TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HUMAN RESOURCES DIRECTOR [56 records]

Record 1 - external organization data 2023-04-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Executive Director, Human Resources Operations and Employees Wellness
  • Executive Director, HR Operations and Employees Wellness

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-03-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Senior Director, Human Resources Programmes
  • Senior Director, HR Programmes

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-12-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
5132
occupation code, see observation
OBS

5132: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

HR: Human Resources.

Key term(s)
  • Executive Director, Human Resources Strategic Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
5132
occupation code, see observation
OBS

5132 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

RH : ressources humaines.

Key term(s)
  • directeur administratif des Services stratégiques des ressources humaines
  • directrice administrative des Services stratégiques des ressources humaines

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-10-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Dir., Strategic Human Resources and Performance Management
  • Dir., Strategic HR and Performance Management

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • dir., Gestion stratégique des ressources humaines et du rendement
  • dir., Gestion stratégique des RH et du rendement

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-10-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Director, HRRI
  • Dir., Human Resources Research and Intelligence
  • Dir., HRRI

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • directeur, RRRH
  • directrice, RRRH
  • dir., Recherche et Renseignement des Ressources humaines
  • dir., RRRH

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-10-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Dir., Human Resources Management Services
  • Dir., HR Management Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • dir., Services de gestion des ressources humaines
  • dir., Services de gestion des RH

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-10-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Dir., Human Resources Renewal and Change Management
  • Dir., HR Renewal and Change Management

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • dir., Renouvellement des ressources humaines et Gestion du changement
  • dir., Renouvellement des RH et Gestion du changement

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Director General, HRSS
  • DG, HRSS
  • Director General, Organisational Renewal and Effectiveness
  • Director General, ORE
  • DG, Organizational Renewal and Effectiveness
  • DG, Organisational Renewal and Effectiveness
  • DG, ORE

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • directeur général, SSRH
  • directrice générale, SSRH
  • DG, SSRH
  • directeur général, ERO
  • directrice générale, ERO
  • DG, ERO

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-09-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Director General, Recruitment, Modernization and HR Transformation
  • Director General, Recruitment, Modernisation and Human Resources Transformation
  • Director General, RMHRT
  • DG, Recruitment, Modernisation and Human Resources Transformation
  • DG, Recruitment, Modernisation and HR Transformation
  • DG, RMHRT

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • directeur général, Recrutement, Modernisation et Transformation des RH
  • directrice générale, Recrutement, Modernisation et Transformation des RH
  • directeur général, RMTRH
  • directrice générale, RMTRH
  • DG, , RMTRH

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-09-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • DG, HRSP

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • DG, SPRH

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-09-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004382
occupation code, see observation
OBS

004382: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: designing, developing, and implementing the national framework of strategies, programs, policies, and service delivery models in the areas of organization and classification, staffing, recruitment, workforce planning, official languages, and employment equity; developing approaches for corporate programs and national transformation initiatives for all categories of employees; providing authoritative advice to senior management and commanding officers (COs) on sensitive programs and services; and liaising and negotiating with central agencies.

Key term(s)
  • Director General, Human Resources Programmes
  • DG, Human Resources Programmes
  • DG, HR Programmes
  • DG, HRP

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004382
occupation code, see observation
OBS

004382 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : concevoir, élaborer et mettre en œuvre le cadre national des stratégies, des programmes, des politiques, et des modèles de prestation de services dans les domaines de l'organisation et de la classification, des affectations, du recrutement, de la planification des effectifs, des langues officielles et de l'équité en matière d'emploi; élaborer des approches pour des programmes généraux et des initiatives de transformation nationale pour toutes les catégories d'employés; donner des avis faisant autorité aux cadres supérieurs et aux commandants divisionnaires sur des services et des programmes délicats; assurer la liaison et négocier avec les organismes centraux.

Key term(s)
  • DG, PRH

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-06-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

The member is responsible for: in cooperation with the divisions, carrying out effective human-resource planning to minimize the impact of workforce adjustment (WFA) situations on members and the divisions where the members serve; ensuring that affected and surplus members are treated equitably and, given every reasonable opportunity to continue their careers as members of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) where possible. This policy will be applied so as to keep involuntary discharges to a minimum; establishing and maintaining systems to facilitate transfers or training of affected members and surplus members; approving the terms and conditions of the WFA committees; and making a final decision as to whether or not a reasonable job offer in dispute will be ordered.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Il incombe au membre : de réaliser de concert avec les divisions une planification efficace des ressources humaines afin de réduire au minimum les répercussions d'un réaménagement des effectifs sur les membres et sur les divisions où les membres travaillent; de veiller à ce que les membres touchés et les membres excédentaires soient traités équitablement et à ce qu'on leur offre toutes les possibilités raisonnables de poursuivre leur carrière comme membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), dans la mesure du possible. On doit appliquer la présente politique de façon à limiter autant que possible le nombre de renvois involontaires; d'établir et de maintenir des systèmes qui faciliteront la mutation ou la formation des membres touchés et des membres excédentaires; d'approuver les attributions des comités de réaménagement des effectifs; de prendre une décision finale quant à savoir si l'offre d'emploi raisonnable contestée sera ordonnée ou non.

Spanish

Save record 21

Record 22 2021-07-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Recruiting of Personnel
  • Training of Personnel
CONT

On the basis of its experience in managing a number of upward feedback projects in the public and private sectors, and in light of interviews held with human resources managers in government and a half-day practitioners' debate, Phillips found that: Managers feel that the main benefits of upward feedback are improved communications between managers and employees.

OBS

A human resources generalist, manager, or director plays a wide variety of roles in organizations ... HR directors, and occasionally HR managers, may head up several different departments that are each led by functional or specialized HR staff such as the training manager, the compensation manager, or the recruiting manager.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recrutement du personnel
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Gestionnaire chargé du recrutement et de la formation du personnel dans une organisation.

CONT

En se fondant sur son expérience de la gestion de plusieurs projets de rétroaction ascendante dans les secteurs public et privé, ainsi que sur des entrevues menées auprès de gestionnaires des ressources humaines au gouvernement et un débat d'une demi-journée auquel participaient les praticiens, le Groupe Phillips a constaté que: selon les gestionnaires, les principaux avantages de la rétroaction ascendante résident dans l'amélioration de la communication entre les cadres et les employés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Contratación de personal
  • Capacitación del personal
Save record 22

Record 23 2021-06-11

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration
  • Personnel Management
OBS

Position abolished in 2020.

OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Science and Technology Human Resources; DSTHR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire
  • Gestion du personnel
OBS

Poste aboli en 2020.

OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Ressources humaines (Science et technologie); DRHST : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2021-01-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Gestión del personal (Generalidades)
  • Trabajo y empleo
Save record 24

Record 25 - external organization data 2019-10-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Director, Human Resource Modernization
  • Director, Human Resources Modernisation
  • Director, Human Resource Modernisation
  • Director, HR Modernisation

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 25

Record 26 2018-10-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management (General)
  • Organization Planning
OBS

Human resource planning, or human resource development planning is the process by which a company attempts to ensure that it has the necessary people, skills and talents needed to reach its goals. HR planning can have implications for hiring, retention, and the training and development of existing staff, while human resource development planning (HRD planning) usually focuses on skill development.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 26

Record 27 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Personnel Management
OBS

Director Civilian Human Resources Client Services (Corporate); DCHRCS (Corp): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du personnel
OBS

Directeur - Services à la clientèle des ressources humaines civiles (Ministériel); DSCRHC (Minist) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 27

Record 28 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Personnel Management
OBS

Director Civilian Human Resources Client Services (National); DCHRCS (Natl): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du personnel
OBS

Directeur - Services à la clientèle des ressources humaines civiles (National); DSCRHC (Natl) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 28

Record 29 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Personnel Management
OBS

Director Civilian Human Resources National Strategies; DCHRNS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du personnel
OBS

Directeur - Stratégies nationales des ressources humaines civiles; DSNRHC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 29

Record 30 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Personnel Management
OBS

Director Civilian Human Resources Operations; DCHRO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion du personnel
OBS

Directeur - Opérations des ressources humaines civiles; DORHC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 30

