TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES CONSULTANT [9 records]
Record 1 - external organization data 2025-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- human resources planning consultant
1, record 1, English, human%20resources%20planning%20consultant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- consultant en planification de ressources humaines
1, record 1, French, consultant%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consultante en planification de ressources humaines 1, record 1, French, consultante%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
- expert-conseil en planification de ressources humaines 1, record 1, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
- experte-conseil en planification de ressources humaines 1, record 1, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- expert conseil en planification de ressources humaines
- experte conseil en planification de ressources humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- human resources consultant
1, record 2, English, human%20resources%20consultant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- expert-conseil en ressources humaines
1, record 2, French, expert%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- experte-conseil en ressources humaines 1, record 2, French, experte%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
- consultant en ressources humaines 1, record 2, French, consultant%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
- consultante en ressources humaines 1, record 2, French, consultante%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- consultor de recursos humanos
1, record 2, Spanish, consultor%20de%20recursos%20humanos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- consultora de recursos humanos 1, record 2, Spanish, consultora%20de%20recursos%20humanos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- human resources management consultant
1, record 3, English, human%20resources%20management%20consultant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- conseiller en gestion des ressources humaines
1, record 3, French, conseiller%20en%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conseillère en gestion des ressources humaines 1, record 3, French, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- human resources consultant
1, record 4, English, human%20resources%20consultant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- consultant en ressources humaines
1, record 4, French, consultant%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- consultante en ressources humaines 1, record 4, French, consultante%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
- expert-conseil en ressources humaines 1, record 4, French, expert%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
- experte-conseil en ressources humaines 1, record 4, French, experte%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- human resources consultant
1, record 5, English, human%20resources%20consultant
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- human resource consultant 1, record 5, English, human%20resource%20consultant
Record 5, Key term(s)
- HR consultant
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- consultant en ressources humaines
1, record 5, French, consultant%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- consultante en ressources humaines 1, record 5, French, consultante%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- consultant en RH
- consultante en RH
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Examinations and Competitions (Education)
Record 6, Main entry term, English
- Human Resources Consultant Simulation
1, record 6, English, Human%20Resources%20Consultant%20Simulation
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Candidates assume the role of a human resources consultant in a federal agency. Candidates are required to respond to a variety of requests for advice and service. They are placed in situations that tap the analytical requirements of the consultant's job and in interactive situations that focus on interpersonal communication skills required for a consultant. This instrument assesses the following consultant competencies: service orientation, initiative, adaptability, integrity, problem analysis and judgement, influence skills, communication skills, interpersonal relations and action management. This simulation is most appropriate for use in the staffing of Personnel Administration (PE) positions at the PE-1, 2 and 3 levels. The simulation can be used to assess new entrants into the personnel community, either from outside or from within the public service. 1, record 6, English, - Human%20Resources%20Consultant%20Simulation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
An Exercise available from the Personnel Psychology Centre of the PSC 1, record 6, English, - Human%20Resources%20Consultant%20Simulation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Docimologie
Record 6, Main entry term, French
- Simulation pour conseiller en ressources humaines
1, record 6, French, Simulation%20pour%20conseiller%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les candidats jouent le rôle d'un conseiller en ressources humaines au sein d'un organisme fédéral. Ils doivent répondre à diverses demandes de services et d'avis et font l'expérience de mises en situation. Les situations d'analyse exigent un travail d'analyse comme celui que le conseiller est appelé à faire dans l'exercice de ses fonctions, tandis que les situations d'interaction portent sur les compétences en communication interpersonnelle requises d'un conseiller. Cet exercice évalue les compétences suivantes en consultation : esprit axé sur le service, initiative, faculté d'adaptation, intégrité, analyse de problèmes et jugement, influence, communication, entregent et gestion par l'action. Cet exercice de simulation est principalement utilisé pour doter des postes d'administration du personnel (PE) aux niveaux PE 01, 02 et 03. L'exercice se prête à l'évaluation d'intrants au groupe PE, soit de l'extérieur soit de l'intérieur de la fonction publique. 1, record 6, French, - Simulation%20pour%20conseiller%20en%20ressources%20humaines
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Les exercices de simulation visent à placer le candidat dans un poste au sein d'une vaste entreprise où il doit prendre connaissance d'une documentation variée portant sur l'organisation avant de faire un exposé oral de son analyse des problèmes mentionnés dans la documentation et des solutions qu'il propose. Normalement, ces exercices évaluent un ensemble de capacités comme la planification, la direction et le contrôle, l'analyse et l'évaluation des problèmes d'administration et de gestion, la répartition et l'organisation du travail, la communication verbale et écrite et la capacité de travailler efficacement sous pression. 1, record 6, French, - Simulation%20pour%20conseiller%20en%20ressources%20humaines
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-12-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Personnel Management (General)
Record 7, Main entry term, English
- Senior Human Resources Consultant
1, record 7, English, Senior%20Human%20Resources%20Consultant
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 7, English, - Senior%20Human%20Resources%20Consultant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Conseiller principal en ressources humaines
1, record 7, French, Conseiller%20principal%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Conseillère principale en ressources humaines 2, record 7, French, Conseill%C3%A8re%20principale%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 7, French, - Conseiller%20principal%20en%20ressources%20humaines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- human resources consultant 1, record 8, English, human%20resources%20consultant
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- conseiller en ressources humaines
1, record 8, French, conseiller%20en%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- conseillère en ressources humaines feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ICIST [Institut canadien de l'information scientifique et technique]. 1, record 8, French, - conseiller%20en%20ressources%20humaines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-01-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
Record 9, Main entry term, English
- Senior Human Resources Consultant 1, record 9, English, Senior%20Human%20Resources%20Consultant
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- conseiller principal en ressources humaines
1, record 9, French, conseiller%20principal%20en%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Note de service 1, record 9, French, - conseiller%20principal%20en%20ressources%20humaines
Record 9, Key term(s)
- ressources humaines, conseiller principal
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: