Basic%20GST%2FHST%20Information%20for%20Taxi%20and%20Limousine%20Operators
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's guide RC4125. 1, record 53, English, - Basic%20GST%2FHST%20Information%20for%20Taxi%20and%20Limousine%20Operators

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements généraux sur la TPS/TVH pour les exploitants de taxis et de limousines 1, record 53, French, Renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20exploitants%20de%20taxis%20et%20de%20limousines
correct, masculine noun, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Guide RC4125 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 53, French, - Renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20exploitants%20de%20taxis%20et%20de%20limousines

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2007-10-01

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Taxation
Translation (General)

public service body rebate of GST/HST 1, record 54, English, public%20service%20body%20rebate%20of%20GST%2FHST
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

A public service body rebate of GST/HST is provided to persons designated, for the purposes of section 259 of the [Excise Tax] Act, to be municipalities in respect of certain municipal activities. These persons are entitled to a public service body rebate under that section, but only to the extent that they use property or services in the course of the activities specified in their designation. 1, record 54, English, - public%20service%20body%20rebate%20of%20GST%2FHST

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Fiscalité
Traduction (Généralités)

remboursement de TPS/TVH pour organismes de services publics 1, record 54, French, remboursement%20de%20TPS%2FTVH%20pour%20organismes%20de%20services%20publics
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Le remboursement de TPS/TVH pour organismes de services publics est accordé aux personnes désignées comme municipalité pour l'application de l'article 259 de la loi [sur la taxe d'accise] relativement à certaines activités municipales. Ces personnes ont droit au remboursement prévu à cet article, mais seulement dans la mesure où elles utilisent les biens ou les services dans le cadre des activités précisées dans leur désignation. 1, record 54, French, - remboursement%20de%20TPS%2FTVH%20pour%20organismes%20de%20services%20publics

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2007-09-28

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

height of storm snow 1, record 55, English, height%20of%20storm%20snow
correct, officially approved

HST 1, record 55, English, HST
correct, officially approved

storm snow height 2, record 55, English, storm%20snow%20height
correct, officially approved
depth of storm snow 2, record 55, English, depth%20of%20storm%20snow
correct, officially approved
storm snow depth 2, record 55, English, storm%20snow%20depth
correct, officially approved

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Another 3 cm of snow accumulated in the valley (and more up high). With settlement there is approximately 30 cm of storm snow (height of storm snow: HST). 3, record 55, English, - height%20of%20storm%20snow

Record number: 55, Textual support number: 2 CONT

There has been a bit of a cycle over the weekend to size 2.5, involving HST on crusts in the Cariboos. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 2, record 55, English, - height%20of%20storm%20snow

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

storm snow: The snow that falls during a period of continuous or almost continuous snowfall. Many operations consider a storm to be over after a day with less than 1 cm of snow. 4, record 55, English, - height%20of%20storm%20snow

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

height of storm snow; HST; storm snow height; depth of storm snow; storm snow depth: terms and abbreviation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 5, record 55, English, - height%20of%20storm%20snow

Record 55, Key term(s)

height of stormsnow
stormsnow height
depth of stormsnow
stormsnow depth

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

épaisseur de neige de tempête 1, record 55, French, %C3%A9paisseur%20de%20neige%20de%20temp%C3%AAte
correct, feminine noun, officially approved

hauteur de neige de tempête 1, record 55, French, hauteur%20de%20neige%20de%20temp%C3%AAte
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Un cycle d'avalanches de taille allant jusqu'à 2,5 s'est produit dans la chaîne Cariboo durant le week-end emportant toute l'épaisseur de neige de tempête reposant sur les croûtes existantes. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 55, French, - %C3%A9paisseur%20de%20neige%20de%20temp%C3%AAte

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

épaisseur de neige de tempête; hauteur de neige de tempête : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 55, French, - %C3%A9paisseur%20de%20neige%20de%20temp%C3%AAte

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2007-07-31

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Information Processing (Informatics)
Taxation

GST/HST Returns Processing 1, record 56, English, GST%2FHST%20Returns%20Processing
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency. 1, record 56, English, - GST%2FHST%20Returns%20Processing

Record 56, Key term(s)

GST and HST Returns Processing
Goods and Services Tax and Harmonized Sales Tax Returns Processing

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Traitement de l'information (Informatique)
Fiscalité

Traitement des déclarations de TPS/TVH 1, record 56, French, Traitement%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Agence du revenu du Canada. 1, record 56, French, - Traitement%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20TPS%2FTVH

Record 56, Key term(s)

Traitement des déclarations de la taxe sur les produits et services et de la taxe de vente harmonisée

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2007-06-27

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Third Party Authorization and Cancellation of Authorization for GST/HST Rebates 1, record 57, English, Third%20Party%20Authorization%20and%20Cancellation%20of%20Authorization%20for%20GST%2FHST%20Rebates
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form GST507. 2, record 57, English, - Third%20Party%20Authorization%20and%20Cancellation%20of%20Authorization%20for%20GST%2FHST%20Rebates

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Autorisation d'un tiers et annulation de l'autorisation d'un tiers aux fins des remboursements de TPS/TVH 1, record 57, French, Autorisation%20d%27un%20tiers%20et%20annulation%20de%20l%27autorisation%20d%27un%20tiers%20aux%20fins%20des%20remboursements%20de%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Formulaire GST507 de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 57, French, - Autorisation%20d%27un%20tiers%20et%20annulation%20de%20l%27autorisation%20d%27un%20tiers%20aux%20fins%20des%20remboursements%20de%20TPS%2FTVH

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2007-03-28

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Taxation

goods and services/harmonized sales tax credit 1, record 58, English, goods%20and%20services%2Fharmonized%20sales%20tax%20credit
correct

GST/HST credit 1, record 58, English, GST%2FHST%20credit
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

The GST/HST credit is a tax-free quarterly payment that helps individuals and families with low and modest incomes offset all part of the GST or HST that they pay. 2, record 58, English, - goods%20and%20services%2Fharmonized%20sales%20tax%20credit

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Fiscalité

crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée 1, record 58, French, cr%C3%A9dit%20pour%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e
correct, masculine noun

crédit pour la TPS/TVH 2, record 58, French, cr%C3%A9dit%20pour%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Le crédit pour la TPS/TVH est un paiement trimestriel non imposable qui aide les particuliers et les familles à revenu faible ou modeste à récuperer, en tout ou en partie, la TPS/TVH qu'ils paient. 3, record 58, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2004-12-08

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Reports
Finance

The HST : Moving to a Single National VAT : Eighth Report of the Standing Committee on Finance 1, record 59, English, The%20HST%20%3A%20Moving%20to%20a%20Single%20National%20VAT%20%3A%20Eighth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Finance
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

HST=harmonized sales tax. 2, record 59, English, - The%20HST%20%3A%20Moving%20to%20a%20Single%20National%20VAT%20%3A%20Eighth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Finance

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

VAT=value-added tax. 2, record 59, English, - The%20HST%20%3A%20Moving%20to%20a%20Single%20National%20VAT%20%3A%20Eighth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Finance

Record number: 59, Textual support number: 3 OBS

Published in 1997. 3, record 59, English, - The%20HST%20%3A%20Moving%20to%20a%20Single%20National%20VAT%20%3A%20Eighth%20Report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Finance

Record 59, Key term(s)

The HST : Moving to a Single National VAT
The Harmonized Sales Tax: Moving to a Single National VAT

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de rapports
Finances

La TVH : vers une TVA nationale unique : huitième rapport du Comité permanent des finances 1, record 59, French, La%20TVH%20%3A%20vers%20une%20TVA%20nationale%20unique%20%3A%20huiti%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20finances
correct, feminine noun, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

TVH=taxe de vente harmonisée. 2, record 59, French, - La%20TVH%20%3A%20vers%20une%20TVA%20nationale%20unique%20%3A%20huiti%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20finances

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

TVA=taxe sur la valeur ajoutée. 2, record 59, French, - La%20TVH%20%3A%20vers%20une%20TVA%20nationale%20unique%20%3A%20huiti%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20finances

Record number: 59, Textual support number: 3 OBS

Publié en 1997. 3, record 59, French, - La%20TVH%20%3A%20vers%20une%20TVA%20nationale%20unique%20%3A%20huiti%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20finances

Record 59, Key term(s)

La TVH : vers une TVA nationale unique

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2001-09-25

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Closely Related Corporations(GST/HST) Regulations 1, record 60, English, Closely%20Related%20Corporations%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Closely Related Corporations (GST) Regulations 2, record 60, English, Closely%20Related%20Corporations%20%28GST%29%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 3, record 60, English, - Closely%20Related%20Corporations%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Règlement sur les personnes morales étroitement liées (TPS/TVH) 1, record 60, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20personnes%20morales%20%C3%A9troitement%20li%C3%A9es%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur les personnes morales étroitement liées (TPS) 2, record 60, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20personnes%20morales%20%C3%A9troitement%20li%C3%A9es%20%28TPS%29
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 3, record 60, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20personnes%20morales%20%C3%A9troitement%20li%C3%A9es%20%28TPS%2FTVH%29

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2001-09-25

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Place of Supply(GST/HST) Regulations 1, record 61, English, Place%20of%20Supply%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 2, record 61, English, - Place%20of%20Supply%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 61, Key term(s)

Place of Supply Regulations

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Règlement sur le lieu de fourniture (TPS/TVH) 1, record 61, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20lieu%20de%20fourniture%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 2, record 61, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20lieu%20de%20fourniture%20%28TPS%2FTVH%29

Record 61, Key term(s)

Règlement sur le lieu de fourniture

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2001-08-15

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation
Performing Arts (General)

Artists’ Representatives(GST/HST) Regulations 1, record 62, English, Artists%26rsquo%3B%20Representatives%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Artists’ Representatives (GST) Regulations 2, record 62, English, Artists%26rsquo%3B%20Representatives%20%28GST%29%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 3, record 62, English, - Artists%26rsquo%3B%20Representatives%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité
Arts du spectacle (Généralités)

Règlement sur les représentants d'artistes (TPS/TVH) 1, record 62, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20repr%C3%A9sentants%20d%27artistes%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur les représentants d'artistes (TPS) 2, record 62, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20repr%C3%A9sentants%20d%27artistes%20%28TPS%29
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 3, record 62, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20repr%C3%A9sentants%20d%27artistes%20%28TPS%2FTVH%29

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2001-08-15

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Postal Service

Mail and Courier Imports(GST/HST) Regulations 1, record 63, English, Mail%20and%20Courier%20Imports%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Mail and Courier Imports (GST) Regulations 2, record 63, English, Mail%20and%20Courier%20Imports%20%28GST%29%20Regulations
former designation, correct, Canada
Regulations Prescribing Taxable Goods Imported by Mail or Courier 3, record 63, English, Regulations%20Prescribing%20Taxable%20Goods%20Imported%20by%20Mail%20or%20Courier
former designation, correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 4, record 63, English, - Mail%20and%20Courier%20Imports%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Postes

Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS/TVH) 1, record 63, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20importations%20par%20courrier%20ou%20messager%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS) 2, record 63, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20importations%20par%20courrier%20ou%20messager%20%28TPS%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement concernant les produits taxables importés par courrier ou messager 3, record 63, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20produits%20taxables%20import%C3%A9s%20par%20courrier%20ou%20messager
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 4, record 63, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20importations%20par%20courrier%20ou%20messager%20%28TPS%2FTVH%29

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2001-08-15

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Financial Services(GST/HST) Regulations 1, record 64, English, Financial%20Services%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Financial Services (GST) Regulations 2, record 64, English, Financial%20Services%20%28GST%29%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 3, record 64, English, - Financial%20Services%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Règlement sur les services financiers (TPS/TVH) 1, record 64, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20services%20financiers%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur les services financiers (TPS) 2, record 64, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20services%20financiers%20%28TPS%29
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 3, record 64, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20services%20financiers%20%28TPS%2FTVH%29

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2001-08-07

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Government Accounting

GST/HST refundable advance account 1, record 65, English, GST%2FHST%20refundable%20advance%20account
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

However, as the department will eventually recover this amount from Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) they should record it as an asset in "13392 GST/HST Refundable advance accounts". 2, record 65, English, - GST%2FHST%20refundable%20advance%20account

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

GST/HST: Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax 3, record 65, English, - GST%2FHST%20refundable%20advance%20account

Record 65, Key term(s)

GST-HST refundable advance account

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

compte des avances remboursables de la TPS/TVH 1, record 65, French, compte%20des%20avances%20remboursables%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Toutefois, comme ce montant lui sera remboursé par l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC), le ministère doit l'inscrire comme un élément d'actif dans «13392 Comptes des avances remboursables de la TPS/TVH». 2, record 65, French, - compte%20des%20avances%20remboursables%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

TPS/TVH : taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée 3, record 65, French, - compte%20des%20avances%20remboursables%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 65, Key term(s)

compte des avances remboursables de la TPS-TVH
comptes des avances remboursables de la TPS-TVH
comptes des avances remboursables de la TPS/TVH

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2001-06-26

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Selected Listed Financial Institutions Attribution Method(GST/HST) Regulations 1, record 66, English, Selected%20Listed%20Financial%20Institutions%20Attribution%20Method%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 2, record 66, English, - Selected%20Listed%20Financial%20Institutions%20Attribution%20Method%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Règlement sur la méthode d'attribution applicable aux institutions financières désignées particulières (TPS/TVH) 1, record 66, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20d%27attribution%20applicable%20aux%20institutions%20financi%C3%A8res%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20particuli%C3%A8res%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 2, record 66, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20d%27attribution%20applicable%20aux%20institutions%20financi%C3%A8res%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20particuli%C3%A8res%20%28TPS%2FTVH%29

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2001-06-14

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Property Supplied by Auction(GST/HST) Regulations 1, record 67, English, Property%20Supplied%20by%20Auction%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 2, record 67, English, - Property%20Supplied%20by%20Auction%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Règlement sur les biens fournis par vente aux enchères (TPS/TVH) 1, record 67, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20biens%20fournis%20par%20vente%20aux%20ench%C3%A8res%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 2, record 67, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20biens%20fournis%20par%20vente%20aux%20ench%C3%A8res%20%28TPS%2FTVH%29

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2001-06-14

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Deduction for Provincial Rebate(GST/HST) Regulations 1, record 68, English, Deduction%20for%20Provincial%20Rebate%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 2, record 68, English, - Deduction%20for%20Provincial%20Rebate%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Règlement sur la déduction pour le remboursement provincial (TPS/TVH) 1, record 68, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20le%20remboursement%20provincial%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 2, record 68, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20le%20remboursement%20provincial%20%28TPS%2FTVH%29

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2000-10-26

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Types of Aircraft

hypersonic transport aircraft 1, record 69, English, hypersonic%20transport%20aircraft
correct

hypersonic transport 2, record 69, English, hypersonic%20transport
correct
- HST 3, record 69, English, HST
  correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Types d'aéronefs

avion hypersonique de transport 1, record 69, French, avion%20hypersonique%20de%20transport
correct, masculine noun

HST 2, record 69, French, HST
correct, masculine noun

avion de transport hypersonique 3, record 69, French, avion%20de%20transport%20hypersonique
correct, masculine noun
transport hypersonique 1, record 69, French, transport%20hypersonique
correct, masculine noun
- THS 1, record 69, French, THS
  correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Avion de transport dont la vitesse est supérieure à Mach 5. 1, record 69, French, - avion%20hypersonique%20de%20transport

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

On fait une distinction entre l'avion proprement dit et l'avion de transport; ce dernier peut recevoir plus de 10 passagers et pèse plus de 12 500 livres. 1, record 69, French, - avion%20hypersonique%20de%20transport

Record 69, Key term(s)

aéronef hypersonique de transport
aéronef de transport hypersonique

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2000-08-24

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Input Tax Credit Information(GST/HST) Regulations 1, record 70, English, Input%20Tax%20Credit%20Information%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Input Tax Credit Information Regulations 2, record 70, English, Input%20Tax%20Credit%20Information%20Regulations
former designation, correct, Canada
Regulations prescribing the information that a registrant is to obtain before filing a return in which an input tax credit is claimed 3, record 70, English, Regulations%20prescribing%20the%20information%20that%20a%20registrant%20is%20to%20obtain%20before%20filing%20a%20return%20in%20which%20an%20input%20tax%20credit%20is%20claimed
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 1, record 70, English, - Input%20Tax%20Credit%20Information%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/TVH) 1, record 70, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20renseignements%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20une%20demande%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants 2, record 70, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20renseignements%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20une%20demande%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement concernant les renseignements à obtenir pour produire une déclaration contenant une demande de crédit de taxe sur les intrants 2, record 70, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20renseignements%20%C3%A0%20obtenir%20pour%20produire%20une%20d%C3%A9claration%20contenant%20une%20demande%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants
correct, masculine noun, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 1, record 70, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20renseignements%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20une%20demande%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants%20%28TPS%2FTVH%29

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2000-07-19

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Publications Supplied by a Registrant(GST/HST) Regulations 1, record 71, English, Publications%20Supplied%20by%20a%20Registrant%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Regulations Respecting Publications Supplied by a Registrant 1, record 71, English, Regulations%20Respecting%20Publications%20Supplied%20by%20a%20Registrant
correct, Canada
Publications Supplied by a Non-Resident Registrant Regulations 2, record 71, English, Publications%20Supplied%20by%20a%20Non%2DResident%20Registrant%20Regulations
former designation, correct, Canada
Regulations Respecting the Supply of Publications by a Non-resident Registrant 2, record 71, English, Regulations%20Respecting%20the%20Supply%20of%20Publications%20by%20a%20Non%2Dresident%20Registrant
former designation, correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 1, record 71, English, - Publications%20Supplied%20by%20a%20Registrant%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Règlement sur la fourniture de publication par un inscrit(TPS/TVH) 1, record 71, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20fourniture%20de%20publication%20par%20un%20inscrit%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit 1, record 71, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20fourniture%20de%20publications%20par%20un%20inscrit
correct, masculine noun, Canada
Règlement sur la fourniture de publications par un inscrit non-résident 2, record 71, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20fourniture%20de%20publications%20par%20un%20inscrit%20non%2Dr%C3%A9sident
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement concernant la fourniture de publications par un inscrit non-résident 2, record 71, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20fourniture%20de%20publications%20par%20un%20inscrit%20non%2Dr%C3%A9sident
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 1, record 71, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20fourniture%20de%20publication%20par%20un%20inscrit%28TPS%2FTVH%29

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2000-07-19

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise
Taxation

Agriculture and Fishing Property(GST/HST) Regulations 1, record 72, English, Agriculture%20and%20Fishing%20Property%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Agriculture and Fishing Property (GST) Regulations 1, record 72, English, Agriculture%20and%20Fishing%20Property%20%28GST%29%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 1, record 72, English, - Agriculture%20and%20Fishing%20Property%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise
Fiscalité

Règlement sur les biens liés à l'agriculture ou à la pêche(TPS/TVH) 1, record 72, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20biens%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27agriculture%20ou%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur les biens liés à l'agriculture ou à la pêche(TPS) 1, record 72, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20biens%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27agriculture%20ou%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche%28TPS%29
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 1, record 72, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20biens%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27agriculture%20ou%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche%28TPS%2FTVH%29

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2000-07-19

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Credit Note and Debit Note Information(GST/HST) Regulations 1, record 73, English, Credit%20Note%20and%20Debit%20Note%20Information%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Regulations Prescribing the Information that is to be Contained in Credit Notes and Debit Notes 1, record 73, English, Regulations%20Prescribing%20the%20Information%20that%20is%20to%20be%20Contained%20in%20Credit%20Notes%20and%20Debit%20Notes
correct, Canada
Credit Note Information Regulations 1, record 73, English, Credit%20Note%20Information%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 1, record 73, English, - Credit%20Note%20and%20Debit%20Note%20Information%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/TVH) 1, record 73, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20renseignements%20%C3%A0%20inclure%20dans%20les%20notes%20de%20cr%C3%A9dit%20et%20les%20notes%20de%20d%C3%A9bit%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement concernant les renseignement à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit 1, record 73, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20renseignement%20%C3%A0%20inclure%20dans%20les%20notes%20de%20cr%C3%A9dit%20et%20les%20notes%20de%20d%C3%A9bit
correct, masculine noun, Canada
Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit 1, record 73, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20renseignements%20%C3%A0%20inclure%20dans%20les%20notes%20de%20cr%C3%A9dit
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 1, record 73, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20renseignements%20%C3%A0%20inclure%20dans%20les%20notes%20de%20cr%C3%A9dit%20et%20les%20notes%20de%20d%C3%A9bit%20%28TPS%2FTVH%29

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2000-04-04

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Calculation Guide 1, record 74, English, GST%2FHST%20Calculation%20Guide
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada, Document RC4045E. 1, record 74, English, - GST%2FHST%20Calculation%20Guide

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Table de calcul de la TPS/TVH 1, record 74, French, Table%20de%20calcul%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada, Document RC4045F. 1, record 74, French, - Table%20de%20calcul%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2000-04-04

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Non-Resident Meeting Planners and Convention Organizers 1, record 75, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResident%20Meeting%20Planners%20and%20Convention%20Organizers
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada, Document RC4037E. 1, record 75, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResident%20Meeting%20Planners%20and%20Convention%20Organizers

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des organisateurs non résidents de réunions et de congrès 1, record 75, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organisateurs%20non%20r%C3%A9sidents%20de%20r%C3%A9unions%20et%20de%20congr%C3%A8s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada, Document RC4037F. 1, record 75, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organisateurs%20non%20r%C3%A9sidents%20de%20r%C3%A9unions%20et%20de%20congr%C3%A8s

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2000-04-04

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Non-Resident Incentive Travel Organizers 1, record 76, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResident%20Incentive%20Travel%20Organizers
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada, Document RC4038E. 1, record 76, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResident%20Incentive%20Travel%20Organizers

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des organisateurs non résidents de voyages-motivation 1, record 76, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organisateurs%20non%20r%C3%A9sidents%20de%20voyages%2Dmotivation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada, Document RC4038F. 1, record 76, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organisateurs%20non%20r%C3%A9sidents%20de%20voyages%2Dmotivation

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2000-04-04

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Public Service Bodies’ Rebate 1, record 77, English, GST%2FHST%20Public%20Service%20Bodies%26rsquo%3B%20Rebate
correct, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada, Document RC4034E. 1, record 77, English, - GST%2FHST%20Public%20Service%20Bodies%26rsquo%3B%20Rebate

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Remboursements de la TPS/TVH à l'intention des organismes de services publics 1, record 77, French, Remboursements%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20services%20publics
correct, masculine noun, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada, Document RC4034F. 1, record 77, French, - Remboursements%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20services%20publics

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2000-04-04

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Providers of Accommodation and Meeting Facilities 1, record 78, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Providers%20of%20Accommodation%20and%20Meeting%20Facilities
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada, Document RC4039E. 1, record 78, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Providers%20of%20Accommodation%20and%20Meeting%20Facilities

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des fournisseurs de logements et de lieux de réunion 1, record 78, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20logements%20et%20de%20lieux%20de%20r%C3%A9union
correct, masculine noun, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada, Document RC4039F. 1, record 78, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20logements%20et%20de%20lieux%20de%20r%C3%A9union

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2000-04-04

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

GST/HST General Rebate Application 1, record 79, English, GST%2FHST%20General%20Rebate%20Application
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4033E of Revenue Canada. 1, record 79, English, - GST%2FHST%20General%20Rebate%20Application

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

Demande générale de remboursement de la TPS/TVH 1, record 79, French, Demande%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4033F de Revenu Canada. 1, record 79, French, - Demande%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2000-03-13

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Taxation

employee and partner GST/HST rebate 1, record 80, English, employee%20and%20partner%20GST%2FHST%20rebate
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Field found in the T1 return and extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-H, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 80, English, - employee%20and%20partner%20GST%2FHST%20rebate

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Fiscalité

remboursement de la TPS/TVH à l'intention des salariés et des associés 1, record 80, French, remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20salari%C3%A9s%20et%20des%20associ%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Terme qui figure dans une déclaration T1. Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-H). 2, record 80, French, - remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20salari%C3%A9s%20et%20des%20associ%C3%A9s

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2000-03-13

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Taxation

GST/HST credit application 1, record 81, English, GST%2FHST%20credit%20application
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-H, of Revenue Canada, 2-1999. GST = Government Services Tax; HST = Harmonization Sales Tax. 2, record 81, English, - GST%2FHST%20credit%20application

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Fiscalité

demande du crédit pour TPS/TVH 1, record 81, French, demande%20du%20cr%C3%A9dit%20pour%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-H), 2-1999. 2, record 81, French, - demande%20du%20cr%C3%A9dit%20pour%20TPS%2FTVH

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2000-01-26

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Selected Listed Financial Institutions 1, record 82, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Selected%20Listed%20Financial%20Institutions
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4050 E of Revenue Canada. 1, record 82, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Selected%20Listed%20Financial%20Institutions

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des institutions financières désignées particulières 1, record 82, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20particuli%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4050 F de Revenu Canada. 1, record 82, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20particuli%C3%A8res

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2000-01-26

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for the Construction Industry 1, record 83, English, GST%2FHST%20Information%20for%20the%20Construction%20Industry
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4052 E of Revenue Canada. 1, record 83, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20the%20Construction%20Industry

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH pour l'industrie de la construction 1, record 83, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct, masculine noun, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4052 F de Revenu Canada. 1, record 83, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20l%27industrie%20de%20la%20construction

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2000-01-26

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Rebate for Partners 1, record 84, English, GST%2FHST%20Rebate%20for%20Partners
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4091 E of Revenue Canada. 1, record 84, English, - GST%2FHST%20Rebate%20for%20Partners

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Remboursement de la TPS/TVH à l'intention des associés 1, record 84, French, Remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20associ%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4091 F de Revenu Canada. 1, record 84, French, - Remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20associ%C3%A9s

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2000-01-26

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Non-Resident Tour Operators 1, record 85, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResident%20Tour%20Operators
correct, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4035 E of Revenue Canada. 1, record 85, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResident%20Tour%20Operators

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des organisateurs de voyages non résidents 1, record 85, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organisateurs%20de%20voyages%20non%20r%C3%A9sidents
correct, masculine noun, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4035 F de Revenu Canada. 1, record 85, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organisateurs%20de%20voyages%20non%20r%C3%A9sidents

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2000-01-26

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax(GST/HST) Credit 1, record 86, English, Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%28GST%2FHST%29%20Credit
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Publication (poster) number RC4020 of Revenue Canada. 1, record 86, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%28GST%2FHST%29%20Credit

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) 1, record 86, French, Cr%C3%A9dit%20pour%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Publication (affiche) numéro RC4020 de Revenu Canada. 1, record 86, French, - Cr%C3%A9dit%20pour%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2000-01-26

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Options 1, record 87, English, GST%2FHST%20Options
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC23 E of Revenue Canada. 1, record 87, English, - GST%2FHST%20Options

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Choix aux fins de la TPS/TVH 1, record 87, French, Choix%20aux%20fins%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC23 F de Revenu Canada. 1, record 87, French, - Choix%20aux%20fins%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2000-01-26

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Quick Method of Accounting for GST/HST 1, record 88, English, Quick%20Method%20of%20Accounting%20for%20GST%2FHST
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4057 of Revenue Canada. 1, record 88, English, - Quick%20Method%20of%20Accounting%20for%20GST%2FHST

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

La méthode rapide de comptabilité pour la TPS/TVH 1, record 88, French, La%20m%C3%A9thode%20rapide%20de%20comptabilit%C3%A9%20pour%20la%20TPS%2FTVH
correct, feminine noun, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4057 de Revenu Canada. 1, record 88, French, - La%20m%C3%A9thode%20rapide%20de%20comptabilit%C3%A9%20pour%20la%20TPS%2FTVH

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2000-01-26

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents
Taxation

HST Collection Notices 1, record 89, English, HST%20Collection%20Notices
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC80 E of Revenue Canada. 1, record 89, English, - HST%20Collection%20Notices

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs
Fiscalité

Avis TVH 1, record 89, French, Avis%20TVH
correct, masculine noun, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC80 E de Revenu Canada. 1, record 89, French, - Avis%20TVH

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2000-01-26

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Electronic Filing and Remitting-Information and Application Forms for Registrants 1, record 90, English, GST%2FHST%20Electronic%20Filing%20and%20Remitting%2DInformation%20and%20Application%20Forms%20for%20Registrants
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4079 E of Revenue Canada. 1, record 90, English, - GST%2FHST%20Electronic%20Filing%20and%20Remitting%2DInformation%20and%20Application%20Forms%20for%20Registrants

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration et versement électroniques de la TPS/TVH - Renseignements et formulaires de demande à l'intention des inscrits 1, record 90, French, D%C3%A9claration%20et%20versement%20%C3%A9lectroniques%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%2D%20Renseignements%20et%20formulaires%20de%20demande%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20inscrits
correct, feminine noun, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4079 F de Revenu Canada. 1, record 90, French, - D%C3%A9claration%20et%20versement%20%C3%A9lectroniques%20de%20la%20TPS%2FTVH%20%2D%20Renseignements%20et%20formulaires%20de%20demande%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20inscrits

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2000-01-26

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Travel Agencies and Tour Operators 1, record 91, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Travel%20Agencies%20and%20Tour%20Operators
correct, Canada

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4036 E of Revenue Canada. 1, record 91, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Travel%20Agencies%20and%20Tour%20Operators

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des agences et des organisateurs de voyages 1, record 91, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20agences%20et%20des%20organisateurs%20de%20voyages
correct, masculine noun, Canada

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4036 F de Revenu Canada. 1, record 91, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20agences%20et%20des%20organisateurs%20de%20voyages

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2000-01-26

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Freight Carriers 1, record 92, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Freight%20Carriers
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4080 E of Revenue Canada. 1, record 92, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Freight%20Carriers

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH pour les transporteurs de marchandises 1, record 92, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20transporteurs%20de%20marchandises
correct, masculine noun, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4080 F de Revenu Canada. 1, record 92, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20les%20transporteurs%20de%20marchandises

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2000-01-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Non-Resident Suppliers of Publications 1, record 93, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResident%20Suppliers%20of%20Publications
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4103 E of Revenue Canada. 1, record 93, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Non%2DResident%20Suppliers%20of%20Publications

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des fournisseurs de publications non résidents 1, record 93, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20publications%20non%20r%C3%A9sidents
correct, masculine noun, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4103 F de Revenu Canada. 1, record 93, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs%20de%20publications%20non%20r%C3%A9sidents

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2000-01-26

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Basics for Taxi and Limousine Operators 1, record 94, English, GST%2FHST%20Basics%20for%20Taxi%20and%20Limousine%20Operators
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4125 E of Revenue Canada. 1, record 94, English, - GST%2FHST%20Basics%20for%20Taxi%20and%20Limousine%20Operators

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

TPS/TVH Renseignements essentiels à l'intention des exploitants de taxis et limousines 1, record 94, French, TPS%2FTVH%20Renseignements%20essentiels%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20exploitants%20de%20taxis%20et%20limousines
correct, feminine noun, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4125 F de Revenu Canada. 1, record 94, French, - TPS%2FTVH%20Renseignements%20essentiels%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20exploitants%20de%20taxis%20et%20limousines

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2000-01-26

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Forms
Business and Administrative Documents

Business Number-GST/HST Account Information 1, record 95, English, Business%20Number%2DGST%2FHST%20Account%20Information
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC1A of Revenue Canada. 1, record 95, English, - Business%20Number%2DGST%2FHST%20Account%20Information

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Écrits commerciaux et administratifs

Numéro d'entreprise - Renseignements sur le compte de la TPS/TVH 1, record 95, French, Num%C3%A9ro%20d%27entreprise%20%2D%20Renseignements%20sur%20le%20compte%20de%20la%20TPS%2FTVH
correct, masculine noun, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC1A de Revenu Canada. 1, record 95, French, - Num%C3%A9ro%20d%27entreprise%20%2D%20Renseignements%20sur%20le%20compte%20de%20la%20TPS%2FTVH

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2000-01-26

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

GST/HST Information for Auctioneers 1, record 96, English, GST%2FHST%20Information%20for%20Auctioneers
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Publication number RC4008 E of Revenue Canada. 1, record 96, English, - GST%2FHST%20Information%20for%20Auctioneers

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur la TPS/TVH à l'intention des encanteurs 1, record 96, French, Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20encanteurs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro RC4008 F de Revenu Canada. 1, record 96, French, - Renseignements%20sur%20la%20TPS%2FTVH%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20encanteurs

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2000-01-20

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Newfoundland GST/HST Credit 1, record 97, English, Newfoundland%20GST%2FHST%20Credit
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Publication number GT13 E of Revenue Canada. 1, record 97, English, - Newfoundland%20GST%2FHST%20Credit

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Crédit pour TPS/TVH pour Terre-Neuve 1, record 97, French, Cr%C3%A9dit%20pour%20TPS%2FTVH%20pour%20Terre%2DNeuve
correct, masculine noun, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro GT13 F de Revenu Canada. 1, record 97, French, - Cr%C3%A9dit%20pour%20TPS%2FTVH%20pour%20Terre%2DNeuve

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2000-01-20

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit(GST/HST) 1, record 98, English, Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20Credit%28GST%2FHST%29
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Publication number GT9 E of Revenue Canada. 1, record 98, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20Credit%28GST%2FHST%29

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Crédit pour la taxe des produits et services/Taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) 1, record 98, French, Cr%C3%A9dit%20pour%20la%20taxe%20des%20produits%20et%20services%2FTaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro GT9 F de Revenu Canada. 1, record 98, French, - Cr%C3%A9dit%20pour%20la%20taxe%20des%20produits%20et%20services%2FTaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%20%28TPS%2FTVH%29

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2000-01-20

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Direct Deposit Request for the GST/HST New Housing Rebate 1, record 99, English, Direct%20Deposit%20Request%20for%20the%20GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Publication number GST515 of Revenue Canada. 1, record 99, English, - Direct%20Deposit%20Request%20for%20the%20GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande de dépôt direct de remboursement de la TPS/TVH pour habitations neuves 1, record 99, French, Demande%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves
correct, feminine noun, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro GST515 de Revenu Canada. 1, record 99, French, - Demande%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20direct%20de%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2000-01-20

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Request for an Account Number for the Reassessment of : A GST/HST New Housing Rebate or a GST/HST Non-Account General Rebate 1, record 100, English, Request%20for%20an%20Account%20Number%20for%20the%20Reassessment%20of%20%3A%20A%20GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate%20or%20a%20GST%2FHST%20Non%2DAccount%20General%20Rebate
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Publication number GST508 of Revenue Canada. 1, record 100, English, - Request%20for%20an%20Account%20Number%20for%20the%20Reassessment%20of%20%3A%20A%20GST%2FHST%20New%20Housing%20Rebate%20or%20a%20GST%2FHST%20Non%2DAccount%20General%20Rebate

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande en vue d'obtenir un numéro de compte pour la nouvelle cotisation : D'un remboursement de la TPS/TVH pour habitations neuves ou d'un remboursement général de la TPS/TVH sans compte 1, record 100, French, Demande%20en%20vue%20d%27obtenir%20un%20num%C3%A9ro%20de%20compte%20pour%20la%20nouvelle%20cotisation%20%3A%20D%27un%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves%20ou%20d%27un%20remboursement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20TPS%2FTVH%20sans%20compte
correct, feminine noun, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro GST508 de Revenu Canada. 1, record 100, French, - Demande%20en%20vue%20d%27obtenir%20un%20num%C3%A9ro%20de%20compte%20pour%20la%20nouvelle%20cotisation%20%3A%20D%27un%20remboursement%20de%20la%20TPS%2FTVH%20pour%20habitations%20neuves%20ou%20d%27un%20remboursement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20TPS%2FTVH%20sans%20compte

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

HST [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®