Record 31 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 910-16
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 910-16: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 910-16
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 910-16 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 2014-02-05

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Military Administration
OBS

Director General Human Resources Strategic Directions; DGHRSD: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Directeur général - Orientations stratégiques en ressources humaines; DGOSRH : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 32

Record 33 2014-02-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Military Administration
OBS

Director General Workforce Development; DGWD: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director General Civilian Employment Strategies and Programs

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Directeur général - Développement de la main-d'œuvre; DGDMO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 33

Record 34 2013-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Droit autochtone

Spanish

Save record 34

Record 35 2010-09-15

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
OBS

The Director Re-engineering and Renewal Support (DRRS) superseded the Director Business and Renewal Support (DBRS) on 18 October 1996. The Director Business and Renewal Support (DBRS) and the Director Strategic Human Resource Analysis (DSHRA) were amalgamated with the Director Strategic Human Resources Coordination (DSHRC) on 17 May 1999. The Director Strategic Human Resources (D Strat HR) superseded the Director Strategic Human Resources Coordination (DSHRC) on 27 September 2002.

OBS

Director Strategic Human Resources; D Strat HR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

Key term(s)
  • Director Strategic Human Resources Co-ordination
  • Director Reengineering Renewal Support

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Le Directeur - Réingénierie et soutien du renouveau (DRSR) a remplacé le Directeur - Soutien des activités et du renouveau (DSAR) le 18 octobre 1996. Le Directeur - Soutien des activités et du renouveau (DSAR) et le Directeur - Analyse stratégique des ressources humaines (DASRH) ont été fusionnés avec le Directeur - Coordination stratégique des ressources humaines (DCSRH) le 17 mai 1999. Le Directeur - Ressources humaines stratégiques (DRH Strat) a remplacé le Directeur - Coordination stratégique des ressources humaines (DCSRH) le 27 septembre 2002.

OBS

Directeur - Ressources humaines stratégiques; DRH Strat : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

Key term(s)
  • Directeur Ressources humaines stratégiques
  • Directeur Coordination stratégique des ressources humaines
  • Directeur Analyse stratégique des ressources humaines
  • Directeur Soutien des activités et du renouveau
  • Directeur Réingénierie et soutien du renouveau

Spanish

Save record 35

Record 36 2009-07-29

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Management Operations (General)
OBS

[The] Director, HR [Human Resources] Information Systems [is] accountable for: directing the renewal of the department's HR Management Information Systems; overseeing the development, testing, implementation, maintenance and upgrading of the Systems to enhance their capacity to provide timely, accurate and enabling information, organizational metrics and specific reports ... to managers, HR professionals, employees, and senior management; directing the development of processes and approaches to increase the use of E-HR to facilitate employee and manager self-service and enhance performance assessment; linking the Directorate's research data base with the overall information management frameworks and IT [Information technology] infrastructure of the Branch and HR Community; directing the conduct of initiatives and actions to better integrate HR information in other corporate management information systems to support managerial and executive decision making; and leading the interfaces with the corporate informatics groups.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

directeur/directrice, Systèmes d'information sur les RH/ressources humaines : traductions proposées.

Spanish

Save record 36

Record 37 2009-03-13

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Military Equipment
OBS

Director Material Group Human Resources; DMGHR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Matériel militaire
OBS

Directeur - Ressources humaines (Groupe des matériels); DRGHM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Ressources humaines (Groupe des matériels)
  • Directeur Personnel civil (Matériels)

Spanish

Save record 37

Record 38 2008-08-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Parliamentary Language
OBS

House of Commons.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Chambre des Communes.

Spanish

Save record 38

Record 39 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director General Civilian Human Resources Management Operations; DGCHRMO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

The title and the abbreviation may be followed by a number.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur général - Opérations de gestion des ressources humaines civiles; DGOGRHC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

Key term(s)
  • Directeur général Opérations de gestion des ressources humaines civiles

Spanish

Save record 39

Record 40 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Director Health Services Personnel; D H Svcs Pers: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Directeur - Personnel (Services de santé); D Pers Svc S: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 40

Record 41 2005-05-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
OBS

Director Science and Technology Strategic Human Resources; DS&T Strat HR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Directeur - Ressources humaines stratégiques (Sciences et technologie); DRH Strat S&T : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Ressources humaines stratégiques (Sciences et technologie)

Spanish

Save record 41

Record 42 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Information Processing (Informatics)
  • Personnel Management (General)
  • Military Administration
OBS

Director Information Technology and Management Services (Human Resources - Civilian); DITMS (HR-Civ): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Information Technology and Management Services(Human Resources Civilian)
  • DITMS (HR Civ)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Services de la technologie et de la gestion de l'information (Ressources humaines - Civil); DSTGI (RH-Civ) : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Services de la technologie et de la gestion de l'information (Ressources humaines - Civil)
  • DSTGI (RH Civ)

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-05-09

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Law
  • Personnel Management (General)
OBS

Director Law Human Resources; D Law HR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Droit militaire
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Directeur - Légal Ressources humaines; D Leg RH : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Légal Ressources humaines

Spanish

Save record 43

Record 44 2005-05-05

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Military Administration
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies); DCHRSC (Prairies): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • DCPSC(Prairies)
  • Director Civilian Human Resources Center(Prairies)
  • Director Civilian Personnel Service Center (Prairies)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies); DCSRHC (Prairies) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Directeur Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies)
  • Directeur Centre de services du personnel civil (Région des Prairies)

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2004-03-25

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The committee noted the Terms of Reference of the working group established to assist and advise the Director General of Human Resources on the application of Terminable Allowances.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le Comité prend acte du mandat du groupe de travail établi en vue d'aider et de conseiller le directeur général de Ressources humaines sur l'application de l'indemnité provisoire.

Spanish

Save record 45

Record 46 2000-03-09

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

Memo to Regional Human Resources Co-ordinators/Directors re Employee Record Conversion from PMIS to CAS/HR ....

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

Note à l'intention des coordonnateurs/directeurs régionaux des ressources humaines sur la conversion des dossiers d'employés du SIGP au module HR des SAE [...]

Spanish

Save record 46

Record 47 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Director Human Resources Strategies (DISO/VCDS); DHRS (DISO/VCDS): title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Directeur - Stratégies en ressources humaines (OSID/VCEMD); DSRH (OSID/VCEMD) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes.

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-05-23

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Banking
OBS

Bank of Canada, Management Services.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Banque
OBS

Banque du Canada, Services de gestion.

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-02-17

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Labour and Employment
OBS

New name of the HRCC [Human Resource Centre of Canada] directors in regions where the HRCCs will be replaced by federal-provincial (co-located) offices under a LMDA [Labour Market Development Agreement].

OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada]

Key term(s)
  • Human Resources Development Canada Director

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Travail et emploi
OBS

Nouveau nom des directeurs de CRHC [Centre des ressources humaines du Canada] dans les provinces où ces bureaux seront remplacés par des bureaux (communs) fédéraux-provinciaux en vertu d'une EDMT [Entente de développement du marché du travail].

OBS

DRHC : [Développement des ressources humaines Canada]

Key term(s)
  • Directeur de bureau de Développement des ressources humaines Canada
  • Directrice de bureau de Développement des ressources humaines Canada

Spanish

Save record 50

Record 51 1997-11-24

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Titre et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 51

Record 52 1997-06-06

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Finance
  • Personnel Management
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Finances
  • Gestion du personnel
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Services linguistiques du BIC [Bureau d'information Canada].

Spanish

Save record 52

Record 53 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Penal Administration
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration pénitentiaire
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 53

Record 54 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 54

Record 55 1993-02-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title abbreviation officially approved by the Department of National Defence and mentioned in memorandum NO 1810-2 dated of May 19, 89 and published by DTTC 3-5.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale et tirés de la note de service no 1810-2 datée du 19 mai 89 et publiée par DTTC 3-5.

Spanish

Save record 55

Record 56 1990-10-01

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Security
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Deputy Director, Human Resources and Official Languages

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sécurité
  • Administration fédérale
Key term(s)
  • Sous-directeur, Ressources humaines et langues officielles

Spanish

Save record 56

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: