TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES CORPORATE [20 records]

Record 1 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Directorate Corporate Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Services généraux de la Direction des RH

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR and Corporate

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • RH et Gestion générale

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Personnel Management
OBS

Director Civilian Human Resources Client Services (Corporate); DCHRCS (Corp): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du personnel
OBS

Directeur - Services à la clientèle des ressources humaines civiles (Ministériel); DSCRHC (Minist) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Human Resources Secretariat.

OBS

Update, 91-03-14.

OBS

Management Board Secretariat, Update, 91-09-24.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

(projet CHRIS our CHRIS).

OBS

Secrétariat des ressources humaines.

OBS

Mise à jour, 91-03-14.

OBS

Secrétariat du Conseil de gestion, mise à jour, 91-09-24.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-07-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations (General)
  • Productivity and Profitability
OBS

The Workplace Effectiveness Corporate Human Resources Assistant is highly involved in the coordination of the Deputy Minister Achievement Award (DMAA) which is a departmental recognition event hosted in a prestigious format and location.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Productivité et rentabilité
OBS

adjoint/adjointe à l'optimisation des ressources humaines du ministère : traductions proposées.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-02-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Public Service Commission of Canada, Human Resources Management Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Commission de la fonction publique du Canada, Direction de la gestion des ressources humaines.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-08-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Parliamentary Language
OBS

House of Commons.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Chambre des Communes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Management (General)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

OBS

The CSHRCB is responsible for supporting the Minister, Deputy Minister and Associate Deputy Minister in their dealings with Cabinet, Parliament, Central Agencies, other government departments and agencies and the public. It provides corporate communications support as well as corporate leadership in the development of frameworks for risk management, contract management review, quality control and performance measurement, and monitoring and reporting.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

La DGSMRHC appuie le ministre, le sous-ministre et la sous-ministre déléguée dans leurs rapports avec le Cabinet, le Parlement, les organismes centraux, les autres ministères et organismes fédéraux et le public. Elle fournit du soutien aux communications ministérielles et dirige l'élaboration de cadres pour la gestion des risques, l'examen de la gestion des marchés, le contrôle de la qualité, la mesure du rendement, la surveillance et l'établissement de rapports.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Federal Administration
OBS

Canadian Evaluation Society, presentation by Grant Leslie, in February 2002.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Corporate Management Dashboard

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Administration fédérale
OBS

Société canadienne d'évaluation, présentation faite par Grent Leslie, en février 2002.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-01-16

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Labour and Employment
OBS

Presented by Grant Leslie, Director General, Policy and Corporate Management Systems, Human Resources Development Canada (HRDC) and Allan Peace, Director, Financial Systems, Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Travail et emploi
OBS

Présentation faite par Grant Leslie, directeur général, Politiques et systèmes de gestion centrale, Développement des ressources humaines Canada et Allan Peace, directeur, Systèmes financiers, Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-06-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Il s'agit d'une direction générale de DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

OBS

Source : Annuaire du gouvernement de 1998.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Planification d'organisation
OBS

Revenu Canada.

Key term(s)
  • Système administratif d'entreprise - Ressources humaines

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Federal Office of Regional Development (Quebec).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-06-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
Key term(s)
  • Corporate Human Resources

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel
OBS

La DG [Direction générale] des services en ressources humaines fait partie du Secteur des services intégrés (Corporate Services Sector).

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-09-12

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Correctional Service of Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-08-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Human Resources Secretariat

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Key term(s)
  • Human Resources Corporate Chief

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 19

Record 20 1990-03-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source: Jane Reade, Consommation et Corporations Canada.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: