TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
CONT

Public expenditure programs have supported improvements in education and health care, and these have contributed to human resource development and to extending opportunities for higher income earnings.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Trabajo y empleo
CONT

Los programas de gasto público han permitido financiar mejoras en la educación y la atención de la salud, contribuyendo al desarrollo de los recursos humanos y a la creación de oportunidades para elevar el ingreso.

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

This department was split into two separate departments in December 2003: the Department of Social Development and the Department of Human Resources and Skills Development.

OBS

Human Resources Development Canada: applied title; Department of Human Resources Development: legal title.

Key term(s)
  • Human Resources Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Ce ministère a été divisé en deux ministères distincts en décembre 2003 : le ministère du Développement social et le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

OBS

Développement des ressources humaines Canada : titre d'usage; ministère du Développement des ressources humaines : titre légal.

Key term(s)
  • Développement des ressources humaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
OBS

En diciembre de 2003, se dividió en dos: Ministerio de Desarrollo Social y Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias.

Save record 2

Record 3 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Tallinn, USSR [Union of Soviet Socialist Republics], 22 August 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Sociología de las personas con discapacidad
Save record 3

Record 4 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Training of Personnel
OBS

HRB: Human Resources Branch.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

DGRH : Direction générale des ressources humaines.

Key term(s)
  • Journée de perfectionnement de la DGRH

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Development

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Développement des RH

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-11-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Planning and Development Section

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Section de la planification et du perfectionnement des RH

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

National Headquarters Human Resources.

Key term(s)
  • Career Development and Resourcing Adviser
  • Human Resources Career Development and Resourcing Advisor
  • Human Resources Career Development and Resourcing Adviser
  • Human Resources CDRA

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Ressources humaines de la Direction générale.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • HR Development and Environmental Support Section

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Section du développement des ressources humaines et de la gestion des locaux : nom à éviter, car le terme «gestion des locaux» est plutôt l'équivalent d'«accommodation management».

Key term(s)
  • Section du développement des RH et du soutien environnemental
  • Section du développement des RH et de la gestion des locaux

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-06-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-05-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-04-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-04-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 15

Record 16 2021-06-11

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration
  • Personnel Management
OBS

Position abolished in 2020.

OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Science and Technology Human Resources; DSTHR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire
  • Gestion du personnel
OBS

Poste aboli en 2020.

OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Ressources humaines (Science et technologie); DRHST : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 16

Record 17 2018-10-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
OBS

Human resource planning, or human resource development planning is the process by which a company attempts to ensure that it has the necessary people, skills and talents needed to reach its goals. HR planning can have implications for hiring, retention, and the training and development of existing staff, while human resource development planning (HRD planning) usually focuses on skill development.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 17

Record 18 2018-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Department of Employment and Social Development Act: short title.

OBS

An Act respecting the Department of Employment and Social Development and to amend and repeal certain related Acts: long title.

OBS

DESDA; DHRSDA: These abbreviations are used but are not official.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social : titre abrégé.

OBS

Loi concernant le ministère de l'Emploi et du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois : titre intégral.

OBS

LMEDS; LMRHDC : Bien que ces abréviations soient utilisées, elles ne sont pas officielles.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-01-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
OBS

Employment and Social Development Canada: On December 12, 2013, Bill C-4—the Economic Action Plan 2013 Act, No. 2—received Royal Assent. The Department's name was changed from "Human Resources and Skills Development Canada" to "Employment and Social Development Canada."

OBS

Human Resources and Skills Development Canada: On February 6, 2006, "Human Resources and Skills Development Canada" and the former "Social Development Canada" were consolidated into the "Human Resources and Skills Development Canada" to be styled "Human Resources and Social Development Canada." The Department was subsequently renamed "Human Resources and Skills Development Canada" in October 2008.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Emploi et Développement social Canada : Le 12 décembre 2013, le projet de loi C-4, la Loi no 2 sur le plan d’action économique de 2013, a reçu la sanction royale. Le nom «Ressources humaines et Développement des compétences Canada» a été modifié pour devenir «Emploi et Développement social Canada».

OBS

Ressources humaines et Développement des compétences Canada : Le 6 février 2006, «Ressources humaines et Développement des compétences Canada» et «Développement social Canada» ont fusionné en un seul ministère, qui est devenu «Ressources humaines et Développement social Canada». En octobre 2008, le ministère des Ressources humaines et du Développement social (Ressources humaines et Développement social Canada) est redevenu le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences (Ressources humaines et Développement des compétences Canada).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
  • Trabajo y empleo
OBS

Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá: El 12 de diciembre de 2013, el nombre del ministerio cambió de "Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá" a "Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá".

OBS

Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá: nombre que recibió el ministerio entre octubre de 2008 y diciembre de 2013.

OBS

Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá: Este ministerio se creó en febrero de 2006 al fusionarse el Ministerio de Desarrollo Social de Canadá y el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá. En octubre de 2008 se convirtió en el "Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá".

Save record 19

Record 20 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
Key term(s)
  • Security, Opportunities, Fairness: Canadians Renewing Social Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport publié en 1995. Renseignement trouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 21

Record 22 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 6754
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 6754: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 6754
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 6754 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 5485
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5485: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 5485
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5485 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 23

Record 24 2014-07-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

The Commission is responsible to the AFNQL [Assembly of First Nations of Quebec and Labrador] at the regional level for the administration of the employment and training development measures covered by the agreements placed under its jurisdiction by the AFNQL [Assembly of First Nations of Quebec and Labrador]. It is also responsible for the job market and for competency development among the people of the First Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

La Commission est [...] responsable de l’administration des mesures d’emploi et de formation incluses aux accords placés sous sa juridiction par l’APNQL [Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador]. Elle est également responsable du marché de l’emploi et du développement des compétences des Premières Nations.

Spanish

Save record 24

Record 25 2013-11-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
OBS

Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Aboriginal Human Resource Development Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 2013-05-17

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Health Law
  • Social Services and Social Work
CONT

Each regional board shall draw up a regional human resources development plan in keeping with the orientations determined by the Minister [of Health and Social Services] and the policies he establishes and in cooperation with the institutions and organizations concerned, and see to its implementation.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Droit de la santé
  • Services sociaux et travail social
CONT

La régie régionale élabore, en tenant compte des orientations déterminées par le ministre [de la Santé et des Services sociaux] et des politiques qu'il établit et en collaboration avec les établissements et les organismes concernés, un plan régional de développement des ressources humaines, et veille à son application.

Spanish

Save record 26

Record 27 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Human Resources Development Canada, Ottawa. 2001.

Key term(s)
  • A Common vision : interim report
  • The fourth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Développement des ressources humaines Canada, Ottawa, 2001.

Key term(s)
  • Une vision commune : rapport intérimaire
  • Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

Spanish

Save record 27

Record 28 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment
OBS

Title of a publication issued in 1999 by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
OBS

Titre d'une brochure publiée en 1999 par Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Travail et emploi
OBS

Source : Bureau du client.

OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 29

Record 30 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Fait partie d'une série d'ententes visant les peuples autochtones.

Spanish

Save record 30

Record 31 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 31

Record 32 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Administration (Indigenous Peoples)
Key term(s)
  • Facilitator’s Manual for AHRDA Capacity Self-Assessment Workshops

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration (Peuples Autochtones)
Key term(s)
  • Guide de l'animateur pour les sessions d'auto-évaluation de la capacité des EDRHA

Spanish

Save record 32

Record 33 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information obtained from the Human Resources Development Canada (Quebec).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Information obtenue du Développement des ressources humaines du Canada, secteur de Québec.

Spanish

Save record 33

Record 34 2011-10-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Standing Committee of the House of Commons.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité permanent de la Chambre des communes.

Key term(s)
  • Comité permanent sur le développement des ressources humaines

Spanish

Save record 34

Record 35 2011-07-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Rights and Freedoms
OBS

The Committee can choose to study a wide range of topics including, for example: Employment Insurance, Employment Benefits and Support Measures; income security programs; the Canada Labour Code; post-secondary education and training; and various social programs for seniors, families, children and persons with disabilities.

OBS

Houses of Commons committee.

Key term(s)
  • HUMA

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Droits et libertés
OBS

Le Comité peut décider de se pencher sur un éventail de questions comme l’assurance-emploi, les prestations d’emploi et les mesures de soutien à l’emploi, les programmes de sécurité du revenu, l’enseignement postsecondaire et la formation, le Code canadien du travail, et les programmes sociaux destinés aux aînés, aux familles, aux enfants et aux personnes handicapées.

OBS

Comité de la Chambre des communes.

Key term(s)
  • HUMA

Spanish

Save record 35

Record 36 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
HRD 3038B
form code, see observation
OBS

HRD 3038B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Publication Form

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
HRD 3038B
form code, see observation
OBS

HRD 3038B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Formulaire sur les publications de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 36

Record 37 2008-09-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 37

Record 38 2008-09-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
OBS

A Treasury Board of Canada Secretariat division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Nom d'une direction du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 2008-09-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Human Resource Learning Advisory Panel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Conseil consultatif en matière d'apprentissage pour la collectivité des ressources humaines

Spanish

Save record 39

Record 40 2008-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada; TBS: Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • Joint HRDC - TBS Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Joint Human Resources Development Canada/Treasury Board Secretariat Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Joint Human Resources Development Canada-Treasury Board Secretariat Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Alternative Service Delivery Task Force Report

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada; SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Rapport du Groupe de travail mixte DRHC - SCT sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail mixte Développement des ressources humaines Canada/Secrétariat du Conseil du Trésor sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail mixte Développement des ressources humaines Canada - Secrétariat du Conseil du Trésor sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail sur les options de prestation des services

Spanish

Save record 40

Record 41 2008-06-06

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Concordia University.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Université Concordia.

Spanish

Save record 41

Record 42 2008-02-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Department of Human Resources Development Act.

Key term(s)
  • Human Resources Development Act
  • Human Resources Development Department Act
  • HRDC Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration fédérale
OBS

Titre abrégée : Loi sur le ministère du Développement des ressources humaines.

Spanish

Save record 42

Record 43 2008-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Library Science (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

PRIMO is the Library catalogue for Service Canada and Human Resources and Social Development Canada (HRSDC).

Key term(s)
  • Service Canada Library Catalogue
  • Human Resources and Social Development Canada Library Catalogue
  • PRIMO Library Catalogue

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Bibliothéconomie (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

PRIMO est le catalogue de la Bibliothèque de Service Canada et Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC).

Key term(s)
  • Catalogue de la Bibliothèque de Service Canada
  • Catalogue de la Bibliothèque de Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC).

Spanish

Save record 43

Record 44 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 44

Record 45 2006-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Education Theory and Methods
OBS

Bill C-303.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Projet de Loi C-303.

Spanish

Save record 45

Record 46 2006-06-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Energy, Mines and Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The Treasury Board Secretariat Advisory Committee (TBSAC) replaces three committees : the Treasury Board Senior Advisory Committee, the Employment Equity Council and the Human Resources Development Council.

OBS

The Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee was created in June 1990...It was renamed the Employment Equity Council in December 1992.

Key term(s)
  • Deputy Ministers’ Advisory Committee on Employment Equity
  • Advisory Committee of the Treasury Board Secretariat
  • Employment Equity Advisory Committee
  • Employment Equity Advisory Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor (CCSCT) remplace trois comités : le Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor, le Conseil sur l'équité en matière d'emploi et le Conseil de perfectionnement des ressources humaines.

OBS

Le Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi a été créé en juin 1990 [...] On lui a donné le nouveau nom de Conseil sur l'équité en matière d'emploi en décembre 1992.

Key term(s)
  • Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi

Spanish

Save record 47

Record 48 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Federal Administration
OBS

Canadian Evaluation Society, presentation by Grant Leslie, in February 2002.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Corporate Management Dashboard

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Administration fédérale
OBS

Société canadienne d'évaluation, présentation faite par Grent Leslie, en février 2002.

Spanish

Save record 48

Record 49 2005-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Labour and Employment
OBS

The Aboriginal Human Resources Development Strategy (AHRDS) is a five-year, $1.6 billion strategy designed as a partnership between Aboriginal groups and HRDC. It assists Aboriginal people to prepare for, find and maintain employment and builds Aboriginal capacity for human resources development. These investments and activities are assisting Aboriginal people to acquire the skills and experiences they need to participate successfully in the Canadian labour market.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone
  • Travail et emploi
OBS

Développement des ressources humaines Canada.

OBS

La Stratégie de développement des ressources humaines autochtones est une stratégie quinquennale dotée d'un budget de 1,6 milliard de dollars. Elle prévoit la création de partenariats entre des groupes d'Autochtones et DRHC. Elle vise à aider les Autochtones à se préparer à travailler, puis à trouver et à conserver un emploi. Elle est également conçue pour accroître leur capacité de développement des ressources humaines. Grâce aux investissements et aux activités, les Autochtones peuvent acquérir les compétences et l'expérience dont ils ont besoin pour évoluer avec succès sur le marché du travail du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Derecho indígena
  • Trabajo y empleo
Save record 49

Record 50 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
OBS

Revenue Canada.

Key term(s)
  • Human Resource and Organizational Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 50

Record 51 2005-07-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 51

Record 52 2005-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Public Service Commission.

Key term(s)
  • Human Resources Professional Development Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 52

Record 53 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Published by the Committee in 2002.

Key term(s)
  • Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Publié par le Comité en 2002.

Key term(s)
  • Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

Spanish

Save record 53

Record 54 2004-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Personnel Management
OBS

The purpose of this Memorandum of Understanding (MOU) is to establish a framework for continuing cooperation between the parties - the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise, in facilitating economic and human resources development in the Communauté fransaskoise. Within the framework of this MOU, the parties intend to: support the development and the enhanced vitality of the Communauté fransaskoise; encourage and facilitate the community's involvement in and access to federal and provincial programs and services.

OBS

"Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise" is the full name, however the shorter version "Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development" is more commonly used.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion du personnel
OBS

Le présent protocole d'entente a pour but d'établir un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise. À l'intérieur du cadre du protocole d'entente, les parties : le Gouvernement du Canada, le Gouvernement de la Saskatchewan et la Communauté fransaskoise, prévoient appuyer le développement et rehausser la vitalité de la Communauté fransaskoise; favoriser et stimuler la participation et l'accès de la communauté aux programmes et services fédéraux et provinciaux.

Spanish

Save record 54

Record 55 2003-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Business and Administrative Documents
  • Organization Planning
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Briefing Book for Senior Management on the Status of Risk in HRDC
  • Briefing Book for Senior Management on the Status of Risk in Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Planification d'organisation
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Aide-mémoire à l'intention de la direction sur la situation des risques à DRHC
  • Aide-mémoire à l'intention de la direction sur la situation des risques à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 55

Record 56 2003-02-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
  • Training of Personnel
OBS

A brief overview of the evolution of parliamentary committees dealing with disability issues from their beginning to the present. The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 1997-2002, replaced The Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons, 1989-1997. The Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons combined the mandates of two committees -- the Standing Committee on Human Rights and the Standing Committee on the Status of Disabled Persons. In 1995 the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons changed to the Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities. The Standing Committee on the Status of Disabled Persons, 1987-1989, succeeded to the Sub-Committee on the Disabled and the Handicapped which was created in 1985 and to the Special Committee on the Disabled and the Handicapped, created in the early 1980's.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Un bref aperçu de l'évolution des comités parlementaires chargés de la condition des personnes handicapées. De 1996-2002, Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées remplace le Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées 1989-1996, qui remplissait les mandats du Comité permanent des droits de la personne et du Comité permanent de la condition des personnes handicapées. Le Comité permanent de la condition des personnes handicapées, 1987-1989 succédait au Sous-comité des invalides et des handicapés qui fut créé en 1985 et dont ses prédécesseurs ont été le Sous-comité sur les droits à l'égalité du Comité permanent de la justice et des questions juridiques et du Comité spécial concernant les invalides et les handicapés.

Spanish

Save record 56

Record 57 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

House of Commons, Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.

Key term(s)
  • House of Commons Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities
  • Sub-Committee on the Status of Persons With Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities
  • Subcommittee on the Status of Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Chambre des communes, Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.

Key term(s)
  • Sous-Comité de la Chambre des communes sur la condition des personnes handicapées
  • Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

Spanish

Save record 57

Record 58 2002-05-24

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Renseignements confirmés par le Service de traduction du gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 58

Record 59 2002-01-16

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Labour and Employment
OBS

Presented by Grant Leslie, Director General, Policy and Corporate Management Systems, Human Resources Development Canada (HRDC) and Allan Peace, Director, Financial Systems, Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Travail et emploi
OBS

Présentation faite par Grant Leslie, directeur général, Politiques et systèmes de gestion centrale, Développement des ressources humaines Canada et Allan Peace, directeur, Systèmes financiers, Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 59

Record 60 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
OBS

Set up under the responsibility of Human Resources Development Canada, the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority Community has the mandate of providing advice to guide the policies, programs and services of federal organizations that are parties to the agreement so that they will promote the economic and human resources development of Canada's English-speaking minority communities. The following four areas have been identified as priorities: youth, rural development, the knowledge economy and tourism.

Key term(s)
  • Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority Community

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Mis sur pied sous la responsabilité de Développement des ressources humaines Canada, le Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone a pour mandat de fournir des avis afin d'orienter les politiques, les programmes et les services des organismes fédéraux parties à l'entente pour que ces derniers favorisent le développement économique et des ressources humaines des communautés anglophones en situation minoritaire du Canada. Les quatre domaines suivants ont été identifiées comme prioritaires : les jeunes, le développement rural, l'économie du savoir et le tourisme.

Key term(s)
  • Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté anglophone minoritaire du Québec

Spanish

Save record 60

Record 61 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
DEF

A joint committee of active members of Canada's Francophone and Acadian communities and represenatives of federal departments with economic reposabilities.

OBS

Set up under the responsibility of Human Resources Development Canada, the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development has the mandate of providing advice to guide the policies, programs and services of federal organizations that are parties to the agreement so that they will promote the economic and human resources development of Canada's French-speaking minority communities. The following four areas have been identified as priorties: youth, rural development, the knowledge economy and tourism.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
DEF

Comité paritaire composé de membres actifs des communautés francophones et acadienne du Canada ainsi que de représentants des ministères fédéraux à vocation économique.

OBS

Mis sur pied sous la responsabilité de Développement des ressources humaines Canada, le Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne a pour mandat de fournir des avis afin d'orienter les politiques, les programmes et les services des organismes fédéraux parties à l'entente pour que ces derniers favorisent le développement économique et des ressources humaines des communautés francophones en situation minoritaire du Canada. Les quatre domaines suivants ont été identifiées comme prioritaires : les jeunes, le développement rural, l'économie du savoir et le tourisme.

Spanish

Save record 61

Record 62 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Law of the Sea
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations Development Programme.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droit de la mer
  • Coopération et développement économiques
OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Derecho del mar
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Save record 62

Record 63 2001-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Labour and Employment
OBS

Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities. Ottawa: 2000.

Key term(s)
  • Final Report on Human Resources Development Canada Grants and Contributions
  • Report on Human Resources Development Canada Grants and Contributions
  • Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Travail et emploi
OBS

Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées. Ottawa : 2000.

Key term(s)
  • Rapport final sur les subventions et contributions de Développement des ressources humaines Canada
  • Rapport sur les subventions et contributions de Développement des ressources humaines Canada
  • Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

Spanish

Save record 63

Record 64 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Canadian International Development Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 64

Record 65 2001-10-02

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • human resources development programme

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del personal (Generalidades)
  • Trabajo y empleo
Save record 65

Record 66 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Labour and Employment
OBS

Competency-based management dictionary.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Building Block Competencies-Human Resources Development Canada Competency Dictionary
  • HRDC Competency Dictionary
  • Human Resources Development Canada Competency Dictionary
  • Building Block Competencies: HRDC Competency Dictionary

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Travail et emploi
OBS

Dictionnaire de la gestion axée sur les compétences.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Module de compétences - Dictionnaire de compétence de Développement des ressources humaines Canada
  • Dictionnaire de compétences de DRHC
  • Dictionnaire de compétences de Développement des ressources humaines Canada
  • Module de compétences : Dictionnaire de compétences de DRHC

Spanish

Save record 66

Record 67 2001-04-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Newcastle. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19980708, p. 913).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

(Certificat de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.).

Spanish

Save record 67

Record 68 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Office of the Vice President of Human Resources Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. Bureau du Vice-président, Division des ressources humaines.

Spanish

Save record 68

Record 69 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche.

Spanish

Save record 69

Record 70 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Human Resources Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des ressources humaines.

Spanish

Save record 70

Record 71 2001-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Office of Disability Issues, 1997, volume 1, number 1.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Bureau de la condition des personnes handicapées, 1997, volume 1, numéro 1.

Spanish

Save record 71

Record 72 2000-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Labour and Employment
OBS

Federal OSH [occupational safety and health] and employment information - stay informed and up-to-date with the Human Resources Development Canada (Labour Branch) Operations CD-ROM. This integrated collection of documents includes the entire Canada Labour Code, complete with tables and illustrations. Complementing the Code are associated regulations, interpretive documents and guidance documents. The Unjust Dismissal and Case Law databases provide detailed reports relating to the Canada Labour Code.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Labour Branch CD-ROM

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Travail et emploi
OBS

Information sur l'HST [hygiène et sécurité du travail] et l'emploi au palier fédéral - Le CD-ROM de Développement des ressources humaine Canada Direction générale du travail) vous tient au fait de l'évolution dans ces domaines. Dans cette collection intégrée de documents, on retrouve le Code canadien du travail, avec tableaux et illustrations. S'y ajoutent les règlements connexes et des documents d'interprétation et d'orientation. Les bases de données Congédiement injuste et Jurisprudence contiennent des rapport détaillés relatifs au Code canadien du travail.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • CD-ROM DRHC : Direction générale du travail
  • Direction générale du travail
  • CD-ROM de Développement des ressources humaines Canada - Direction générale du travail
  • CD-ROM de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 72

Record 73 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 73

Record 74 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Staff Creativity and Innovation
  • Staff Creativity and Innovation

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Administration fédérale
OBS

Nom d'un prix décerné par DRHC [Développement des ressources humaines Canada] à son personnel.

Key term(s)
  • Créativité des employés et innovation à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 74

Record 75 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Federal Administration
  • Personnel Management
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Most Promising New Leader
  • Most Promising New Leader

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel
OBS

Nom d'un prix décerné par le Ministère à un membre du personnel.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Leader le plus prometteur
  • Leader le plus prometteur à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 75

Record 76 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Title of a document published by HRDC [Human Resources Development Canada] in August, 2000.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Kiosk Operational Review

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Technicien analyste kiosque, Systèmes de l'IRH à Hull, Québec.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Examen opérationnel de Kiosque effectué par Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 76

Record 77 2000-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Training of Personnel
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Opérations de la gestion

Spanish

Save record 77

Record 78 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Published in 1999 by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 78

Record 79 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Published in 1999 by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 79

Record 80 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Pursuant to the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration publique (Généralités)
OBS

En vertu du Régime de pensions du Canada et de la Loi sur la sécurité de la vieillesse.

Spanish

Save record 80

Record 81 2000-07-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Title of an HRDC [Human Resources Development Canada] brochure.

Key term(s)
  • Appreciation Approach: Roles and Responsibilities
  • HRDC’s Appreciation Approach - Roles and Responsibilities
  • Human Resources Development Canada Appreciation Approach : Roles and Responsibilities

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • L'approche d'appréciation de DRHC : Rôles et responsabilités
  • L'approche d'appréciation de Développement des ressources humaines Canada - Rôles et responsabilités

Spanish

Save record 81

Record 82 2000-07-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Labour Market Service Delivery in the 21st Century - A Guide for HRDC [Human Resources Development Canada] Staff.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada's Modern Management Office
  • Modern Management Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Bureau de la gestion moderne de Développement des ressources humaines Canada.
  • Bureau de la gestion moderne

Spanish

Save record 82

Record 83 2000-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Organization Planning
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Major Human Resources Development Canada-Wide Priorities
  • Major HRDC Wide Priorities

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Planification d'organisation
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Priorités à l'échelle de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 83

Record 84 2000-06-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Douanes et accise
OBS

Division au sein de la DGDAPC [Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales].

Spanish

Save record 84

Record 85 2000-06-09

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Aboriginal Law
  • Labour and Employment
OBS

AHRDS: Aboriginal Human Resources Development Strategy.

OBS

AHRDA: Aboriginal Human Resources Development Agreement.

Key term(s)
  • Aboriginal Human Resources Development Agreement/Aboriginal Human Resources Development Strategy holder
  • AHRDA and AHRDS holder
  • AHRDA-AHRDS holder
  • Aboriginal Human Resources Development Agreement and Aboriginal Human Resources Development Strategy holder
  • Aboriginal Human Resources Development Agreement-Aboriginal Human Rsources Development Strategy holder

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Droit autochtone
  • Travail et emploi
OBS

EDRHA : Entente sur le développement des ressources humaines autochtones.

OBS

SDRHA : Stratégie de développement des ressources humaines autochtones.

Key term(s)
  • signataire de l'Entente sur le développement des ressources humaines autochtones/Stratégie de développement des ressources humaines autochtones
  • signataire de l'EDRHA et de la SDRHA
  • signataire de l'EDRHA-SDRHA
  • signataire de l'Entente sur le développement des ressources humaines autochtones et de la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones
  • signataire de l'Entente sur le développement des ressources humaines autochtones - Stratégie de développement des ressources humaines autochtones

Spanish

Save record 85

Record 86 2000-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Organization Planning
  • Government Accounting
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Strengthening Grants and Contributions at Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Comptabilité publique
OBS

Plan d'action en six points.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Renforcement des subventions et contributions à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 86

Record 87 2000-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Information Processing (Informatics)
OBS

IT: Information Technology.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Information Technology Vision
  • Human Resources Development Canada IT Vision

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

TI : Technologie de l'information.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Vision de Développement des ressources humaines Canada en matière de technologie de l'information

Spanish

Save record 87

Record 88 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Personnel Management
  • Public Administration
OBS

Confirmed with the Atlantic Canada Opportunities Agency.

Key term(s)
  • Canada-Newfoundland Human Resources Development Agreement
  • Canada and Newfoundland Cooperation Agreement Human Resources Development
  • Canada/Newfoundland Cooperation Agreement on Human Resources Development

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Gestion du personnel
  • Administration publique
Key term(s)
  • Entente de coopération Canada/Terre-Neuve sur le perfectionnement des ressources humaines

Spanish

Save record 88

Record 89 2000-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Title of a document found in HRDC's [Human Resources Development Canada] national Intranet site.

Key term(s)
  • An iNet Vision for Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Vision iNet de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 89

Record 90 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Disability Policy Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Source(s) : Bureau de la condition des personnes handicapées.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Comité de la politique sur les personnes handicapées de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 90

Record 91 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
Key term(s)
  • HR Planning, Development and Agency Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Service de l'Agence.

OBS

Source(s) : Direction générale des ressources humaines.

Key term(s)
  • Division de la planification des RH, développement et Agence

Spanish

Save record 91

Record 92 1999-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Service
OBS

Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Fonction publique
OBS

En vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État.

Spanish

Save record 92

Record 93 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attribution dans l'administration publique.

Spanish

Save record 93

Record 94 1999-08-03

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Personnel Management (General)
OBS

Of the Francophone community in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 94

Record 95 1999-07-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Leadership Conference
  • Human Resources Development Canada Leadership Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Administration fédérale
OBS

A lieu chaque année.

OBS

Source(s) : Secrétariat général.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Conférence sur le leadership
  • Conférence sur le leadership de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 95

Record 96 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Office Equipment and Supplies
OBS

"Daytimer" distributed to employees.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Year 2000 Agenda
  • Year 2000 Agenda

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Agenda 2000 du Développement des ressources humaines Canada
  • Agenda 2000

Spanish

Save record 96

Record 97 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • HRDC Banyan VINES 6.3: Routine Operations
  • Human Resources Development Canada Banyan VINES 6. 3-Routine Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • VINES 6.3 de Banyan à DRHC - Opérations de routine
  • VINES 6.3 de Banyan à Développement des ressources humaines Canada : Opérations de routine

Spanish

Save record 97

Record 98 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • HRDC Banyan VINES 6.3: Managing the Server
  • Human Resources Development Canada Banyan VINES 6. 3-Managing the Server

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • VINES 6.3 de Banyan à DRHC - Gestion de la Plateforme
  • VINES 6.3 de Banyan à Développement des ressources humaines Canada : Gestion de la Plateforme

Spanish

Save record 98

Record 99 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada; LAN: local area network.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Local Area Network Operation and Administration Manual

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

RL : réseau local d'entreprise; DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Guide d'exploitation et d'administration des réseaux locaux d'entreprises de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 99

Record 100 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Marketing Research
  • Internet and Telematics
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • HRDC Banyan VINES 6.3: Managing Users
  • Human Resources Development Canada Banyan VINES 6. 3-Managing Users

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Étude du marché
  • Internet et télématique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • VINES 6.3 de Banyan à DRHC - Gestion des utilisateurs
  • VINES 6.3 de Banyan à Développement des ressources humaines Canada : Gestion des utilisateurs

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: