TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES CAPACITY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Facilitator's Manual for Aboriginal Human Resources Development Agreements Capacity Self-Assessment Workshops 1, record 1, English, Facilitator%27s%20Manual%20for%20Aboriginal%20Human%20Resources%20Development%20Agreements%20Capacity%20Self%2DAssessment%20Workshops
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Facilitator’s Manual for AHRDA Capacity Self-Assessment Workshops
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Guide de l'animateur pour les sessions d'auto-évaluation de la capacité des Ententes de développement des ressources humaines autochtones
1, record 1, French, Guide%20de%20l%27animateur%20pour%20les%20sessions%20d%27auto%2D%C3%A9valuation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20des%20Ententes%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20autochtones
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Guide de l'animateur pour les sessions d'auto-évaluation de la capacité des EDRHA
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- human resources capacity
1, record 2, English, human%20resources%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Human Resources Capacity. To manage their staffing activities, departments must increase their human resources management capacity. 2, record 2, English, - human%20resources%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- capacité en ressources humaines
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Capacité en ressources humaines. Il faut que les ministères augmentent leur capacité de gestion des ressources humaines pour pouvoir régir leurs activités de dotation. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20en%20ressources%20humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Law of the Sea
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Action Plan for Human Resources Development and Capacity Building for the Planning and Management of Coastal and Marine Areas
1, record 3, English, Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 1, record 3, English, - Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, record 3, English, - Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droit de la mer
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'action pour la mise en valeur des ressources humaines et la création de capacités de planification et de gestion des zones côtières et marines
1, record 3, French, Plan%20d%27action%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%20et%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20planification%20et%20de%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20marines
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 1, record 3, French, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%20et%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20planification%20et%20de%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20marines
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derecho del mar
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción para el Desarrollo de Los Recursos Humanos y el aumento de la capacidad para la planificación y la Gestión de las Zonas Costeras y Marinas
1, record 3, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Los%20Recursos%20Humanos%20y%20el%20aumento%20de%20la%20capacidad%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20y%20Marinas
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, record 3, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Los%20Recursos%20Humanos%20y%20el%20aumento%20de%20la%20capacidad%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20y%20Marinas
Record 4 - internal organization data 2000-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Human Resources Management Capacity Check 1, record 4, English, Human%20Resources%20Management%20Capacity%20Check
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Presentation by AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada] on use of KPMG Comptrollership Diagnostic Tool. 1, record 4, English, - Human%20Resources%20Management%20Capacity%20Check
Record 4, Key term(s)
- HR Management Capacity Check
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Vérification de la capacité de la gestion des ressources humaines
1, record 4, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Présentation par A&AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada] sur l'utilisation de l'outil diagnostique de la fonction de contrôleur de KPMG. 1, record 4, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Instrument de vérification développé par KPMG et appliqué par AAC, qui utilise le Cadre pour une saine gestion des ressources humaines comme toile de fond. Cet instrument de vérification de la capacité est utilisé dans le cadre de la modernisation de l'initiative sur la fonction de contrôleur, mais il présente des possibilités pour tous les ministères, que ces derniers soient impliqués directement ou non dans les projets pilotes sur la fonction de contrôleur. 2, record 4, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 4, Key term(s)
- Vérification de la capacité de la gestion des RH
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- Capacity-building and Human Resources Development Section 1, record 5, English, Capacity%2Dbuilding%20and%20Human%20Resources%20Development%20Section
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Commission for Africa]; of the Social Development, Capacity-building and Public Administration Division. 1, record 5, English, - Capacity%2Dbuilding%20and%20Human%20Resources%20Development%20Section
Record 5, Key term(s)
- Capacity Building and Human Resources Development Section
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Section du renforcement des capacités et du développement des ressources humaines
1, record 5, French, Section%20du%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Sección de Aumento de la Capacidad y Desarrollo de los Recursos Humanos
1, record 5, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Aumento%20de%20la%20Capacidad%20y%20Desarrollo%20de%20los%20Recursos%20Humanos
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: