TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT CANADA [61 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

This department was split into two separate departments in December 2003: the Department of Social Development and the Department of Human Resources and Skills Development.

OBS

Human Resources Development Canada: applied title; Department of Human Resources Development: legal title.

Key term(s)
  • Human Resources Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Ce ministère a été divisé en deux ministères distincts en décembre 2003 : le ministère du Développement social et le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

OBS

Développement des ressources humaines Canada : titre d'usage; ministère du Développement des ressources humaines : titre légal.

Key term(s)
  • Développement des ressources humaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
OBS

En diciembre de 2003, se dividió en dos: Ministerio de Desarrollo Social y Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias.

Save record 1

Record 2 2016-01-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
OBS

Employment and Social Development Canada: On December 12, 2013, Bill C-4—the Economic Action Plan 2013 Act, No. 2—received Royal Assent. The Department's name was changed from "Human Resources and Skills Development Canada" to "Employment and Social Development Canada."

OBS

Human Resources and Skills Development Canada: On February 6, 2006, "Human Resources and Skills Development Canada" and the former "Social Development Canada" were consolidated into the "Human Resources and Skills Development Canada" to be styled "Human Resources and Social Development Canada." The Department was subsequently renamed "Human Resources and Skills Development Canada" in October 2008.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Emploi et Développement social Canada : Le 12 décembre 2013, le projet de loi C-4, la Loi no 2 sur le plan d’action économique de 2013, a reçu la sanction royale. Le nom «Ressources humaines et Développement des compétences Canada» a été modifié pour devenir «Emploi et Développement social Canada».

OBS

Ressources humaines et Développement des compétences Canada : Le 6 février 2006, «Ressources humaines et Développement des compétences Canada» et «Développement social Canada» ont fusionné en un seul ministère, qui est devenu «Ressources humaines et Développement social Canada». En octobre 2008, le ministère des Ressources humaines et du Développement social (Ressources humaines et Développement social Canada) est redevenu le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences (Ressources humaines et Développement des compétences Canada).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
  • Trabajo y empleo
OBS

Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá: El 12 de diciembre de 2013, el nombre del ministerio cambió de "Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá" a "Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá".

OBS

Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá: nombre que recibió el ministerio entre octubre de 2008 y diciembre de 2013.

OBS

Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá: Este ministerio se creó en febrero de 2006 al fusionarse el Ministerio de Desarrollo Social de Canadá y el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá. En octubre de 2008 se convirtió en el "Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá".

Save record 2

Record 3 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
Key term(s)
  • Security, Opportunities, Fairness: Canadians Renewing Social Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 6754
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 6754: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 6754
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 6754 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 5485
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5485: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 5485
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 5485 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability
Key term(s)
  • A Common vision : interim report
  • The fourth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées
Key term(s)
  • Une vision commune : rapport intérimaire
  • Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Federal Administration
Universal entry(ies)
HRD 3038B
form code, see observation
OBS

HRD 3038B: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Publication Form

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s)
HRD 3038B
form code, see observation
OBS

HRD 3038B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Formulaire sur les publications de Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada; TBS: Treasury Board Secretariat.

Key term(s)
  • Joint HRDC - TBS Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Joint Human Resources Development Canada/Treasury Board Secretariat Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Joint Human Resources Development Canada-Treasury Board Secretariat Task Force Report on Alternative Service Delivery
  • Alternative Service Delivery Task Force Report

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada; SCT : Secrétariat du Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Rapport du Groupe de travail mixte DRHC - SCT sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail mixte Développement des ressources humaines Canada/Secrétariat du Conseil du Trésor sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail mixte Développement des ressources humaines Canada - Secrétariat du Conseil du Trésor sur les options de prestation des services
  • Rapport du Groupe de travail sur les options de prestation des services

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Library Science (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

PRIMO is the Library catalogue for Service Canada and Human Resources and Social Development Canada (HRSDC).

Key term(s)
  • Service Canada Library Catalogue
  • Human Resources and Social Development Canada Library Catalogue
  • PRIMO Library Catalogue

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Bibliothéconomie (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

PRIMO est le catalogue de la Bibliothèque de Service Canada et Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC).

Key term(s)
  • Catalogue de la Bibliothèque de Service Canada
  • Catalogue de la Bibliothèque de Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC).

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Federal Administration
OBS

Canadian Evaluation Society, presentation by Grant Leslie, in February 2002.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Corporate Management Dashboard

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Administration fédérale
OBS

Société canadienne d'évaluation, présentation faite par Grent Leslie, en février 2002.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Personnel Management
OBS

The purpose of this Memorandum of Understanding (MOU) is to establish a framework for continuing cooperation between the parties - the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise, in facilitating economic and human resources development in the Communauté fransaskoise. Within the framework of this MOU, the parties intend to: support the development and the enhanced vitality of the Communauté fransaskoise; encourage and facilitate the community's involvement in and access to federal and provincial programs and services.

OBS

"Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise" is the full name, however the shorter version "Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development" is more commonly used.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion du personnel
OBS

Le présent protocole d'entente a pour but d'établir un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise. À l'intérieur du cadre du protocole d'entente, les parties : le Gouvernement du Canada, le Gouvernement de la Saskatchewan et la Communauté fransaskoise, prévoient appuyer le développement et rehausser la vitalité de la Communauté fransaskoise; favoriser et stimuler la participation et l'accès de la communauté aux programmes et services fédéraux et provinciaux.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Business and Administrative Documents
  • Organization Planning
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Briefing Book for Senior Management on the Status of Risk in HRDC
  • Briefing Book for Senior Management on the Status of Risk in Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Planification d'organisation
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Aide-mémoire à l'intention de la direction sur la situation des risques à DRHC
  • Aide-mémoire à l'intention de la direction sur la situation des risques à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Labour and Employment
OBS

Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities. Ottawa: 2000.

Key term(s)
  • Final Report on Human Resources Development Canada Grants and Contributions
  • Report on Human Resources Development Canada Grants and Contributions
  • Report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Travail et emploi
OBS

Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées. Ottawa : 2000.

Key term(s)
  • Rapport final sur les subventions et contributions de Développement des ressources humaines Canada
  • Rapport sur les subventions et contributions de Développement des ressources humaines Canada
  • Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Labour and Employment
OBS

Competency-based management dictionary.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Building Block Competencies-Human Resources Development Canada Competency Dictionary
  • HRDC Competency Dictionary
  • Human Resources Development Canada Competency Dictionary
  • Building Block Competencies: HRDC Competency Dictionary

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Travail et emploi
OBS

Dictionnaire de la gestion axée sur les compétences.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Module de compétences - Dictionnaire de compétence de Développement des ressources humaines Canada
  • Dictionnaire de compétences de DRHC
  • Dictionnaire de compétences de Développement des ressources humaines Canada
  • Module de compétences : Dictionnaire de compétences de DRHC

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Office of Disability Issues, 1997, volume 1, number 1.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Bureau de la condition des personnes handicapées, 1997, volume 1, numéro 1.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Labour and Employment
OBS

Federal OSH [occupational safety and health] and employment information - stay informed and up-to-date with the Human Resources Development Canada (Labour Branch) Operations CD-ROM. This integrated collection of documents includes the entire Canada Labour Code, complete with tables and illustrations. Complementing the Code are associated regulations, interpretive documents and guidance documents. The Unjust Dismissal and Case Law databases provide detailed reports relating to the Canada Labour Code.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Labour Branch CD-ROM

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Travail et emploi
OBS

Information sur l'HST [hygiène et sécurité du travail] et l'emploi au palier fédéral - Le CD-ROM de Développement des ressources humaine Canada Direction générale du travail) vous tient au fait de l'évolution dans ces domaines. Dans cette collection intégrée de documents, on retrouve le Code canadien du travail, avec tableaux et illustrations. S'y ajoutent les règlements connexes et des documents d'interprétation et d'orientation. Les bases de données Congédiement injuste et Jurisprudence contiennent des rapport détaillés relatifs au Code canadien du travail.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • CD-ROM DRHC : Direction générale du travail
  • Direction générale du travail
  • CD-ROM de Développement des ressources humaines Canada - Direction générale du travail
  • CD-ROM de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Staff Creativity and Innovation
  • Staff Creativity and Innovation

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Administration fédérale
OBS

Nom d'un prix décerné par DRHC [Développement des ressources humaines Canada] à son personnel.

Key term(s)
  • Créativité des employés et innovation à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Federal Administration
  • Personnel Management
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Most Promising New Leader
  • Most Promising New Leader

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel
OBS

Nom d'un prix décerné par le Ministère à un membre du personnel.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Leader le plus prometteur
  • Leader le plus prometteur à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Title of a document published by HRDC [Human Resources Development Canada] in August, 2000.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Kiosk Operational Review

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Technicien analyste kiosque, Systèmes de l'IRH à Hull, Québec.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Examen opérationnel de Kiosque effectué par Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-07-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Title of an HRDC [Human Resources Development Canada] brochure.

Key term(s)
  • Appreciation Approach: Roles and Responsibilities
  • HRDC’s Appreciation Approach - Roles and Responsibilities
  • Human Resources Development Canada Appreciation Approach : Roles and Responsibilities

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • L'approche d'appréciation de DRHC : Rôles et responsabilités
  • L'approche d'appréciation de Développement des ressources humaines Canada - Rôles et responsabilités

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Organization Planning
  • Government Accounting
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Strengthening Grants and Contributions at Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Comptabilité publique
OBS

Plan d'action en six points.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Renforcement des subventions et contributions à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Information Processing (Informatics)
OBS

IT: Information Technology.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Information Technology Vision
  • Human Resources Development Canada IT Vision

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

TI : Technologie de l'information.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Vision de Développement des ressources humaines Canada en matière de technologie de l'information

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Personnel Management
  • Public Administration
OBS

Confirmed with the Atlantic Canada Opportunities Agency.

Key term(s)
  • Canada-Newfoundland Human Resources Development Agreement
  • Canada and Newfoundland Cooperation Agreement Human Resources Development
  • Canada/Newfoundland Cooperation Agreement on Human Resources Development

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Gestion du personnel
  • Administration publique
Key term(s)
  • Entente de coopération Canada/Terre-Neuve sur le perfectionnement des ressources humaines

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Title of a document found in HRDC's [Human Resources Development Canada] national Intranet site.

Key term(s)
  • An iNet Vision for Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Vision iNet de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Disability Policy Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Source(s) : Bureau de la condition des personnes handicapées.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Comité de la politique sur les personnes handicapées de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-07-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Leadership Conference
  • Human Resources Development Canada Leadership Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Administration fédérale
OBS

A lieu chaque année.

OBS

Source(s) : Secrétariat général.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Conférence sur le leadership
  • Conférence sur le leadership de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Office Equipment and Supplies
OBS

"Daytimer" distributed to employees.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Year 2000 Agenda
  • Year 2000 Agenda

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Agenda 2000 du Développement des ressources humaines Canada
  • Agenda 2000

Spanish

Save record 28

Record 29 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • HRDC Banyan VINES 6.3: Managing the Server
  • Human Resources Development Canada Banyan VINES 6. 3-Managing the Server

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • VINES 6.3 de Banyan à DRHC - Gestion de la Plateforme
  • VINES 6.3 de Banyan à Développement des ressources humaines Canada : Gestion de la Plateforme

Spanish

Save record 29

Record 30 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • HRDC Banyan VINES 6.3: Routine Operations
  • Human Resources Development Canada Banyan VINES 6. 3-Routine Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • VINES 6.3 de Banyan à DRHC - Opérations de routine
  • VINES 6.3 de Banyan à Développement des ressources humaines Canada : Opérations de routine

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • International Affairs Steering Committee, Human Resources Development Canada
  • International Affairs Steering Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Comité directeur des affaires internationales de Développement des ressources humaines Canada
  • Comité directeur des affaires internationales

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • HRDC Banyan VINES 6.3: Managing Services
  • Human Resources Development Canada Banyan VINES 6. 3-Managing Services

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • VINES 6.3 de Banyan à DRHC - Gestion des services
  • VINES 6.3 de Banyan à Développement des ressources humaines Canada : Gestion des services

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada; LAN: local area network.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Local Area Network Operation and Administration Manual

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

RL : réseau local d'entreprise; DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Guide d'exploitation et d'administration des réseaux locaux d'entreprises de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Marketing Research
  • Internet and Telematics
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • HRDC Banyan VINES 6.3: Managing Users
  • Human Resources Development Canada Banyan VINES 6. 3-Managing Users

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Étude du marché
  • Internet et télématique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • VINES 6.3 de Banyan à DRHC - Gestion des utilisateurs
  • VINES 6.3 de Banyan à Développement des ressources humaines Canada : Gestion des utilisateurs

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • HRDC Banyan VINES 6.3: Backup and Recovery
  • Human Resources Development Canada Banyan VINES 6. 3-Backup and Recovery

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • VINES 6.3 de Banyan à DRHC - Sauvegarde et récupération
  • VINES 6.3 de Banyan à Développement des ressources humaines Canada : Sauvegarde et récupération

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-07-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

LAN: local area network.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Local Area Network Administration at HRDC - An Overview
  • Local Area Network Administration at Human Resources Development Canada-An Overview
  • LAN Administration at Human Resources Development Canada-An Overview
  • LAN Administration at HRDC
  • Local Area Network Administration at HRDC: An Overview

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Vue d'ensemble de l'administration des réseaux locaux à Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-06-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Personnel Management
OBS

Internal award.

OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Staff Service Excellence Award
  • Human Resources Development Canada Staff Service Excellence Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Gestion du personnel
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Prix d'excellence du service du personnel de Développement des ressources humaines Canada
  • Prix d'excellence du service du personnel

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-04-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Management and Leadership Development Approach

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Formule de perfectionnement des compétences en gestion et en leadership de Développement des ressources humaines Canada
  • Formule de perfectionnement des compétences en gestion et en leadership

Spanish

Save record 38

Record 39 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Millennium Project Office

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Bureau des projets du millénaire de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 39

Record 40 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Service
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Millennium Project Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fonction publique
OBS

Source(s) : Ressources humaines.

OBS

DRHC : Developpement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Bureau des projets du millénaire de Developpement des ressources humaines Canada
  • Bureau des projets du millénaire

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-11-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Recruiting of Personnel
Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Recruitment and Retention Strategy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recrutement du personnel
Key term(s)
  • Stratégie de recrutement et de maintien de l'effectif du Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Parliamentary Language
Key term(s)
  • HRDC Update: In Touch with Parliamentarians
  • Human Resources Development Canada Update : In Touch with Parliamentarians

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Bulletin d'information sur les programmes ou les initiatives de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] à l'intention des parlementaires.

Key term(s)
  • Nouvelles du Développement des ressources humaines : En contact avec les parlementaires

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • HRDC Management: Moving Forward into the 21st Century
  • Human Resources Development Canada Management : Moving Forward into the 21st Century

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • La gestion du Développement des ressources humaines : Vers le 21e siècle
  • La gestion de DRHC : Vers le 21e siècle

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • HRDC Learning Tool Kit
  • Human Resources Development Canada Learning Tool Kit

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Un des projets des Services de perfectionnement des employés et de la gestion pour 1998.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Federal Administration
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Agreement between a promoter or trustee and Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration fédérale
OBS

Subvention canadienne pour l'épargne-études.

OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

OBS

Source(s) : Projet de loi C-36.

Key term(s)
  • Convention entre un promoteur ou un fiduciaire et Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personality Development
  • Social Psychology
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Making a Difference in Human Development : A Vision for Human Resources Development Canada
  • Making a Difference in Human Development - A Vision for HRDC
  • Making a Difference in Human Development : A Vision for Human Resources Development Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Développement de la personnalité
  • Psychologie sociale
OBS

Mission de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] proposée en mai 1998.

OBS

Source(s) : Site Internet de DRHC.

Key term(s)
  • Le développement humain : un engagement : L'orientation de DRHC
  • Le développement humain - un engagement : L'orientation de DRHC
  • Le développement humain : un engagement - L'orientation de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-07-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Making a Difference in Human Development : A Vision for Human Resources Development Canada
  • Making a Difference in Human Development
  • A Vision for HRDC

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel
OBS

Document du ministère de Développement des ressources humaines Canada (DRHC) décrivant la mission du ministère.

Key term(s)
  • Le développement humain : un engagement
  • L'orientation de DRHC
  • Le développement humain : un engagement : l'orientation de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-03-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations (General)
  • Personnel Management (General)
OBS

Document by Deputy Minister Mel Cappe.

OBS

Source(s): Resourcing Consultant, HRDC [Human Resources Development Canada].

OBS

[HRDC: Human Resources Development Canada].

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Core Values

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

[DRHC : Développement des ressources humaines Canada].

Key term(s)
  • Valeurs fondamentales de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Labour and Employment
OBS

New name of the HRCC [Human Resource Centre of Canada] directors in regions where the HRCCs will be replaced by federal-provincial (co-located) offices under a LMDA [Labour Market Development Agreement].

OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada]

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Director

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Travail et emploi
OBS

Nouveau nom des directeurs de CRHC [Centre des ressources humaines du Canada] dans les provinces où ces bureaux seront remplacés par des bureaux (communs) fédéraux-provinciaux en vertu d'une EDMT [Entente de développement du marché du travail].

OBS

DRHC : [Développement des ressources humaines Canada]

Key term(s)
  • Directeur de bureau de Développement des ressources humaines Canada
  • Directrice de bureau de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Quality Control (Management)
OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada]

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Quality Service Measurement User Guide

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

DRHC : [Développement des ressources humaines Canada]

Key term(s)
  • Mesure de la qualité du service de Développement des ressources humaines Canada - Guide de l'utilisateur
  • Mesure de la qualité du service de Développement des ressources humaines Canada : Guide de l'utilisateur
  • Mesure de la qualité du service de DRHC : guide de l'utilisateur

Spanish

Save record 50

Record 51 1997-10-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Management Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Source : Confirmé par le président du Conseil à maintes reprises, notamment en avril 1995.

Key term(s)
  • Conseil de direction de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 51

Record 52 1997-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

HRDC: Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Validation Report
  • Validation report: HRDC Core Competencies
  • Validation report-Human Resources Development Canada Core Competencies

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

DRHC : Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Rapport de validation
  • Rapport de validation : Compétences de base à DRHC

Spanish

Save record 52

Record 53 1997-04-04

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

Process at HRDC: [Human Resources Development Canada]

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada 360 degree feedback process
  • HRDC 360 degree feedback process

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Processus de DRHC : [Développement des ressources humaines Canada]

Key term(s)
  • processus de rétroaction tous azimuts de Développement des ressources huma
  • processus de rétroaction tous azimuts de DRHC

Spanish

Save record 53

Record 54 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada]

Key term(s)
  • HRDC Trainers Certification Programme
  • Human Resources Development Canada Trainers Certification Program
  • Human Resources Development Canada Trainers Certification Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

DRHC : [Développement des ressources humaines Canada]

Key term(s)
  • Programme d'accréditation des formateurs de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 54

Record 55 1996-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management
  • Federal Administration
  • Labour and Employment
OBS

Replaces the publication "When a Constituent Asks".

Key term(s)
  • Guide to Human Resources Development Canada
  • Services for Canadians

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel
  • Administration fédérale
  • Travail et emploi
OBS

Remplace la publication «Si un commettant vous demande ...».

OBS

Source(s) : Communications, Services ministériels.

Key term(s)
  • Guide de Développement des ressources humaines Canada
  • Services à l'intention des Canadiens

Spanish

Save record 55

Record 56 1996-08-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

A framework describing Case Management as a mechanism for serving selected individuals that covers three key service delivery functions: Assisted Needs Identification, Delivery of Interventions and Evaluation.

Key term(s)
  • Case Management in Human Resources Development Canada Employment Service Delivery A Framework
  • Case Management in HRDC Employment Service Delivery

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Cadre décrivant la gestion des cas en tant que mécanisme pour servir des particuliers, qui comporte trois fonctions clés de prestation de services : la détermination assistée des besoins, l'application des interventions et l'évaluation.

Key term(s)
  • La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC : Un cadre de travail
  • La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi du Développement des ressources humaines Canada : Un cadre de travail
  • La gestion de cas dans la prestation des services d'emploi de DRHC

Spanish

Save record 56

Record 57 1996-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Business and Administrative Documents
  • Labour and Employment
OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada]

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Manager Checklist

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Travail et emploi
OBS

Titre de document.

OBS

DRHC : [Développement des ressources humaines Canada]

Key term(s)
  • Gestionnaire de Développement des ressources humaines Canada - Liste de contrôle
  • Gestionnaire de DRHC : Liste de contrôle
  • Gestionnaire de Développement des ressources humaines Canada : Liste de contrôle

Spanish

Save record 57

Record 58 1995-09-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Report on Human Resources Development Canada Role and Niche in Labour Market and Career Information

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Non traduit.

OBS

Document de Robert Dénommé non encore traduit et commandé par le Secrétariat de la stratégie du savoir.

Key term(s)
  • Report on Human Resources Development Canada Role and Niche in Labour Market and Career Information

Spanish

Save record 58

Record 59 1995-08-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Inventory of HRDC Programme Evaluation Findings
  • Inventory of Human Resources Development Canada Program Evaluation Findings
  • Inventory of Human Resources Development Canada Programme Evaluation Findings

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 59

Record 60 1995-02-02

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel Management
OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada]

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Leadership Profile
  • Leadership Profile

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion du personnel
OBS

Instrument de perfectionnement des leaders de DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

Key term(s)
  • Profil du leadership de Développement des ressources humaines Canada
  • Profil du leadership

Spanish

Save record 60

Record 61 1995-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Énoncé des compétences et comportements attendus des gestionnaires pour la gestion du changement. Comporte cinq facteurs de réussite : Assumer personnellement le changement, Appuyer nos gens, Faire éclater les contraintes, Livrer la marchandise et Établir des partenariats.

OBS

Source : Document

Spanish

Save record 61

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: