TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES COUNCIL [32 records]

Record 1 2026-03-04

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Mining Operations
OBS

The Mining Industry Human Resources Council (MiHR) is an independent, non-profit organization that leads collaboration among mining and exploration companies, organized labour, contractors, educational institutions, industry associations and Indigenous groups to identify and address the human resource and labour market challenges facing the Canadian minerals and metals sector.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
  • Exploitation minière
OBS

Le Conseil des ressources humaines de l'industrie minière (Conseil RHiM) est un organisme canadien sans but lucratif dont la mission consiste à cibler les occasions et à relever les défis du secteur canadien des minéraux et des métaux sur le plan des ressources humaines et de la main-d'œuvre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-11-02

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
  • Labour and Employment
OBS

Environmental Careers Organization of Canada (ECO Canada) is a not-for-profit organization that was founded in 1992 to help nurture Canada's growing environmental sector.

Key term(s)
  • Canadian Council for Human Resource in Environmental Industry

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Environnement
  • Travail et emploi
OBS

[L'Organisation pour les carrières en environnement du Canada] ECO Canada est un organisme sans but lucratif fondé en 1992 pour aider à développer le secteur de l'environnement en pleine croissance au Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Medio ambiente
  • Trabajo y empleo
OBS

Organismo sin afán de lucro fundado en 1992 para contribuir al desarrollo del sector del medio ambiente en pleno crecimiento en Canadá.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Leadership Council

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Conseil de leadership en RH

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Learning Council

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Conseil d'apprentissage en RH

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Regional Council

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Conseil régional des RH

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
  • Oil and Natural Gas Distribution
OBS

PetroLMI develops strategies, solutions, products and services to help the oil and gas industry address its human resource challenges. This is accomplished through provision of expert knowledge on petroleum labour market trends and strategic [human resource] solutions.

Key term(s)
  • Petroleum Labor Market Information

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion du personnel
  • Distribution du pétrole et du gaz naturel
Key term(s)
  • Petroleum Labor Market Information

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-02-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
Key term(s)
  • Human Resources Issues in the Cultural Sector
  • Strategy of the Ontario Sectoral Council for Culture
  • Developing Ontario's Cultural Labor Force :Human Resources Issues in the Cultural Sector : Strategy of the Ontario Sectoral Council for Culture
  • Developing Ontario’s Cultural Labor Force

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
Key term(s)
  • Questions de ressources humaines dans le secteur culturel
  • Stratégie du Conseil sectoriel ontarien pour la culture

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
  • Biotechnology
  • Labour and Employment
CONT

The Biotechnology Human Resource Council (BHRC), established in Ottawa, Ontario, is an industry government partnership between Human Resources Development Canada, BIOTECCanada and the biotechnology industry. The BHRC was created in April 1997 in response to the 1996 Government of Canada Human Resource study on the biotechnology sector. This study proposed a series of recommendations to ensure that the Canadian biotechnology sector has access the skilled employees it requires, both now and in the future. In cooperation with all stakeholders, BHRC designs, distributes and promotes programs and services of value to Canada's biotechnology industry for attracting, developing and retaining a highly-skilled Canadian workforce essential for its sustainable growth and international competitiveness.

Key term(s)
  • Biotechnology Human Resources Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion du personnel
  • Biotechnologie
  • Travail et emploi
CONT

Le Conseil des ressources humaines en biotechnologie (CRHB) établi à Ottawa (Ontario) est un partenariat entre Développement des ressources humaines Canada et l'industrie de la biotechnologie. Le CRHB a été formé le 1 avril 1997, suite à une série de recommandations proposées dans l'étude sectorielle «Bâtir dès maintenant pour l'avenir». Cette étude propose plusieurs recommandations pour assurer que le secteur biotechnologique canadien ait accès à des personnes compétentes et expérimentées qui puissent occuper des emplois dans l'industrie canadienne de la biotechnologie. En collaboration avec toutes les parties intéressées, le CRHB développe, distribue et fait la promotion des programmes et services significatifs à l'industrie de biotechnologie afin d'attirer, développer et retenir une main-d'œuvre canadienne hautement spécialisée qui permettra au secteur de croître et d'augmenter sa compétitivité internationale.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Personnel Management (General)
OBS

The China Human Resources Council is a senior executive forum for the discussion and analysis of the human resources issues currently affecting the Greater China region. The council meets to discuss issues and exchange best practices regarding recruiting, retaining, and motivating local staffs as the member companies grow in the regions. Meetings are held in various Chinese cities, including Beijing and Shanghai.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Nom d'un conseil international parrainé par le Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-10-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Trucking (Road Transport)
OBS

Incorporated early in 1994, the CTHRC works with and on behalf of this vibrant and vital industry. Building on the experience of our members and our council expertise, it is the foremost resource for information services and solutions related to recruitment and retention, training, and human resources management in the Canadian trucking industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Camionnage
OBS

Le CCRHC travaille en collaboration avec cette industrie dynamique essentielle, et en son nom. S'inspirant de l'expérience de nos membres et de l'expertise de notre conseil, il est une ressource exceptionnelle de services d'information et de solutions en matière de recrutement et rétention de personnel, de formation et de gestion des ressources humaines dans l'industrie du camionnage.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2009-01-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Canadian Agricultural Human Resources Council was created to address the human resources issues facing agriculture businesses across Canada [...] The Canadian Agricultural Human Resources Council is working with industry leaders, governments and education stakeholders to develop and implement programs and activities that will deal with the most pressing challenges [...]

OBS

The Canadian Agricultural Human Resources Council is led by industry and funded by the Government of Canada's Sector Council Program.

OBS

Agriculture Human Resources Sector Council; AHRSC: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture a été créé en réponse aux problèmes d'emploi auxquels font face les entreprises agricoles dans tout le Canada [...] Le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture collabore avec les dirigeants de l'industrie et avec des intervenants aux gouvernements et dans le secteur de l'enseignement pour élaborer et mettre en oeuvre des programmes et activités qui répondent aux défis les plus pressants.

OBS

Le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture est dirigé par l'industrie de l'agriculture et financés par le Gouvernement du Canada par l'entremise du Programme des conseils sectoriels.

OBS

Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture; CCRHA : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-05-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Culture (General)
OBS

The Cultural Human Resources Council (CHRC) strives to be at the centre of vision and forward thinking in the area of cultural human resources development. CRHC brings together representatives of arts disciplines and cultural workers - artists, creators, technical staff, managers and all others engaged professionally in the sector, including the self-employed.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
  • Culture (Généralités)
OBS

Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) se veut au centre de l'action et de la réflexion dans le domaine du développement des ressources humaines du secteur culturel. Le CRHSC réunit des représentants de toutes les disciplines culturelles et de l'industrie afin de mieux répondre aux besoins de formation et de perfectionnement professionnel des travailleuses et travailleurs culturels - les artistes, les créateurs, le personnel technique, les gestionnaires et tous les autres professionnels du secteur culturel, y compris les travailleuses et les travailleurs autonomes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Trabajo y empleo
  • Cultura (Generalidades)
Save record 12

Record 13 2007-01-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Tourism
OBS

The Canadian Tourism Human Resource Council (CTHRC) works on behalf of the 164,000 businesses that make up Canada's vibrant tourism sector. Established in 1993, the CTHRC promotes professionalism throughout the industry and addresses key labour market issues.

Key term(s)
  • Canadian Tourism Human Resources Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
  • Tourisme
OBS

Le Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (CCRHT) agit pour le compte de l'industrie canadienne du tourisme, laquelle est formée de 164 000 entreprises dynamiques. Fondé en 1993, le CCRHT fait la promotion du professionnalisme au sein de l'industrie du tourisme, et s'attaque aux problèmes qui touchent le marché du travail.

Key term(s)
  • Conseil des ressources humaines dans l'industrie canadienne du tourisme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Trabajo y empleo
  • Turismo
Save record 13

Record 14 2006-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Education Theory and Methods
OBS

Bill C-303.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Projet de Loi C-303.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Treasury Board Secretariat Advisory Committee (TBSAC) replaces three committees : the Treasury Board Senior Advisory Committee, the Employment Equity Council and the Human Resources Development Council.

OBS

The Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee was created in June 1990...It was renamed the Employment Equity Council in December 1992.

Key term(s)
  • Deputy Ministers’ Advisory Committee on Employment Equity
  • Advisory Committee of the Treasury Board Secretariat
  • Employment Equity Advisory Committee
  • Employment Equity Advisory Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor (CCSCT) remplace trois comités : le Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor, le Conseil sur l'équité en matière d'emploi et le Conseil de perfectionnement des ressources humaines.

OBS

Le Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi a été créé en juin 1990 [...] On lui a donné le nouveau nom de Conseil sur l'équité en matière d'emploi en décembre 1992.

Key term(s)
  • Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Human Resources Council (HRC) was founded in 1992 as the Personnel Renewal Council (PRC), to be a strong voice for Heads of Human Resources and the HR community on issues affecting the strategic direction of HR management in the Public Service. The PRC changed its name to the Human Resources Council in November 1998. The HRC will continue to strengthen its current role as an independent strategic advisor. Specifically, the HRC will work to influence the direction of, and provide support to, the Central Agencies on the development of HR policy and the development of the HR Community on major issues of concern. In fulfilling this role, the HRC will identify HR management's needs and the operational impact of Central Agency HR policy initiatives and approaches on service delivery to Canadians and on the delivery of HR services within departments, agencies and separate employers, including advising Central Agencies whenever capacity issues need to be addressed or taken into account. The HRC will selectively address key elements of the HR framework and key strategic issues affecting the HR function, in accordance with the HRC vision and strategic agenda, which it will set annually in partnership with Central Agencies. The HRC will act as a driver and influencer.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Conseil des ressources humaines (CRH), auparavant le Conseil du renouvellement du personnel (CRP), a été créé en 1992 pour donner aux chefs des ressources humaines et à la collectivité des RH la possibilité d'infléchir les décisions stratégiques liées à la gestion des RH dans la fonction publique. Le CRP a été rebaptisé Conseil des ressources humaines en novembre 1998. Le CRH continuera de consolider son rôle actuel en tant que conseiller stratégique indépendant. En particulier, le CRH s'efforcera d'influencer l'orientation que prendront les organismes centraux à l'égard de l'élaboration des politiques des RH et du développement de la collectivité des RH. Pour bien s'acquitter de ce rôle, le CRH définira les besoins des gestionnaires des RH et les répercussions opérationnelles qu'auront les initiatives et approches des organismes centraux liés aux politiques des RH sur la prestation des services aux Canadiens et sur la prestation des services de RH aux ministères, aux organismes et aux employeurs distincts. Il avisera par ailleurs les organismes centraux que des questions liées à la capacité d'exercer cette fonction devront être prises en compte. Le CRH se penchera de façon sélective sur les principaux éléments du cadre de gestion des RH, et sur les principales questions stratégiques touchant à la fonction de gestion des RH, conformément à la vision et au programme d'activités stratégiques du CRH qu'il établira tous les ans, en collaboration avec les organismes centraux. Le CRH agira comme moteur et agent d'influence.

Key term(s)
  • CRH

Spanish

Save record 16

Record 17 2005-03-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Textile Industries
OBS

The Textiles Human Resources Council (THRC) is an independent, non-profit, non-government partnership. It was created in 1994 in recognition of the overriding importance of skills development to international competitiveness. The Council develops innovative training and education solutions to respond to established and emerging human resources needs.

OBS

Organization established in Ottawa, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
  • Industries du textile
OBS

Fondé en 1994 en reconnaissance du rôle prioritaire du développement des compétences face à la concurrence mondiale, le Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile (CRHIT) est formé d'un partenariat indépendant et à but non lucratif unissant syndicats et gestionnaires. Le Conseil conçoit des solutions novatrices de formation et d'éducation qui répondent aux besoins de ressources humaines actuels et en émergence.

OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-09-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Canadian Council of Human Resources Associations (CCHRA) is the result of the collaborative efforts of ten provincial and specialist Human Resources Association that currently represent the interests of more than 25 000 professionals across Canada. [It was constituted officially on September 25, 1994.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Conseil canadien des associations en ressources humaines (CCARH) a vu le jour grâce à la collaboration de dix associations provinciales spécialisées dans le domaine de la gestion des ressources humaines et représente aujourd'hui plus de 25 000 professionnels à l'échelle nationale.

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-08-14

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Public Service
OBS

"On behalf of the Human Resources Council (HR Council), I am pleased to open the nomination process for the Michelle C. Comeau Human Resources Leadership Award. The HR Council’s Human Resources Leadership Award, in the memory of Michelle C. Comeau, formerly Associate Deputy Minister, Agriculture and Agri-Food Canada, serves to recognize leadership and excellence within the human resources community.". Source: Chair of the HR Council of Treasury Board of Canada.

Key term(s)
  • HR Leadership Award
  • Human Resources Council Leadership Award
  • HR Council Leadership Award
  • Comeau Human Resources Leadership Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Fonction publique
OBS

« Au nom du Conseil des ressources humaines (Conseil des RH), j'ai le plaisir de lancer le processus de mise en candidature pour le Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau. Le Prix du leadership en ressources humaines du Conseil des RH, à la mémoire de Michelle C. Comeau, anciennement sous-ministre associé, Agriculture et Agroalimentaire Canada, vise à reconnaître l excellence et le leadership au sein de la collectivité des ressources humaines». Source : Président du Conseil des ressources humaines.

Key term(s)
  • Prix du leadership en RH
  • Prix du leadership du Conseil des ressources humaines
  • Prix du leadership du Conseil des RH

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Hosiery and Apparel Industry (Textiles)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Habillement et bonneterie (Textiles)

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-01-28

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Horticulture
  • Labour and Employment
OBS

Organization established in Ottawa, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Horticulture
  • Travail et emploi
OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-07-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management
OBS

Source(s): Public Service Commission of Canada in Toronto.

Key term(s)
  • HR Leadership Council of Ontario

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel
Key term(s)
  • Conseil ontarien sur le leadership des RH

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-06-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Truck Transport Human Resources Council of N. B.
  • Truck Transport Human Resources Council of New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economics
OBS

APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation Council; HRD: human resources development

Key term(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council Human Resources Development Ministerial Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Économique
OBS

Source(s) : Affaires internationales

OBS

APEC : Organisation de coopération économique Asie-Pacifique

Key term(s)
  • Conférence ministérielle du développement des ressources humaines de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • National and International Economics
  • Environmental Economics
OBS

Ljubljana, Yugoslavia; 16 - 20 April 1984; represented by the Special Committee against Apartheid.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Économie nationale et internationale
  • Économie environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Economía nacional e internacional
  • Economía del medio ambiente
Save record 25

Record 26 1997-03-18

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Internet and Telematics
  • International Relations
Key term(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council Human Resources Business Management Network

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Internet et télématique
  • Relations internationales
OBS

Source : Service de traduction de Vancouver.

Key term(s)
  • Réseau de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique pour le développement des ressources humaines

Spanish

Save record 26

Record 27 1994-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 27

Record 28 1992-02-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Relève du ministère du Travail du N.-B.

OBS

Source : Terminologue de Fredericton.

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conseil nouvellement établi par la Direction générale des ressources humaines.

Spanish

Save record 29

Record 30 1987-03-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Tourism (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Office du tourisme du Canada. Personne-ressource : Georges Chauvet.

Spanish

Save record 30

Record 31 1984-10-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Appellation utilisée à la Société canadienne des postes.

Spanish

Save record 31

Record 32 1983-11-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

new body whose creation was proposed in Parliament by Minister Faulkner. MSST.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: