TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES ADVISORY GROUP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- External Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
1, record 1, English, External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, record 1, English, - External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
Record 1, Key term(s)
- Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service External Advisory Group
- External Advisory Committee on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
- Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
- External Advisory Group on the Modernization of Human Resources Management in the Public Service
- External Advisory Group of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe consultatif externe sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
1, record 1, French, Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, record 1, French, - Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique
Record 1, Key term(s)
- Groupe consultatif sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
- Groupe consultatif externe du Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- External Advisory Group on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
1, record 2, English, External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"This follows from the April 3, 2001 announcement by Prime Minister Jean Chrétien of the formation of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service. The Honourable Lucienne Robillard was named as the Minister responsible for this initiative. The External Advisory Group will advise Mr. Mel Cappe, Clerk of the Privy Council, Secretary to the Cabinet and Head of the Public Service". 1, record 2, English, - External%20Advisory%20Group%20on%20Modernizing%20Human%20Resources%20Management%20in%20the%20Public%20Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- Groupe consultatif externe sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.
1, record 2, French, Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique%2E
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Cette initiative est consécutive à l'annonce faite le 3 avril 2001 par le Premier ministre Jean Chrétien de la mise sur pied du Groupe consultatif sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique. L'honorable Lucienne Robillard a été nommée ministre responsable de cette initiative. Le groupe consultatif conseillera Monsieur Mel Cappe, greffier du Conseil privé, secrétaire du Cabinet et chef de la fonction publique». 1, record 2, French, - Groupe%20consultatif%20externe%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20la%20fonction%20publique%2E
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Staff
Record 3, Main entry term, English
- Report of the Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools to the Federal/Provincial Advisory Committee on Health Human Resources
1, record 3, English, Report%20of%20the%20Joint%20Working%20Group%20on%20Graduates%20of%20Foreign%20Medical%20Schools%20to%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 3, English, - Report%20of%20the%20Joint%20Working%20Group%20on%20Graduates%20of%20Foreign%20Medical%20Schools%20to%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Personnel médical
Record 3, Main entry term, French
- Rapport du groupe de travail mixte sur les médecins diplômés à l'étranger présenté au Comité consultatif fédéral/provincial des ressources humaines en santé
1, record 3, French, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20mixte%20sur%20les%20m%C3%A9decins%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Labour and Employment
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Material Group Human Resources Advisory Committee 1, record 4, English, Material%20Group%20Human%20Resources%20Advisory%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
- MGHRAC 1, record 4, English, MGHRAC
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): DND [Department of National Defence]. 1, record 4, English, - Material%20Group%20Human%20Resources%20Advisory%20Committee
Record 4, Key term(s)
- Materiel Group Human Resources Advisory Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Travail et emploi
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Comité consultatif en matière de ressources humaines du Groupe des matériels
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines%20du%20Groupe%20des%20mat%C3%A9riels
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CCRHGM 1, record 4, French, CCRHGM
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : MDN [ministère de la Défense nationale]. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines%20du%20Groupe%20des%20mat%C3%A9riels
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Human Resources Advisory Group 1, record 5, English, Human%20Resources%20Advisory%20Group
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Advisory Group Human Resources
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Groupe consultatif de la gestion des ressources humaines
1, record 5, French, Groupe%20consultatif%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: