TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HUMAN RESOURCES ADVISOR [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-09-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

human resources adviser 1, record 1, English, human%20resources%20adviser
correct

Record 1, Key term(s)

human resources advisor

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en ressources humaines 1, record 1, French, conseiller%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

conseillère en ressources humaines 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-09-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment equity adviser - human resources 1, record 2, English, employment%20equity%20adviser%20%2D%20human%20resources
correct

Record 2, Key term(s)

employment equity advisor-human resources

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller de l'équité en emploi - ressources humaines 1, record 2, French, conseiller%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

conseillère de l'équité en emploi - ressources humaines 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
conseiller en équité en matière d'emploi - ressources humaines 1, record 2, French, conseiller%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
conseillère en équité en matière d'emploi - ressources humaines 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-11-29

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)
Public Administration (General)

human resources adviser 1, record 3, English, human%20resources%20adviser
correct

human resources advisor 2, record 3, English, human%20resources%20advisor
correct
HR advisor 3, record 3, English, HR%20advisor
correct

Record 3, Key term(s)

HR adviser

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)
Administration publique (Généralités)

conseiller en ressources humaines 1, record 3, French, conseiller%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

conseillère en ressources humaines 2, record 3, French, conseill%C3%A8re%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
conseiller en RH 3, record 3, French, conseiller%20en%20RH
correct, masculine noun
conseillère en RH 3, record 3, French, conseill%C3%A8re%20en%20RH
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión del personal (Generalidades)
Administración pública (Generalidades)

consejero de recursos humanos 1, record 3, Spanish, consejero%20de%20recursos%20humanos
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-11-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

electronic human resources advisor 1, record 4, English, electronic%20human%20resources%20advisor

e-human resources advisor 1, record 4, English, e%2Dhuman%20resources%20advisor

Record 4, Key term(s)

electronic human resources adviser
e-human resources adviser

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller en ressources humaines électroniques 1, record 4, French, conseiller%20en%20ressources%20humaines%20%C3%A9lectroniques
masculine noun

conseillère en ressources humaines électroniques 1, record 4, French, conseill%C3%A8re%20en%20ressources%20humaines%20%C3%A9lectroniques
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-03

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Career Development and Resourcing Advisor 1, record 5, English, Career%20Development%20and%20Resourcing%20Advisor
correct

CDRA 1, record 5, English, CDRA
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

National Headquarters Human Resources. 1, record 5, English, - Career%20Development%20and%20Resourcing%20Advisor

Record 5, Key term(s)

Career Development and Resourcing Adviser
Human Resources Career Development and Resourcing Advisor
Human Resources Career Development and Resourcing Adviser
Human Resources CDRA

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller en perfectionnement et en renouvellement des ressources humaines 1, record 5, French, conseiller%20en%20perfectionnement%20et%20en%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

CPRRH 1, record 5, French, CPRRH
correct, masculine noun

conseillère en perfectionnement et en renouvellement des ressources humaines 1, record 5, French, conseill%C3%A8re%20en%20perfectionnement%20et%20en%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
- CPRRH 1, record 5, French, CPRRH
  correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ressources humaines de la Direction générale. 1, record 5, French, - conseiller%20en%20perfectionnement%20et%20en%20renouvellement%20des%20ressources%20humaines

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-07-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Developmental Human Resources Advisor 1, record 6, English, Developmental%20Human%20Resources%20Advisor

Developmental HR Advisor 1, record 6, English, Developmental%20HR%20Advisor

Record 6, Key term(s)

Developmental Human Resources Adviser
Developmental HR Adviser
Human Resources Advisor, Developmental
Human Resources Adviser, Developmental

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller en ressources humaines en perfectionnement 1, record 6, French, conseiller%20en%20ressources%20humaines%20en%20perfectionnement
masculine noun

conseillère en ressources humaines en perfectionnement 1, record 6, French, conseill%C3%A8re%20en%20ressources%20humaines%20en%20perfectionnement
feminine noun
conseiller en RH en perfectionnement 1, record 6, French, conseiller%20en%20RH%20en%20perfectionnement
masculine noun
conseillère en RH en perfectionnement 1, record 6, French, conseill%C3%A8re%20en%20RH%20en%20perfectionnement
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-10-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Human Resources Strategic Advisor 1, record 7, English, Human%20Resources%20Strategic%20Advisor

HR Strategic Advisor 1, record 7, English, HR%20Strategic%20Advisor

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 7, English, - Human%20Resources%20Strategic%20Advisor

Record 7, Key term(s)

Human Resources Strategic Adviser
HR Strategic Adviser

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller stratégique en ressources humaines 1, record 7, French, conseiller%20strat%C3%A9gique%20en%20ressources%20humaines
masculine noun

conseillère stratégique en ressources humaines 1, record 7, French, conseill%C3%A8re%20strat%C3%A9gique%20en%20ressources%20humaines
feminine noun
conseiller stratégique en RH 1, record 7, French, conseiller%20strat%C3%A9gique%20en%20RH
masculine noun
conseillère stratégique en RH 1, record 7, French, conseill%C3%A8re%20strat%C3%A9gique%20en%20RH
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Division K (Alberta). 1, record 7, French, - conseiller%20strat%C3%A9gique%20en%20ressources%20humaines

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-05-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

A. Human Resources Advisor, CM and PS Staffing 1, record 8, English, A%2E%20Human%20Resources%20Advisor%2C%20CM%20and%20PS%20Staffing

Record 8, Key term(s)

A. Human Resources Advisor, CM and Public Service Staffing
A. Human Resources Advisor, Civilian Member and PS Staffing
A. Human Resources Advisor, Civilian Member and Public Service Staffing
A. Human Resources Advisor, Civilian Members and PS Staffing
A. Human Resources Advisor, Civilian Members and Public Service Staffing
Acting Human Resources Advisor, CM and PS Staffing
Acting Human Resources Advisor, CM and Public Service Staffing
Acting Human Resources Advisor, Civilian Member and PS Staffing
Acting Human Resources Advisor, Civilian Member and Public Service Staffing
Acting Human Resources Advisor, Civilian Members and PS Staffing
Acting Human Resources Advisor, Civilian Members and Public Service Staffing

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller int. en ressources humaines de la Dotation en m.c. et en personnel de la FP 1, record 8, French, conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
masculine noun

conseillère int. en ressources humaines de la Dotation en m.c. et en personnel de la FP 1, record 8, French, conseill%C3%A8re%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
feminine noun
conseiller int. en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la FP 1, record 8, French, conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%2C%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
masculine noun
conseillère int. en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la FP 1, record 8, French, conseill%C3%A8re%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%2C%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

int. : intérimaire. 1, record 8, French, - conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

m.c. : membre civil; membre civile. 1, record 8, French, - conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

FP : fonction publique. 1, record 8, French, - conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP

Record 8, Key term(s)

conseiller int. en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la fonction publique
conseillère int. en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la fonction publique
conseiller int. en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la FP
conseillère int. en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la FP
conseiller int. en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la fonction publique
conseillère int. en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la fonction publique
conseiller intérimaire en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la FP
conseillère intérimaire en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la FP
conseiller intérimaire en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la fonction publique
conseillère intérimaire en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la fonction publique
conseiller intérimaire en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la FP
conseillère intérimaire en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la FP
conseiller intérimaire en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la fonction publique
conseillère intérimaire en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la fonction publique

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2020-02-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Advisor to the Human Resources Officer 1, record 9, English, Advisor%20to%20the%20Human%20Resources%20Officer

Record 9, Key term(s)

Adviser to the Human Resources Officer
Advisor to the HRO
Adviser to the HRO

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

conseiller auprès du dirigeant des Ressources humaines 1, record 9, French, conseiller%20aupr%C3%A8s%20du%20dirigeant%20des%20Ressources%20humaines
masculine noun

conseillère auprès du dirigeant des Ressources humaines 1, record 9, French, conseill%C3%A8re%20aupr%C3%A8s%20du%20dirigeant%20des%20Ressources%20humaines
feminine noun

Record 9, Key term(s)

conseiller auprès du DRH
conseillère auprès du DRH
conseiller auprès de la dirigeante des Ressources humaines
conseillère auprès de la dirigeante des Ressources humaines
conseiller auprès de la DRH
conseillère auprès de la DRH

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-08-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)
Federal Administration

Human Resources Liaison Adviser 1, record 10, English, Human%20Resources%20Liaison%20Adviser
correct

Record 10, Key term(s)

Human Resources Liaison Advisor

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)
Administration fédérale

conseiller de liaison en ressources humaines 1, record 10, French, conseiller%20de%20liaison%20en%20ressources%20humaines
proposal, masculine noun

conseillère de liaison en ressources humaines 1, record 10, French, conseill%C3%A8re%20de%20liaison%20en%20ressources%20humaines
proposal, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-03-06

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Management (General)

senior human resources adviser 1, record 11, English, senior%20human%20resources%20adviser
correct

senior human resources advisor 2, record 11, English, senior%20human%20resources%20advisor
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Finally, this report is intended for senior human resources advisers and quality practitioners, who are frequently the corporate conduits for new management practices. 1, record 11, English, - senior%20human%20resources%20adviser

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

conseiller supérieur en gestion des ressources humaines 1, record 11, French, conseiller%20sup%C3%A9rieur%20en%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

conseillère supérieure en gestion des ressources humaines 2, record 11, French, conseill%C3%A8re%20sup%C3%A9rieure%20en%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le rapport s'adresse aussi aux conseillers supérieurs en gestion des ressources humaines et aux praticiens de la qualité, qui sont souvent les canaux par lesquels s'implantent les nouvelles pratiques de gestion. 1, record 11, French, - conseiller%20sup%C3%A9rieur%20en%20gestion%20des%20ressources%20humaines

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2000-03-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Government Positions
Personnel Management (General)
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Human Resources Advisor 1, record 12, English, Human%20Resources%20Advisor
correct

HRA 1, record 12, English, HRA
correct

HR Advisor 1, record 12, English, HR%20Advisor
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Gestion du personnel (Généralités)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Conseiller en ressources humaines 1, record 12, French, Conseiller%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

Conseillère en ressources humaines 1, record 12, French, Conseill%C3%A8re%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organigramme, octobre 1999. 1, record 12, French, - Conseiller%20en%20ressources%20humaines

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-10-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)

Guide to the Roles, Responsibilities and Accountability of the Managers and the Human Resources Advisor 1, record 13, English, Guide%20to%20the%20Roles%2C%20Responsibilities%20and%20Accountability%20of%20the%20Managers%20and%20the%20Human%20Resources%20Advisor

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)

Guide relatif aux rôles, aux responsabilités et à l'imputabilité pour les gestionnaires hiérarchiques et les conseillers en ressources humaines 1, record 13, French, Guide%20relatif%20aux%20r%C3%B4les%2C%20aux%20responsabilit%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20l%27imputabilit%C3%A9%20pour%20les%20gestionnaires%20hi%C3%A9rarchiques%20et%20les%20conseillers%20en%20ressources%20humaines
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Ressources humaines - Santé Canada. 1, record 13, French, - Guide%20relatif%20aux%20r%C3%B4les%2C%20aux%20responsabilit%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20l%27imputabilit%C3%A9%20pour%20les%20gestionnaires%20hi%C3%A9rarchiques%20et%20les%20conseillers%20en%20ressources%20humaines

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-08-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Human Resources Public Affairs Senior Advisor 1, record 14, English, Human%20Resources%20Public%20Affairs%20Senior%20Advisor
correct

HR PA Senior Advisor 1, record 14, English, HR%20PA%20Senior%20Advisor
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Conseiller principal en affaires publiques des Ressources humaines 1, record 14, French, Conseiller%20principal%20en%20affaires%20publiques%20des%20Ressources%20humaines
correct, masculine noun

Conseiller principal en AP des RH 1, record 14, French, Conseiller%20principal%20en%20AP%20des%20RH
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Titre de fonction établi à la demande du sous-ministre adjoint (Ressources humaines) au ministère de la Défense nationale. 1, record 14, French, - Conseiller%20principal%20en%20affaires%20publiques%20des%20Ressources%20humaines

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-09-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Position Titles

Corporate Advisor Human Resources 1, record 15, English, Corporate%20Advisor%20Human%20Resources
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, record 15, English, - Corporate%20Advisor%20Human%20Resources

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de postes

Conseillère nationale des ressources humaines 1, record 15, French, Conseill%C3%A8re%20nationale%20des%20ressources%20humaines
correct, Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1994-04-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Position Titles

Regional Human Resources Advisor 1, record 16, English, Regional%20Human%20Resources%20Advisor

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de postes

Conseiller régional en ressources humaines 1, record 16, French, Conseiller%20r%C3%A9gional%20en%20ressources%20humaines

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

HUMAN RESOURCES ADVISOR [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®